如何评价 BBC剧版《悲惨世界》?
8 个回答
这个版本就出现了三个ABC(小马国际惯例不算)
三个全崩了。
崩的最好的反而是这个胖R,因为R本来就混沌,反而问题没有那么明显。
然后这个古费拉克。他是真的好看,他是真的好看,他是真的好看。
但好像也就只有好看……
ABC喝酒那段,胖R吐槽小马来了一句“革命成功后我们可以轮流上你心仪的那个姑娘”
这句台词已经够丧心病狂了好吗……E和小马没有把他一巴掌扇出去够给面子的。
亮点是古费同志你说了句什么?
“别介意他开玩笑的。”
中心你叛变革命!
古费拉克这个人吧,他原著也够浪够跳脱的,但我总觉得他浪得通透。就算他怂恿小马逛窑子,调戏女工,他也不会带给人一种油腻的感觉。毕竟还是诚实的孩子,青春热力无限的小猫。
这个BBC版本……成功地塑造出了这种油腻感。
这个人物挖掘很有深度啊……(棒读)
E……嗯……
我引用我家雪儿的说法吧。
“这个人除了长得像四十七,说话像个不得志的小公务员,冷漠,暴躁,喝酒,发牌发得很熟练,革命经验极端不足,还有什么丧心病狂的地方吗?”
我:……没了。
BBC剧上演之前我的心理活动差不多是这样的。
看完后:还好没拍公白飞!编剧谢谢你放过我家公白飞!编剧谢谢你放过我家弗以伊我家小热安我家博须埃我家巴阿雷我家小翅膀!编剧我们打个商量,把出场的那仨也删了行不!
补充:
原著古费拉克和小马开玩笑也提了让他“逛逛茅屋”(我收回,其实大概只是一家高级餐馆,我也被BBC编剧伤害了……),但事实证明首先,中心没有拉着小马强行去,中心一向对小马吐槽归吐槽,但实际上没有干涉过他做出的任何决定。不会出现BBC剧集里“不行,就算是拽着你我们也要带你去”的情况。第二,他们最后是正儿八经地去了“索城的舞会”跟我读,舞会。算是挺正式的社交场所了,这也足够证明古费拉克的确是开玩笑的,我坚信凭他的出身,经济状况和撩妹水平,绝对也不至于沦落到妓院去找姑娘。所以,当我看到迷你剧里出现中心带着R和小马逛妓院,姑娘现场脱衣服的场面时差点把手机摔了。BBC的编剧们的脑子到底是什么直来直去,藏污纳垢的下水道啊……
……不过或许应该感谢他们没让E跟着一块去?
……感谢编剧感谢上帝感谢马克思感谢果巨巨。