���m���h��� �з|�S���ۼЧ� �иp�G���ҷ~�D�ۥD �~�D��k�Υ��ĹK��ЪA��

�N�x�D�A�L�h�k�δ��N���פu�{�|��3���~��²���|�A�b�W��18�骺²���|�W�A�~���]�����k�Υ����ϥΦ��b��C��Э��I���u�ۼЧ��v�A���ߥ]��k�ΥD�u�ζ����]���^��ݡA�̲�²���|���������C�]�����O����^

�A�L�h�~�D�߮תk�ΥD�u�ζ����b�~�D�j�|�ᱵ�������X�ݡA�j�զۤv�ëD�n�~���b28�����q����ܡA�p�~�����ߥΡu�ۼЧ��v�A�i�b�~�D�j�|�z��u�H�W�ӿ�ӧ�����ܡv���ﶵ�C�]�H�v����^

�A�L�h�~�������k�Φb���פu�{�W�L�ϥΡu�ۼЧ��v�A�~�����馨�������͡]�ƦW�A�k�^�����X�ݮɻ{���A�Щe�|�@���j�~�D�B�k�Ϊ����M�e���A�B�u�{��A�����A��ì���b�k�Ω��ϥΩۼЧ��ɨS�����X�Ϲ�C�]�H�v����^

�������o�A�L�h�k�Ω�h�~8��@�ӱ`�ȷ|ij�������A�o�{�Щe�|���X�u����|ij�A����󥼦���ܩЩe�|���N�O�_�ϥΡu�ۼЧ��v���ѷN���A�æb�벼�ɧ�U���v���C�]���I�ϡ^

�b�W��21�骺�~�D�j�|�W��wij�M��ܤu�{�ӫذӡA���馳�j��~���X�u�A���̲תk�ΥH�ɶ��������Ѹy�ٷ|ij�A�~�������ä@�ץ]����Ϸ|��C�]�����O����^

�ܤ���5�ӯ��m�ΐh�Q�ǤJ�j����ӭp���A�N�x�D�A�L�h�O���Ӥw������Ӥu�Ǫ��ΐh�A���]�k�ζȥH�n���ۼСA�����ϥΡu�ۼЧ��v�ӷS�_��ij�C�Ӑh����5000��~���A�Щe�|�h����22%�~�v�A�æb�벼�ɧ���v���A�Q��å�����U�B�z�k�ΩM�~���������ȯɡC�]�H�v����^

�i�����M�T�j�Щe�|�u���̸m��έp���v���X24�~�ӡA�����ھڡu�j����ӭp���v������Ӫ����m�ΐh�B�N�x�D�A�L�h�A�z�X1.7�������פu�{��ij�A�p�~�D��êk�Υ����ĥΦ��b��C��Э��I���u�ۼЧ��v�A�h���P�k�ι�褣�G�A�䶡��o�ͷ~�D�|�y�ٵ��ƥ�A�Ʀܻݳ�ĵ�B�z�C����½�d�k�η|ij�����A�o�{�@���j�~�D���Щe�|�A�b�k�ΰӰQ�O�_�ĥΡu�ۼЧ��v�ɥ������A�A�̲ק�bij�M�ۼе{�ǤW��U���v���C�~�D�M�k�Χ���Щe�|�u�m���ƥ~�v�A�����a�Y�B�z��ij�C�u����~�D�ϳg�G�ϳ�Фj�p���v�{���A�ۼЧ��ѬF���Ҿɨåѥ��ا�����A�Щe�|���v����u�ۤv�{���ڝ�ϳ����v�C�i�t�C�@�j

�����O�� �G�ͤ�B������

�N�x�D�A�L�h�z1.7���u�{��ij

�ۼЧ��O���ا����Ѫ����O�A�ȡA�U��C�u�{��Э��I(�Ԩ�A2)�C�ثe�w��5�����m�ΐh�ǤJ�u�j����ӭp���v�A���p���N����i�}��Ӥέ��µ{�ǡA�ӯ��m�p���U39���ΐh�Ҧ��Ӧt��w�F30�~�ΥH�W���֡A��J��Ӫ��e�A�A�L�h���ת�ij��_�����B�z�A�p�~�D�{���N�_�ܽd�@�ΡC�Ыθp�^�к١A�����y�~�D�ѻP�ΐh�޲z�ưȡA���ҷ~�D�ۥD�A�Щe�|�N���N�޲z�Ʃy�i����M�ɷ|�O�����ߡA����L�~�D�M�w�A����`���v�T�����n�Ʃy�A�Щe�|�@���䤤�@�W�~�D�A�|�b���ŦU�譱�Q�q�B�Ҽ{���������M�k�ҳW�w��f�V��ϧ벼�v�A�H�O�٫ΐh�ΩҦ��~�D�Q�q�C

�k�ΥD�u�G�ɶ���� �n���ۼи���

�z�o���ת�ij���A�L�h����5000��~���A�Щe�|�h����22%�~�v�F�Ӑh��h�~6�뱵��k�w�q���A���b6�Ӥ뤺������ӡB�@�~���������¡C�������o�Ӑh���פu�{�������A½�d�|ij�����A�o�{�k�Υh�~8�봿�l�}�u���k�Ωe���B�Щe�|�M�޲z���q�N���X�u���`�ȷ|ij�A���ɪk�ΥD�u�ζ����١A���ɧ֩e�����U�H���i��q����ӡA�Ҽ{��ϥΡu�ۼЧ��v�����g�~�D�j�|�q�L�A�u�ɶ����U�n�����}�ۼи��֡v�A�{���P�ˤ��}�B�����B�����F�̲װ��Щe�|�N�����v�~�A�����M�w��@�P�q�L�A�ӷ|ij��󥼦���ܩЩe�|���N���_�ϥΩۼЧ����ѷN���C

�p�~�D��êk�Τ��z�� �٭��h�_�ܽd�@��

�k�Υh�~12��u�ШȤӫؿv�U�ݤ��q����Ӥu�@�A���N�u�{�n���ۼСA�̲״z��28���ӿ�Өѷ~�D��ܡA���@���p�~�D�{���k�ΰ��k���z���A��÷��쬰�󤣱ĥΩۼЧ��A�ζ��������ۼЧ��Ӯ׿n���A�~���໰����ӥO�ɭ��A�G�����ĥΡF���p�~�D�����^���C

�۵o�~����´�u�A�L�h�O�ڮa�v�N��������(�ƦW)��áA�Y�ϵn���ۼХ禳��Э��I�A�]��аӶ��g�U�ݤ��q�f�֤~�򬣼ЮѡA�_�h�F���𶷱��ۼЧ����x�C�L���Щe�|�@���j�~�D�A�O���u�{�A�Τ����A�ܤ����Ϲ�k�α�ΩۼЧ��C�p�~�D�����}�H����A�Y�A�L�h�u�{��q�L�A�N�O���ӯ��m�ΐh������׫��ܡA�_���n���СA��éиp�b����ɨ�A�����a��k�ΥH�����B���}�M������k�ۼСC�ζ������������X�ݮɺ١A�~�D�j�|�l�}�e�A�Щe�|�����N���P�u�{�U�ݶ}�|�A�������פu�{�Ʃy�A���S�o���N���F�ť��~�D�j�|������A�Щe�|�紿�P�L��IJ�C���k�Φ����{���A�Щe�|���~�v�A�禳�ѻP�|ij�A�o�{���D���n�Y�ɪ��F�N���A�ëD�����D�~�P�k�α�IJ�C

�ϳ���p�����иp�u�s�{���ڝﵦ�������v

����~�D�ϳg�G�ϳ�Фj�p���o���H���a���١A���թиp�L���b���P�Mij�|���v�A�ɶq���v�T�p�~�D�M�w�A���u���ǨƬO����ɫߡv�A�ۼЧ��O�ۼйL�{��z�������A��O�F����ij�A�иp����v������u�s�ۤv�{���ڝﵦ�������v�A�o���O���~�D�ۥѡA�ӬO�a�e�벼���G���i��Q����C�L���X�A�иp�벼���L�k���k�|ij���G�A����@���p�~�D�Ѧҫ��СA���L�̨̾کиp���A�A�l��5%�~�v�l�}�~�D�j�|�A���s�Ҽ{�O�_�ĥΩۼЧ��C

�иp�ɥR���ܡA�b�A�L�h�~�D�j�|�e���N�j����Ӥη~�D�j�|�Ʃy�A�P�k�Τ��ɸg��A�b�j�|��]�@���P�k�ΫO�����q�A������趷���u�m�ؿv���޲z���ҡn�W�w�A�ɧ֦w�ƭ��s�l�}�~�D�j�|�C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D

���ا��ۼЧ��W�ߦ���u�{�O �U���Э��I

�i�����M�T�j�u�ۼЧ��v�O���ا����Ѫ����O�A�ȡA���U��C�u�{��Э��I�A�A�ȥ]�A���ӽФH�u�пW�߲ĤT��M�~�U�ݡA�N�u�{�O�Χ@�ʲ�����A�üf�\�u�{... �Ա�

��������^ �M�a�~�V�y�P�~��f�n�O 3780�v���a�Ӯ� �c�d�Z�G���Ŷ��Ҽ{��e���汹�I

�i�����M�T�j����s�a�̱��i�@�B�^���A�Q�e�����a�Ӯ׶^��4000�v�����C��Ƚåͧ����c�d�Z�١A�{�ɤ��������A�Ȥw�u�_�`�v�ܦh�A���Ŷ��Ҽ{��e��... �Ա�

���e�j�ƥدf�H�ݸ�i ���ä�ҳ]���ߪv���s�a

�i�����M�T�j�ڽå͸p�Ʀr�A����O170�U�H���P�V�s���a���f�r�A���P��s���⥻�䴿�V�̯u��H�Ƨ�h�C��F�|ij�����B�e���ç������ä�Q�X�u�Ѥ��j... �Ա�

5�����ӷ|����a�W�c�d�Z �P��e12�H�@�^

�i�����M�T�j5�Ӷ����~�ӷ|��e�p�p�h�H�S�����a�W����Ƚåͧ����c�d�Z�A�P�ЬF����e�\�����̱��I�A�]�A�ѭ��v�̦h8�H�@�^�W��12�H�@�^�B�����b... �Ա�

��e�J�Ҧ@�u���u? �c�d�Z�G2��ܤ��Ʊ��w�� �u�L�k���A���v

�i�����M�T�j���䤵��6�ɰ_��e�J���ˬ̦ܡu0+3�v�A��Ƚåͧ����c�d�Z�Q��ήe�A�o�w�O���ŧܬ̭��I�θg�ٰʤO���̦n��סA�Ȥ��ӦX�A��e�ܡu0... �Ա�