Contribuir
Traducciones (3)
Compartir
Verificado por un Curator
9 contribuciones
over 1 year ago
Letra original
Traducción en Español
chorus
Don't come to me saying that you cared
No vengas diciendo que te importaba
That I was the one who was never there
Que era yo la que nunca estuvo ahí
Don't come with your lies in the air
No vengas con tus mentiras en el aire
You keep blaming me and it ain't fair
Sigues culpándome y no es justo
Don't come telling me that you're worried
No vengas a decirme que estás preocupado
That I'll be hurting if you're gone
Que me dolerá si te vas
Don't come to me saying that you're sorry
No vengas diciendo que lo lamentas
Your words mean nothing
Tus palabras no significan nada
Your words mean nothing at all
Tus palabras no significan nada en absoluto
verse
You said that we were gonna be together
Dijiste que íbamos a estar juntos
Forever and ever
Por siempre y para siempre
But now I'm lying on the floor
Pero ahora estoy tirada en el piso
With my broken heart and all
Con mi corazón roto y todo
verse
You said that I was the one of your dreams
Dijiste que yo era la de tus sueños
That your heart belonged to me
Que tu corazón me pertenecía
Now I believe I must move on
Ahora creo que debo seguir adelante
Because I think you won't come home
Porque creo que no volverás a casa
Come home
Volverás a casa
pre-chorus
Oh, I know I will survive
Oh, sé que sobreviviré
Even if you're not by my side
Incluso si no estás a mi lado
Think this time I'll say goodbye
Creo que esta vez diré adiós
chorus
But don't come to me saying that you cared
Pero no vengas diciéndome que te importaba
That I was the one who was never there
Que era yo la que nunca estuvo ahí
Don't come with your lies in the air
No vengas con tus mentiras en el aire
You keep blaming me and it ain't fair
Sigues culpándome y no es justo
Don't come telling me that you're worried
No vengas a decirme que estás preocupado
That I'll be hurting if you're gone
Que me dolerá si te vas
Don't come to me saying that you're sorry
No vengas diciendo que lo lamentas
Your words mean nothing
Tus palabras no significan nada
Your words mean nothing at all
Tus palabras no significan nada en absoluto
verse
You said that we were perfect for each other
Dijiste que eramos perfectos el uno para el otro
That I was like no other
Que era como ninguna
I never knew this was a game
Nunca supe que esto era un juego
You win, I lose, I've been replaced
Tú ganas, yo pierdo, he sido reemplazada
verse
You said that you were gonna keep your promise
Dijiste que ibas a cumplir tu promesa
Of loving me always
De amarme por siempre
But now I know that it ain't true
Pero ahora sé que no es verdad
And I'm so glad that I left you
Y estoy feliz porque te dejé
Left you
Te dejé
pre-chorus
Oh, I know I will survive
Oh, sé que sobreviviré
Even if you're not by my side
Incluso si no estás a mi lado
Think this time I'll say goodbye
Creo que esta vez diré adiós
chorus
But don't come to me saying that you cared
Pero no vengas diciéndome que te importaba
That I was the one who was never there
Que era yo la que nunca estuvo ahí
Don't come with your lies in the air
No vengas con tus mentiras en el aire
You keep blaming me and it ain't fair
Sigues culpándome y no es justo
Don't come telling me that you're worried
No vengas a decirme que estás preocupado
That I'll be hurting if you're gone
Que me dolerá si te vas
Don't come to me saying that you're sorry
No vengas diciendo que lo lamentas
Your words mean nothing
Tus palabras no significan nada
Your words mean nothing at all
Tus palabras no significan nada en absoluto
Writer(s): Alejandra Villarreal, Daniela Villarreal, Paulina Villarreal
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 1 year ago
XXI Century Blood
Álbum • 2017 • 13 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere