Guambrita | WordReference Forums

Guambrita

timoun

Senior Member
France French
Hola, Me encanta esta cancion [Terciopelo negro] (Perdon, no tengo teclado castellano asi que no puedo poner los acentos.) He visto que segun las versiones escritas algunos ponen "Guambrita y"... y otros "Huambrita y..." Lo que quisiera saber es cual es el verdadero nombre de la muchacha, si es que es un nombre, y si es de origen indio o qué. Porqué el "y"? No es una conjunccion puesto que se oye: Si me niegas el agua Guambrita y, me niegas las vida. Tienen detalles sobre esta cancion? La version mas preciosa y emocionante es la de Carmela. Un saludo.
 
Last edited by a moderator:
  • Hola.

    Guambra
    En Perú.
    Dícese así a las niñas y a las jovencitas adolescentes, esta expresión es más utilizada en el oriente del Perú como es el caso de Ciudades de Pucallpa, Iquitos y aledaños,
    "Cuidado con la guambrita que no se vaya a hacer daño"....."Esa guambra está preciosa".

    Saludos.
     
    Back
    Top