Erziehungsmaßnahme, Zwangsmaßnahme, meist in Form eines Eingriffs in die persönliche Bewegungsfreiheit und Entscheidungsfreiheit, in den persönlichen Besitz, die der, der dazu befugt ist, demjenigen gegenüber anwendet oder demjenigen androht, der gegen ein Gesetz, eine bindende Vorschrift, eine Verhaltensnorm verstößt, verstoßen hat
Beispiele:
eine strenge, harte, schwere, leichte, milde, gelinde, geringe Strafe
abschreckende, grausame, exemplarische, drakonische, körperliche Strafen
die Strafe war (un)gerecht, (un)verdient, war (un)angemessen hoch, niedrig, fiel noch glimpflich aus
eine disziplinarische, gerichtliche, polizeiliche Strafe
der erzieherische Wert einer Strafe
die Täter werden der gerechten Strafe nicht entgehen
das verlangt, verdient Strafe!
er hat seine Strafe bekommen
umgangssprachlicher hat seine Strafe weg
eine Strafe aussprechen, verhängen, (an jmdm.) vollstrecken, vollziehen
eine Strafe aufheben, aufschieben, herabsetzen, mildern
dieser Umstand wird die Strafe verschärfen
jmdm. eine Strafe auferlegen, zumessen, zudiktieren
saloppjmdm. eine Strafe aufbrummen
jmdm. die Strafe, den Rest der Strafe schenken, die Strafe ganz, teilweise erlassen
darauf steht Strafe!
die Strafe bleibt nicht aus, folgt auf dem Fuß
die Übeltäter trifft die gerechte Strafe
gehobendie Übeltäter ereilt die gerechte Strafe
veraltendeine Strafe Gottes, des Himmels
a)
mit Präposition
α)
Grammatik: in Verbindung mit »auf«
Beispiel:
das Gericht erkennt auf eine Strafe von …
β)
Grammatik: in Verbindung mit »bei«
Beispiel:
Betreten der Baustelle bei Strafe verboten!
γ)
Grammatik: in Verbindung mit »in«
Beispiel:
Jurajmdn. in Strafe nehmen
δ)
Grammatik: in Verbindung mit »mit«
Beispiele:
jmdn. mit einer Strafe belegen
er muss mit einer Strafe rechnen
ε)
Grammatik: in Verbindung mit »unter«
Beispiele:
etw. unter Strafe stellen
etw. steht unter Strafe
ζ)
Grammatik: in Verbindung mit »zu«, »zur«
Beispiele:
das Gericht verurteilte ihn zu einer Strafe von …
zur Strafe bekommst du keinen Nachtisch, musst du zu Hause bleiben
b)
Freiheitsstrafe
Beispiele:
er hat seine Strafe angetreten, verbüßt
salopper hat seine Strafe abgesessen
das Gericht setzt die Strafe auf, zur Bewährung aus
c)
Geldstrafe
Beispiele:
er muss (5 Euro) Strafe zahlen
das kostet Strafe!
d)
übertragen
α)
umgangssprachlich schwer erträgliches Übel
Beispiele:
diese Krankheit ist eine Strafe
es ist eine (wahre) Strafe, sie singen zu hören
β)
unangenehme Folge eines nicht korrekten, nicht angemessenen Verhaltens
Beispiel:
das ist (nun) die Strafe für deine Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Gutmütigkeit
