allemagne terminus est
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Allemagne Terminus Est
1/1
UVRE B U Y E N S
C
H
AG
OLL
Authoring DVD
La Cinmathque royale, qui sauvegarde le patrimoine cinmatographique belge, cautionne ldition de ce DVD.
Het Koninklijk Filmarchief, dat het Belgisch Filmpatrimonium veilig stelt, patroneert de uitgave van deze DVD.
Un film de Frans Buyens
90 - vo Allemande - voice off: Franais - subtitles: Nl - b/w - 4/3 - 1964Film Production: Iris Films - Films LyDa
DVD Production: Films LyDa
19
AllemagneTerminusEst
Allemagne Terminus EstQue se passait-il derrire le mur de Berlin ? En 1962, aprs avoir longuementtt le terrain et avec la promesse absolue de pouvoir filmer en toute libert,Frans Buyens a interview des habitants de la RDA de tous les milieux. Ceux-ci ont rpondu sans la moindre hsitation ses questions. Une rencontreunique avec des ouvriers, des entrepreneurs, des paysans, des tudiants, dessoldats. Et - il va de soi - avec des femmes, qui, dans le systme de la RDA,
jouissaient des mmes droits que les hommes.
Wat speelde zich af achter de muur van Berlijn ? In 1962, na maanden ver-kenning en de absolute belofte in vrijheid te mogen filmen, heeft Frans BuyensDDR-burgers van elke rang en stand genterviewd. Deze beantwoorden zon-der enige schroom zijn vragen. Een unieke kennismaking met arbeiders, on-dernemers, boeren, studenten, soldaten. En natuurlijk ook vrouwen, die in hetDDR-systeem gelijke kansen hadden.
Duitsland Terminus Oost
Frans Buyens
RESTORED
DVD Distributie:[email protected] Distribution:
www.option-av.be
WWW.BUYENSCHAGOLL.BE
GraphismeSACHITO
Was sah es eigentlich aus hinter der Berliner Mauer ? 1962, nach langwierigenErkundigungen und mit der Zusage, vllig frei und unbehindert filmen zu kn-nen, hat Frans Buyens DDR-Brger aus den unterschiedlichsten geselfschaft-lichen Grppen interviewt. Ohne zu zrgen haben sie ihm Auskunft gegeben.Eine einmalige Begegnung mit Arbeitern, Unternehmern, Bauren, Studenten,Soldten und mit Frauen, die in der DDR-Gesellschaft dieselben Rechte ge-nossen wie die Mnner.
Deutschland Endstation Ost
Un film de
DVD Distribution: [email protected]