Exempt

近年大吹韓風，席捲各生活領域，電視劇、音樂、化粧、服飾、手機等。前陣子，法庭籌組許仕仁涉貪案的陪審團時，多人表示已計劃到韓國，希望申請豁免（exemption）做陪審團，法官笑稱：「看來要將法庭移師往韓國。」

Exemption一字除去字尾-tion，就變成exempt，可以用作動詞或形容詞。

其中一位陪審團因無法平衡工作與陪審團的服務，法官無奈豁免他：「I am reluctantly persuaded that I will have to exempt you……（我不情願地給你說服，我不得不豁免你……）」這句的exempt是動詞。

倒過來，將該名男士轉為主語，可以說He is exempted from the jury service.或He is exempt from the jury service.前者是被動語態（passive voice）的動詞，強調豁免的過程（process）；後者是形容詞，指出他被豁免的狀態（state）。類似用法的英文字，例如有opened / open和closed / close，可以說The shop will be opened / closed.或The shop will be open/close.（商店將開門/關門。）