Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
soul | die Seele pl.: die Seelen | ||||||
soulmate or: soul mate | der Seelenverwandte | die Seelenverwandte pl.: die Seelenverwandten | ||||||
soulmate or: soul mate | der Seelenfreund | die Seelenfreundin pl.: die Seelenfreunde, die Seelenfreundinnen | ||||||
soul kiss (Amer.) | der Zungenkuss pl.: die Zungenküsse | ||||||
soul patch [coll.] | Bartwuchs zwischen Kinn und Unterlippe | ||||||
soul food [COOK.] | traditionelle Küche der Afroamerikaner im Süden der USA | ||||||
human soul | die Menschenseele pl.: die Menschenseelen | ||||||
cheerful soul | die Frohnatur pl.: die Frohnaturen | ||||||
happy soul | die Frohnatur pl.: die Frohnaturen | ||||||
domestic soul | häuslicher Typ | ||||||
good soul | guter Mensch | ||||||
rational soul [REL.][PHILOS.] | die Vernunftseele pl.: die Vernunftseelen | ||||||
breath soul [REL.][MYTH.] | die Atemseele pl.: die Atemseelen | ||||||
poor soul | das Hascherl pl.: die Hascherln/die Hascherl (Austria) |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
soul-destroying adj. | geisttötend | ||||||
soul-destroying adj. | deprimierend | ||||||
soul-destroying adj. | nervtötend | ||||||
with heart and soul | mit Leib und Seele |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to commend one's soul to God | seine Seele Gott empfehlen | ||||||
to sell one's soul for sth. | seine Seele für etw.acc. verkaufen | ||||||
to do some soul-searching | mit sichdat. selbst hadern | ||||||
to engage in serious soul-searching | ernsthaft in sichacc. gehen |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
not a soul - no one | keine Menschenseele | ||||||
May God rest his soul. | Gott hab' ihn selig. | ||||||
Brevity is the soul of wit. | In der Kürze liegt die Würze. | ||||||
Peace to his soul! | Friede seiner Asche! | ||||||
with body and soul | mit Leib und Seele | ||||||
to be a good-hearted soul | eine Seele von Mensch sein | ||||||
to be a good soul | eine Seele von Mensch sein | ||||||
to be the life and soul of the party | eine Stimmungskanone sein | ||||||
to put one's heart and soul into sth. | sein ganzes Herzblut in etw.acc. stecken | ||||||
to put one's heart and soul in it | mit Leib und Seele dabei sein | ||||||
to bare one's soul (to so.) [fig.] | (jmdm.) sein Herz ausschütten [fig.] | ||||||
Upon my soul! archaic | Potztausend! - veraltet; Ausruf der Überraschung | ||||||
Upon my soul! archaic | Potz Blitz! dated - Ausruf der Überraschung |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
He put his heart and soul in it. | Er war mit Leib und Seele dabei. | ||||||
There wasn't a soul to be seen. | Kein Schwein war da. |
Advertising
Orthographically similar words | |
---|---|
foul, omul, shul, skol, soil, SOL, sol, sola, sold, sole, solo, sou, souk, soup, sour, Sula, sulk | Foul, Omul, Sol, Sold, Sole, Soli, Soll, Solo, solo, Sou, Souk, Sour, Sulz |
Related search terms | |
---|---|
psyche |
Advertising