OFFSPRING - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "offspring" en Español?

en offspring = es cría
chevron_left chevron_right
EN

"offspring" en español

volume_up

offspring {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

offspring noun

volume_up US /ˈɔfˌsprɪŋ/ • volume_up US /ˈɑfˌsprɪŋ/ • volume_up UK /ˈɒfsprɪŋ/Word forms: (plural) offspring1. (animal) cría (feminine)Monolingual examplesThe young bird is the offspring of the well-known pair of black eagles that nests in the Walter Sisulu Botanical Garden.South AfricanWhen fully grown up, the offspring of birds and animals abandon their parents, and carve out a world of their own.Indian2. (humorous) (child) hijo (masculine) /hija (feminine), crío (masculine) /cría (feminine) (informal), vástago (masculine) (literary or, or humorous)(children) prole (feminine) (informal, humorous), críos (masculine plural) (informal)Monolingual examplesHumourless and heavy-hearted love only produces hate as its offspring.New ZealandIndeed, 100 years of germ theory has spawned impressive germ-fighting offspring.British

Traducciones

EN

offspring {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "animal"
  3. "child", humorístico
  4. "children", humorístico
1. general
offspring (también: descent, issue, seed, descendants)
volume_up
 descendencia {f}
And We made his offspring the survivors.
e hicimos que su descendencia se perpetuara [en la tierra];
We must specifically exclude products from cloned animals or their offspring.
Debemos excluir específicamente los productos que provienen de animales clonados o de su descendencia.
Labelling of products from cloned animals and their offspring is the minimum we will settle for.
El etiquetado de los productos derivados de animales clonados y de su descendencia es lo mínimo que aceptaremos.
offspring (también: sons)
volume_up
 hijos {m pl}
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
Por lo tanto, los niños son también en primer lugar hijos de padres trabajadores.
education of their offspring: little children and youths grow up with a just
eficaz para educar a los hijos; los niños y los jóvenes crecen en
How do you expect their offspring, 2500 years later, not to have lying bred in the bone?
¿Cómo quieren que los hijos, 2.500 años después, no lleven la mentira grabada en la piel?
offspring
volume_up
 prole {m}
procreation and education of the offspring and it is in them that it finds its
ordenados a la procreación y a la educación de la prole y con
solemn obligation to educate their offspring.
de educar a la prole, y por tanto hay que reconocerlos como primeros y
marriage, the offspring have first place.
del matrimonio ocupa el primer puesto la prole.
offspring (también: descendant)
volume_up
 descendiente {m/f}
Those offspring are bred from clones who have suffered to be born.
Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer.
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden vessels (or their race in an ark through the flood).
Y [debiera ser] un signo para ellos cómo transportamos a sus descendientes [sobre el mar] en naves cargadas,
First the UK had to slaughter offspring, which could otherwise be eligible, of known BSE cases before the scheme could be operational.
Primero, el Reino Unido tenía que sacrificar los terneros, aunque podían ser aprovechables, descendientes de animales afectados por la EEB, antes de que el plan se pudiera ejecutar.
offspring (también: descendant)
volume_up
 descendente {m/f}
offspring (también: descendant)
volume_up
 vástago {m} [poé.] (hijo, descendiente)
The Leinen report is, in this respect, very important, as it highlights all the imperfections still present in this offspring that we are bringing to be baptised.
El informe Leinen es, en este sentido, muy importante, pues subraya todas las imperfecciones todavía presentes en este vástago que vamos a bautizar.
2. "animal"
offspring (también: baby, breeding, farming, kid, raising)
volume_up
 cría {f}
3. "child", humorístico
offspring (también: boy, child, son)
volume_up
 hijo {m}
It is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars' project.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto «Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.
It is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars ' project.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto« Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
Por lo tanto, los niños son también en primer lugar hijos de padres trabajadores.
offspring (también: child, daughter, girl)
volume_up
 hija {f}
offspring (también: kid, girl)
volume_up
 crío {m}
There are then problems with disease and with genetics being carried over to those offspring.
Además, existen problemas en relación con las enfermedades y la genética que se transmite a estas crías.
In particular, I am referring to the issue of food derived from cloned animals and their offspring.
En especial me refiero a la cuestión de los alimentos procedentes de animales clonados y de sus crías.
It also does not see convincing arguments to justify the production of food from clones and their offspring.
Tampoco encuentra ningún argumento convincente a favor de la producción de alimentos a partir de animales clonados y sus crías.
offspring (también: baby, breeding, farming, kid, raising)
volume_up
 cría {f}
4. "children", humorístico
offspring
volume_up
 críos {m} [coloq.]

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "offspring" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

I am delighted because Mr Catania rejected his own offspring this evening.
Celebro que el señor Catania haya rechazado él mismo su propuesta esta noche.
Their offspring are therefore primarily children of working parents.
Por lo tanto, los niños son también en primer lugar hijos de padres trabajadores.
How do you expect their offspring, 2500 years later, not to have lying bred in the bone?
¿Cómo quieren que los hijos, 2.500 años después, no lleven la mentira grabada en la piel?
Those offspring are bred from clones who have suffered to be born.
Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer.
education of their offspring: little children and youths grow up with a just
eficaz para educar a los hijos; los niños y los jóvenes crecen en
children for plausible reasons, seeking the certainty that offspring will not
plausibles, buscando la seguridad de que no se seguirá; pero es
procreation and education of the offspring and it is in them that it finds its
ordenados a la procreación y a la educación de la prole y con
We must specifically exclude products from cloned animals or their offspring.
Debemos excluir específicamente los productos que provienen de animales clonados o de su descendencia.
I do not think, however, that there are many offspring of European residents in the Turkish Parliament.
Y no creo que haya muchos hijos de residentes europeos en el Parlamento turco.
It is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars' project.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto «Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.
It is the bastard offspring - so to speak - of President Reagan's 'Star Wars ' project.
Podría decirse que es el hijo ilegítimo del proyecto« Guerra de las galaxias» del presidente Reagan.
There are then problems with disease and with genetics being carried over to those offspring.
Además, existen problemas en relación con las enfermedades y la genética que se transmite a estas crías.
Most importantly, we know that they have a trans-generational affect passed from the mother to the offspring.
Y lo que es más importante, sabemos que tienen efectos que se transmiten de madre a hijo.
The real key here is the banning of offspring.
La verdadera clave en esta cuestión es la prohibición de la descendencia.
In particular, I am referring to the issue of food derived from cloned animals and their offspring.
En especial me refiero a la cuestión de los alimentos procedentes de animales clonados y de sus crías.
It must be repeated that the child or children, the "good of the offspring", is the raison d'être of marriage.
El hijo o los hijos, el "bien de la prole", es razón de ser del matrimonio, hay que reiterarlo.
solemn obligation to educate their offspring.
de educar a la prole, y por tanto hay que reconocerlos como primeros y
Labelling of products from cloned animals and their offspring is the minimum we will settle for.
El etiquetado de los productos derivados de animales clonados y de su descendencia es lo mínimo que aceptaremos.
Consumers must be informed of the origin of food derived from cloned animals and their offspring.
Debe informarse a los consumidores del origen de los alimentos derivados de animales clonados y de su descendencia.
of the offspring", is the raison d'être of marriage.
razón de ser del matrimonio, hay que reiterarlo.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "offspring" en una frase

Even though he has a feeble spell count, his offspring has the potential of becoming a powerful magician.
The only way to tell the two stages apart is to either count their chromosomes, or examine their offspring.
Parental-care parasitism occurs when individuals raise offspring of other unrelated individuals.
After mating, the female cacomistle undergoes a gestation period of approximately two months before giving birth to a single offspring.
Female oestrus is highly synchronised, and most females will give birth to one offspring each year.

Colocaciones

"adult offspring" en español

volume_up
adult offspring
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"offspring born" en español

volume_up
offspring born
Spanish
Más chevron_right

"donor offspring" en español

volume_up
donor offspring
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "offspring":

offspring
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora