the answer is | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the answer is
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: the answer is

Übersetzung 1 - 50 von 46646  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
In plain English, the answer is no.Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
Teilweise Übereinstimmung
An answer is requested.Um Antwort wird gebeten.
proverb No answer is an answer.Keine Antwort ist auch eine Antwort.
There is no easy answer.Es gibt keine Patentlösung.
to answer the allegationder Anschuldigung entgegentreten
to answer the belldie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to answer the belldie Tür öffnen
to answer the doordie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt oder klopft]
to answer the doordie Tür öffnen [nachdem geklingelt oder angeklopft wurde]
to answer the doorbelldie Tür (auf das Läuten hin) öffnen
naut. to answer the helmdas Steuer führen
to answer the phoneans Telefon gehen
to answer the phoneans Telefon rangehen [ugs.]
telecom. to answer the phoneeinen Anruf entgegennehmen
to answer the purposedem Zweck dienen
to answer the purposeseinem Zweck entsprechen
to answer the rollcallbeim namentlichen Aufruf antworten
to answer the rollcallsich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]
to answer the telephoneans Telefon gehen
to answer the telephonedas / ein Telefongespräch annehmen
to know the answerdie Antwort wissen
Answer the door please!Öffne bitte die Tür!
to answer for the correctnessfür die Richtigkeit geradestehen
to answer in the affirmativebejahen
to answer in the affirmativebejahend antworten
to answer in the affirmativeeine Frage bejahen
to answer in the affirmativeJa sagen
to answer in the affirmativemit Ja antworten
to answer in the affirmativezusagen
to answer in the negativeablehnen
to answer in the negativeverneinen
to answer in the negativeverneinend antworten
to answer the purpose intendeddem beabsichtigten Zweck dienen
to answer the roll callbeim namentlichen Aufruf antworten
to answer the roll callsich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]
answer in the affirmativebejahende Antwort {f}
answer in the negativeAblehnung {f}
answer in the negativeabschlägige Antwort {f}
answer in the negativenegative Antwort {f}
answer to the problemLösung {f} des Rätsels
to answer sth. in the negativeeine negative Antwort erteilen
to answer the door to sb.jdn. hereinlassen
to whisper the answer to sb.jdm. die Antwort einsagen [ugs.] [südd.] [österr.] [heimlich zuflüstern]
the answer to everything [idiom]der Weisheit letzter Schluss {m} [Redewendung]
to answer the call of natureseine Notdurft verrichten [geh.]
to answer to the name of ...auf den Namen ... hören
to put the phone on answerdas Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen
the answer to a problemdie Lösung {f} eines Problems
proverb As the question, so the answer.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
if the goods answer our purposewenn die Ware unseren Zweck erfüllt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+answer+is
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

 
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung