Guia de episódios
Temporada 1
Guia de episódios
#Piloto
T1
E1
jun. 8, 2013
Sam e Cat se conhecem quando um dilema as leva à caçamba de um caminhão de lixo. Depois de se tornarem rapidamente amigas e colegas de quarto, elas cuidam de três crianças, o que dá a elas a ideia de começar seu próprio serviço
#ProgramaFavorito
T1
E2
jun. 15, 2013
Sam e Cat são babás de dois meninos, um faz muitas perguntas e o outro não para de abraça-las. Enquanto isso, elas tentam evitar que seu programa de tv favorito seja cancelado.
#BodeNovo
T1
E3
jun. 29, 2013
Sam e Cat cuidam de um bode enquanto tentam agradar Dilben, o filho implicante do proprietário do prédio, a não expulsa-las do lugar. Dice começa a agenciar Goomer, um lutador de MMA enorme, mas pouco inteligente.
#PirralhasBritânicas
T1
E4
jun. 22, 2013
Sam e Cat ficam de babás de duas meninas inglesas finas e educadas que, na verdade, são trapaceiras. Sam vai a Elderly Acres tentar cumprir um pedido de serviço comunitário para sua escola online.
#AGuerraDasBabás
T1
E5
jul. 20, 2013
Quando um cliente diz "Você é a melhor babá que existe", Sam e Cat discutem sobre de quem ele estava falando. Elas competem pela afeição dos novos clientes pra ver quem é realmente a melhor babá.
#GoomerSentado
T1
E6
jul. 27, 2013
Quando Sam e Cat concordam em serem babás de Goomer enquanto Dice viaja, elas acidentalmente trocam o remédio de Goomer, o que faz com que ele perca temporariamente a visão antes de uma grande luta.
#BebêsAlpinistas
T1
E7
ago. 3, 2013
Um serviço de babás concorrente posta críticas negativas falsas sobre o serviço de babás de Sam e Cat. Elas confrontam essa nova competição e descobrem que seus concorrentes não são o que parecem ser.
#CompetiçãoDeDigitação
T1
E8
jul. 13, 2013
Cat descobre que Sam é muito rápida em digitação e a convence a participar de uma competição de digitação contra Butler, um garoto legal, mas que tem uma mãe insuportável. Dice tenta evitar um antigo amigo chato.
#AVingançaDasPirralhasBritânicas
T1
E9
set. 21, 2013
As trapaceiras britânicas Gwen e Ruby voltam e, enquanto fingem ser amigas, criam uma briga entre Sam e Cat. Quando Sam e Cat percebem, elas viram o jogo contra Gwen e Ruby.
#OMistérioDaMotocicleta
T1
E10
set. 28, 2013
Sam, Dice e Goomer vão a uma luta de MMA e deixam Cat em casa para estudar. Na volta, eles descobrem que a moto de Sam sumiu e Cat não lembra de nada. Eles tentam resolver o mistério e pegar a moto de Sam de volta.
#MamãeGoomer
T1
E11
ago. 10, 2013
A mãe de Goomer está vindo visitá-lo, mas não faz ideia de que seu filho é um lutador de MMA. Dice pede ajuda a Sam e Cat para ajudar a convencer a mãe de Goomer de que ele é um professor de História.
#ComercialDeBabás
T1
E12
set. 14, 2013
Para incrementar o serviço de babás, Sam e Cat fazem um comercial com o amado cachorro de Dice. Uma família reconhece o animal e quer leva-lo, dizendo que o cachorro pertence a eles.
#CofreSecreto
T1
E13
out. 5, 2013
Sam abre um cofre em seu quarto e descobre um túnel que a leva até uma sala secreta. Cat filma a si mesma por 24 horas para que seu "eu do futuro" a possa assistir daqui a dez anos.
#BonecaSinistra
T1
E14
out. 19, 2013
No Halloween, Sam e Cat são contratadas para cuidar de uma boneca, o que gera resultados estranhos e assustadores. Cat também acha que pode ter transformado, sem querer, Dice em um macaco com um feitiço mágico.
#FrágilOscar
T1
E15
out. 12, 2013
O talento de Sam e Cat como babás é testado quando elas cuidam de um garoto, Oscar, que é muito propenso a acidentes. As meninas estão determinadas a ajudar Oscar a se divertir enquanto lutam para mantê-lo fora de perigo.
#GêmeaMalvada
T1
E16
nov. 16, 2013
Para provar que é esperta, Cat prega uma peça na Sam usando dois gêmeos de quem elas estão cuidando. Sam procura sua própria gêmea, Melanie, para pregar uma peça em Cat.
#OImpasse
T1
E17
nov. 9, 2013
Quando recebem ordens para trocar o nome de seu serviço de babás por ser muito similar a "Salmon Cat", um programa de tv dos anos 70, Sam e Cat vão atrás das criadoras do programa e resolvem uma briga que durava anos.
#OUrsinho
T1
E18
nov. 23, 2013
Sam e Cat são desafiadas a fazerem uma menina abandonar seu "pupo", um ursinho de pelúcia velho. Mas isso se torna uma tarefa muito mais difícil do que elas pensavam.
#AssistenteEspecial
T1
E19
nov. 2, 2013
Sam consegue um emprego de assistente do astro do rap Peezy B. e Cat, por sua vez, descobre que ser babá é muito mais desafiador sem Sam por perto para a ajudar.
#OSapatoCorDeRosa
T1
E20
nov. 30, 2013
Quando Sam come todas as almôndegas que Cat preparou para um jantar especial, Cat precisa fazer mais. Mas ela se distrai quando acha um pé de sapato e fica obcecada em achar seu respectivo par.
#ONovoFeriado
T1
E21
jan. 20, 2014
Cat inventa um feriado, o "Dia do Oba", que é só uma desculpa para comprar presentes para todos. Quando Cat bisbilhota o que os outros compraram para ela, descobre um presente terrível da Sam.
#ANovaPalavra
T1
E22
jan. 11, 2014
Sam, Cat e o irritante irmão mais velho de um menino que elas cuidam fazem uma aposta de que "lumpacioso" é uma palavra real. Quando elas descobrem que não é, precisam dar um jeito de incluí-la no dicionário.
#DinheiroMágico
T1
E23
jan. 4, 2014
Sam percebe que Cat está gastando muito. Quando ela pergunta de onde está vindo todo esse dinheiro, Cat leva Sam a um caixa eletrônico "mágico" que dá dinheiro para ela. Sam se preocupa se isso está dentro da lei.
#OSaltoRadical: #Freddie #Jade #Robbie - Parte 1
T1
E24
ago. 21, 2014
Parte 1. Sam conhece uma amiga de Cat, Jade West, e elas se tornam grandes amigas, já que as duas adoram fazer maldades. Isso provoca ciúmes em Cat, que acredita que Sam está roubando sua amiga Jade
#OSaltoRadical: #Freddie #Jade #Robbie - Parte 2
T1
E25
ago. 21, 2014
Parte 2: Dice consegue contratar Sam para saltar em sua motocicleta sobre uma piscina cheia de atuns, mas será Cat quem saltará, para salvar a vida de sua amiga Sam.
#OJogoIrresistível
T1
E26
fev. 8, 2014
Sam e Cat percebem que todos, inclusive seus amigos estão ficando fissurados por um novo jogo de celular, o "Pega Mente". O jogo distrai o publico durante um monólogo de Cat.
#OMelhorRefrigerante
T1
E27
fev. 15, 2014
Quando o refrigerante preferido das garotas é proibido, Sam e Cat começam a produzir sua própria versão da bebida em seu apartamento. Quando começam a vender o refrigerante, as autoridades logo batem à porta.
#PorTrásDasCâmeras
T1
E28
fev. 22, 2014
Jennette, Ariana, Cameron, Maree e Zoran estão na hora do almoço das gravações de Sam & Cat e só têm uma hora para voltarem para os estúdios. Eles são comicamente interrompidos por fãs que os reconhecem do programa.
#BonecaDosSonhos
T1
E29
mar. 15, 2014
Sam e Cat prometem comprar uma boneca Fresno Girl para uma menina se ela aumentar sua nota. Quando ela consegue, Sam e Cat recebem uma conta altíssima pelos acessórios e serviços inclusos. Goomer perde sua camiseta da sorte.
#ACaixaMágica
T1
E30
mar. 22, 2014
Sam e Cat têm com entradas para um parque temático, mas seus planos são destruídos quando Cat fica presa dentro de um dos objetos de mágica do Dice e a turma precisa achar um jeito de tirá-la de lá.
#ODroneEoBebê
T1
E31
abr. 12, 2014
Sam e Cat ficam empolgadas para experimentar um novo serviço de entrega online, mas quando elas o usam, acabam com mais problemas do que esperavam.
#ContusõesDePrimeiraClasse
T1
E32
abr. 26, 2014
Quando Sam e Cat são contratadas para levar duas crianças arrogantes em um voo para as Bahamas, elas precisam, antes, passar pelos desafios no aeroporto.
#OsSuperDoidos
T1
E33
mar. 29, 2014
Nora volta e rapta Dice como forma de dar o troco em Sam. Sem ter a quem recorrer, Sam e Cat são obrigadas a pedir ajuda para Nevel.
#ONocaute
T1
E34
jun. 7, 2014
Quando Sam e Cat tentam ajudar Goomer com alguém que zomba dele na academia, Sam acaba nocauteando uma campeã de MMA e rapidamente ela entra para o mundo da luta profissional.
#PegamosUmAstroDoRock
T1
E35
jul. 12, 2014
Quando Sam e Cat derrubam sem querer o músico Del DeVille, as coisas rapidamente saem de controle, enquanto elas tentam não arranjar encrenca.
#ForçaNaPeruca
T1
E36
jul. 17, 2014
Quando Cat leva Dice para o Arizona para um trabalho como modelo de cabelo, Sam fica presa em casa com uma nova colega de quarto inesperada pelo final de semana: Nona.