✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
When The Saints Go Marching In
We are trav'ling in the footsteps
Of those who've gone before
But we'll all be reunited
(but if we stand reunited)
On a new and sunlit shore
(then a new world is in store)
O when the saints go marching in
When the saints go marching in
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
And when the sun refuse (begins) to shine
And when the sun refuse (begins) to shine
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
On that hallelujah day
On that hallelujah day
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
O when the trumpet sounds the call
O when the trumpet sounds the call
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Some say this world of trouble
Is the only one we need
But I'm waiting for that morning
When the new world is revealed
When the revelation (revolution) comes
When the revelation (revolution) comes
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When the rich go out and work
When the rich go out and work
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When the air is pure and clean
When the air is pure and clean
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When we all have food to eat
When we all have food to eat
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
When our leaders learn to cry
When our leaders learn to cry
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Von Lobolyrix am 2018-08-30 eingetragen
Übersetzung
Wenn die Heiligen hereinmarschieren
Wir wandern in den Fußstapfen
Derer, die vorher gegangen sind
Doch wir werden alle wieder vereint sein
(doch wenn wir wieder vereint stehen)
An einem neuen Ufer im Sonnenlicht
(dann kommt eine neue Welt auf uns zu)
Oh, wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Und wenn die Sonne sich weigert (beginnt) zu scheinen
Und wenn die Sonne sich weigert (beginnt) zu scheinen
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Wenn der Mond sich rötet mit Blut
Wenn der Mond sich rötet mit Blut
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
An diesem Hallelujah-Tag
An diesem Hallelujah-Tag
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Oh wenn der Trompeten Schall ertönt
Oh wenn der Trompeten Schall ertönt
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Manche sagen, diese Welt voller Mühsal
Ist die einzige, die wir brauchen
Doch ich warte auf diesen Morgen
Da die neue Welt wird offenbart
Wenn die Offenbarung (Revolution) kommt
Wenn die Offenbarung (Revolution) kommt
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Wenn die Reichen rausgeh'n und arbeiten
Wenn die Reichen rausgeh'n und arbeiten
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Ist die Luft mal sauber und rein
Ist die Luft mal sauber und rein
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Haben wir alle das tägliche Brot
Haben wir alle das tägliche Brot
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Wenn unsere Führer lernen zu weinen
Wenn unsere Führer lernen zu weinen
Oh Herr, dann möchte ich dabeisein
Wenn die Heiligen hereinmarschier'n
Danke! ❤ 26 Mal gedankt |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 5 Jahre 8 Monate |
Azalia | 5 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 24 Mal bedankt
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Von Lobolyrix am 2018-08-30 eingetragen
Kommentare des Autors:
✕
Teilen Sie diese Seite mit Ihren Freunden
Louis Armstrong: Top 3
1. | What a Wonderful World |
2. | La vie en rose |
3. | When The Saints Go Marching In |
Idiome in „When The Saints Go ...“
1. | Das tägliche Brot |
2. | Die Luft ist rein |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12150 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48677 Mal gedankt, 3982 Übersetzungsanfragen erfüllt für 611 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5336 Kommentare hinterlassen, hat 2747 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
https://en.wikipedia.org/wiki/When_the_Saints_Go_Marching_In