común


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con común: fondo común

común

(Del lat. communis.)
1. adj. Que pertenece o se refiere a varias personas, animales o cosas sin ser privativamente de ninguna bienes comunes; interés común. colectivo, general particular
2. Que es frecuente o usual su actitud no tiene nada de común; el sarampión es una enfermedad común en los niños. habitual inusual
3. Que no es especial o selecto en esta tienda sólo venden telas de calidad común. corriente, ordinario
4. s. m. Conjunto de personas de un mismo lugar el ayuntamiento gestiona los impuestos del común. comunidad
5. Váter, instalación sanitaria.
6. el común de las gentes La mayor parte de ellas.
7. en común loc. adv. Conjuntamente trabajar en común.
8. por lo común loc. adv. En general.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

común

 
adj. Díc. de lo que no es privativo de uno sino compartido por dos o más al mismo tiempo.
Relativo a la mayoría o a todo el mundo.
Ordinario, vulgar.
Frecuente.
m. Todo el pueblo de un reino, provincia o ciudad.
Retrete.
El común de las gentes. La mayor parte de las gentes.
gram. género común V. género.
nombre común V. nombre.
mat. común múltiplo de varios números Cualquier elemento del conjunto de los múltiplos comunes a ellos.
común divisor de varios números Cualquier elemento del conjunto de los divisores comunes a ellos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

común

(ko'mun)
abreviación
1. que pertenece a o es usado por varias personas o cosas territorio común
2. inusual que es muy abundante y corriente opinión común
3. que es de clase inferior Esta tela es muy común.
la generalidad de El común de los individuos busca sus intereses.
normalmente Los robos por lo común se hacen de noche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

común

adjetivo
2 ordinario vulgar banal frecuente* corriente extraordinario personal
«Lo común es lo que abunda, lo que se ve con frecuencia, lo que muchos poseen. Lo ordinario es lo ínfimo en calidad, lo que no se distingue por ninguna cualidad o circunstancia notable. Lo común depende de la cantidad; lo ordinario, de la condición; y así puede suceder que en un mercado mal provisto no sea común el paño ordinario. Lo vulgar es lo que es común en el vulgo, lo que pertenece al lenguaje y a los hábitos de las clases mal educadas de la sociedad. Es común, aun entre la gente no ordinaria, escribir ‘occéano’ por océano, ‘reasumir’ por resumir, y ‘abrogarse’ por arrogarse. ‘Diferiencia’, ‘semos’ y ‘catredal’ son dichos vulgares.»
José Joaquín de Mora
nombre masculino

en común locución adverbial conjuntamente
por lo común locución adverbial por lo general comúnmente generalmente en general
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

común:

popularglobal,
Traducciones

común

comú

común

commun

común

comum

común

běžný

común

fælles

común

yleinen

común

čest

común

普通の

común

흔한

común

vanlig

común

wspólny

común

vanlig

común

ที่เกิดขึ้นทุกวัน

común

yaygın

común

phổ biến

común

常见的

común

A. ADJ
1. (= compartido) [afición, intereses] → common; [amigo] → mutual
tienen una serie de características comunesthey share a series of features, they have a series of common features o features in common
a través de un amigo comúnthrough a mutual friend
común a algn/algocommon to sb/sth
una situación común a todos los países europeosa situation common to all European countries
lo común a todas las democraciaswhat all democracies share in common, a feature common to all democracies
2. (= colectivo) [causa, frente, espacio] → common; [gastos] → communal
tener algo en comúnto have sth in common
su pasión por el fútbol es lo único que tienen en comúntheir passion for football is all they have in common
no tenemos nada en comúnwe have nothing in common
la pareja tuvo dos hijos en comúnthe couple had two children together
hacer algo en comúnto do sth together
poner en común [+ iniciativas, problemas] → to share
V tb acuerdo 1
V tb bien D2
V tb denominador, fosa, lugar 1
V tb mercado, sentido B1.2
3. (= frecuente) [enfermedad, opinión] → common, widespread; [costumbre] → widespread; [cualidad] → common, ordinary
el consumo de alcohol es una práctica comúnalcohol consumption is very common o widespread
el concierto fue más largo de lo comúnthe concert was longer than usual
común y corrienteperfectly ordinary
fuera de lo comúnexceptional, extraordinary
tiene una voz única, algo fuera de lo comúnshe has a unique voice, quite exceptional o extraordinary
por lo comúnas a rule
común y silvestre (LAm) = común y corriente
V tb delincuente, nombre 2
4. (Esp) (Educ) [asignatura] → core
B. SM
1. el común de los mortalesordinary mortals, any ordinary person
el común de las gentesthe common man
bienes del comúnpublic property
2. (= retrete) → toilet, bathroom
3. (Pol) (en el Reino Unido) los Comunesthe Commons
la Cámara de los Comunesthe House of Commons
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

común

adj common; un problema común.. a common problem; poco — uncommon
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Así pues, de un común acuerdo, es el Amor el más antiguo de los dioses y de todos ellos el que más beneficios concede a los hombres.
Y es cosa poco común, pues la inmensa mayoría de los pavos se juzga muy avisada, y se hincha y robumba de orgullo, por tan ventajosa opinión de sí propia.
Hablo de la moralidad que da eficacia y vigor a la función del estado y sin la cual ésta se perturba y se anula hasta el punto de engendrar el despotismo y la anarquía y como consecuencia ineludible, la opresión y el despotismo, todo en daño del bienestar común, del orden público y del adelanto nacional.
Me paseaba por ellas, y el horror relampagueaba al través de mis vértebras y sacudía mis nervios con estremecimientos sombríos. Porque yo -era lo más espantoso-, yo no había sufrido la suerte común.
Los representantes de las Partes Contratantes, nombradas en el preámbulo del presente Tratado se reunirán en la ciudad de dentro de los dos meses después de la entrada en vigencia del presente Tratado y, en adelante, a intervalos y en lugares apropiados, con el fin de intercambiar informaciones, consultarse mutuamente sobre asuntos de interés común relacionados con la Antártida, y formular, considerar y recomendar a sus Gobiernos medidas para promover los principios y objetivos del presente Tratado, inclusive medidas relacionadas con: :A.
Hay una identidad tan grande entre las clases de estos países que logran una identificación de tipo "internacional americano", mucho más completa que en otros continentes. Lengua, costumbres, religión, amo común, los unen.
los Estados signatarios y los Estados contratantes adviertan de común acuerdo que contiene un error, éste, a menos que tales Estados decidan proceder a su corrección de otro modo, será corregido: a) introduciendo la corrección pertinenete en el texto y haciendo que sea rubricada pcr representantes autorizados en debida forma; b) formalizando un instrumento o canjeando instrumentos en los que se haga constar la corrección que se haya acordado hacer; o c) formalizando, por el mismo procedimiento empleado para el texto original, un texto corregido de todo el tratado.
Descansa en la igualdad absoluta de derechos y deberes de los cónyuges, los que deben atender al mantenimiento del hogar y a la formación integral de los hijos mediante el esfuerzo común, de modo que éste resulte compatible con el desarrollo de las actividades sociales de ambos.
Corresponden a la República derechos en el espacio ultraterrestre suprayacente y en las áreas que son o puedan ser patrimonio común de la humanidad, en los términos, extensión y condiciones que determinen los acuerdos internacionales y la legislación nacional.
La mencionada joven parecía el símbolo, o representación viva con faldas, del sentido común, tal equilibrio había entre su hermosura y su naturalidad, entre su elegancia y su sencillez, entre su gracia y su modestia.
Señoras y señores: supuesto que, a juicio de la ciencia, de acuerdo con el sentido común, fuera muy peligroso mover de ese hospitalario lecho a nuestro interesante enfermo y primo hermano mío, don Jorge de Córdoba, me resigno a que continúe perturbando a esta sosegada vivienda hasta que pueda ser trasladado a la mía o a la suya.
Formada esa opinión pública vendrán y se cumplirán leyes que dan sufragio ilustrado y consciente, que abren la puerta de la representación nacional, cerrada hoy por falsas teorías constitucionales y en resguardo de una fantástica independencia parlamentaria, a muchos de los más aptos para los cargos legislativos, que apartan de los altos puestos de la administración a la incapacidad y la ignorancia, que sancionan eficazmente el abandono del deber y el olvido del bien común; se corregirán los errores, se castigarán las faltas, se enmendarán los rumbos y volverá el país a ver cumplida la función gubernativa para su felicidad y su progreso.