10 Dinge, die ich an dir hasse

Redaktionskritik

Keine neue, aber eine durchaus überzeugende Idee, die Handlung des Shakespeare-Klassikers "Der Widerspenstigen Zähmung" in die Jetztzeit zu verlegen - auf das Gelände einer Highschool. Denn auch dort geht es wie bei Shakespeare nur um die Liebe und die Intrigen, die ihr vorausgehen.<p> Alle Jungs der Schule stehen auf die attraktive Bianca. Doch der Weg zum Date mit ihr führt nur über ihre ältere Schwester Kat, die bislang allerdings noch jeden Freier in die Flucht geschlagen hat. Die liebestollen Bianca-Verehrer verfallen auf einen Trick: Sie heuern gegen Honorar Patrick an, der ebenso wie Kat ein Außenseiter ist, um die widerspenstige Zicke zu becircen und so die Hürde zu Bianca zu nehmen.<p> Der Film hält, was er verspricht: locker, flockige Unterhaltung für Kids und alle, die sich noch an ihre Teenagerjahre erinnern. Leider beschränkt sich der Humor in der deutschen Synchronfassung auf Sätze wie "Wir haben fertig", ein Mädchen erklärt, daß man von Jungs "überwältigt" oder "unterwältigt" sein kann. Der beste Gag stammt da noch von einem Schönling, der vom Casting für einen Hämorrhoidencreme-Spot berichtet: "Da kann ich endlich mal richtig schauspielern." <p><i>Claudia Nitsche</i><p> <b>Dieser Film könnte Ihnen gefallen, wenn Sie "Eine wie keine" und "Clueless" mochten.</b>