Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another time | ein anderes Mal | ||||||
| Have a good time! | Viel Spaß! | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht wie im Flug | ||||||
| time flies | die Zeit vergeht im Fluge | ||||||
| another thing | etwas anderes | ||||||
| another type | eine andere Art | ||||||
| many a time | des Öfteren | ||||||
| the whole time | die ganze Zeit | ||||||
| a year's time | die Jahresfrist Pl.: die Jahresfristen | ||||||
| to play for time | Zeit schinden | ||||||
| to play for time | Zeit gewinnen wollen | ||||||
| to mark time [fig.] | auf der Stelle treten | ||||||
| to mark time [fig.] | abwarten | wartete ab, abgewartet | | ||||||
| to mark time [fig.] | seine Zeit absitzen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time | das Mal Pl.: die Male - Zeitpunkt | ||||||
| time | die Zeit Pl.: die Zeiten | ||||||
| time | die Uhrzeit Pl.: die Uhrzeiten | ||||||
| time | die Frist Pl.: die Fristen | ||||||
| time | der Zeitpunkt Pl.: die Zeitpunkte | ||||||
| time [MUS.] | das Tempo Pl.: die Tempi/die Tempos | ||||||
| time - e. g. 4/4 time [MUS.] | der Takt Pl.: die Takte | ||||||
| time [ELEKT.] | die tE-Zeit | ||||||
| times Pl. | die Zeiten Pl. | ||||||
| time clock | die Stechuhr Pl.: die Stechuhren | ||||||
| time clock | die Stempeluhr Pl.: die Stempeluhren | ||||||
| time delay | die Verzögerung Pl.: die Verzögerungen | ||||||
| time delay | die Zeitverzögerung Pl.: die Zeitverzögerungen | ||||||
| time frame (auch: timeframe) | der Zeitrahmen Pl.: die Zeitrahmen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | noch einer | eine | eines | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | ein weiterer | eine weitere | ein weiteres | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein neuer | eine neue | ein neues | ||||||
| time Adj. | zeitlich | ||||||
| time Adj. | Zeit... | ||||||
| in time (for) | rechtzeitig (zu) | ||||||
| on time | pünktlich | ||||||
| time shift | zeitversetzt | ||||||
| time and again | immer wieder | ||||||
| time and again | wieder und wieder | ||||||
| to another place | anderswohin Adv. | ||||||
| time barred [JURA] | verjährt | ||||||
| anytimeAE / any timeBE Adv. | jederzeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to time | timed, timed | | Zeit messen | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. stoppen | stoppte, gestoppt | - benötigte Zeit messen | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. festlegen | legte fest, festgelegt | - zeitlich | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. terminieren | terminierte, terminiert | | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. zeitlich einstellen | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. zeitlich bestimmen | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. zeitlich einplanen | ||||||
| to time sth. | timed, timed | | etw.Akk. zeitlich festlegen | ||||||
| to time | timed, timed | [TECH.] | regeln | regelte, geregelt | | ||||||
| to time | timed, timed | [TECH.] | regulieren | regulierte, reguliert | | ||||||
| to time so. | timed, timed | [SPORT] | jmds. Zeit nehmen | ||||||
| to time sth. | timed, timed | [TECH.] | etw.Akk. einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| to times sth. [ugs.] [MATH.] | etw.Akk. malnehmen | nahm mal, malgenommen | | ||||||
| to kill time | die Zeit totschlagen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another Pron. - one more | ein zweiter | eine zweite | ein zweites | ||||||
| by the time | wenn Konj. | ||||||
| one another | einander | ||||||
| each time | jedes Mal | ||||||
| every time | jedes Mal | ||||||
| one another | sich gegenseitig | ||||||
| by the time | bis Präp. +Akk. | ||||||
| at the time when | dann, wenn | ||||||
| during which time | während welcher Zeit | ||||||
| until such time as | bis zu dem Zeitpunkt, an dem | ||||||
| over a period of time | während Präp. +Gen. | ||||||
| in sufficient time to | so rechtzeitig, dass | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time required for breakdown of alcohol in blood [MED.] | die Abbauzeit Pl.: die Abbauzeiten - Alkohol im Blut | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another country | ein anderes Land | ||||||
| another form of cashless payment | eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung | ||||||
| another three weeks | noch drei Wochen | ||||||
| another three weeks | weitere drei Wochen | ||||||
| another case in point is ... | denken wir auch an den Fall ... | ||||||
| time at which the defect appears [TECH.] | Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt | ||||||
| He says first one thing then another. | Er sagt mal so, mal so. | ||||||
| His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| It is about time. | Es ist an der Zeit. | ||||||
| It's make-or-break time. | Jetzt geht es um alles oder nichts. | ||||||
| He's of another opinion. | Er ist anderer Meinung. | ||||||
| It's high time. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
| She doesn't have time. | Sie hat keine Zeit. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Another' Das Pronomen another bezeichnet entweder eine weitere oder eine andere Person oder Sache. Es wird oft mit dem sogenannten Stützwort one verwendet. |
| 'enough', 'more', 'another', 'such' und ihre Zusammensetzungen Reziproke Pronomen beschreiben ein gegenseitiges Verhältnis.Wenn man dem deutschen Pronomen sich usw. das Wort gegenseitig bzw. einander hinzufügen könnte, verwendet man im Englisc… |
| 'each other / one another' (reziproke Pronomen) Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |
| Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung
