�h��k�x�J�꿳�ѿ�S�� ���H�߰����W�J�h �ب�x�������A��� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�h��k�x�J�꿳�ѿ�S�� ���H�߰����W�J�h �ب�x�������A���

[2016.10.27] �o��
�����h����¾���h��k�x�J�꿳����N�m�h�ť��X��S���A����Դ��}�ǹ��A�L���������P�F�ɤH�h��������A������_���o�������W���\�u�J�h�v�A�٭n���إH�ݡC�Ϭ��L�Q���}�����@�j�H���줽�ǡA�J�x�����^�����ݡA�u���d�ݤ���O�̷|�^���C�]���y����^

�i�����M�T�j���~3�몺�S�����|�v�����H�ť��X�ԡA�{�~70�����h�𰪰|�k�x�J�꿳����N�|��O�̷|�����ѿ�Ӹ`�C�J�꿳���w���r�K���A��IJ���P�F�B�ӡB�k�߬ɤH�h���ӡA�]�A�h�ӬF�ҡA���L��_���o150�i��e���W���u�J�h�v���O�����ơA�L�׫ب�Ϊx���Q�������A����A�٭n���G��F���άF�v�z���C

�Q��IJ�̺٦]�����箶�^

�����Q�J�꿳(�J�x)��IJ���x�����H�z�S�A�J�x�����]�������N�S���箶�^�ުv�A�O����@���V�A���P�h�ߡA�E�M�w�ѿ�A�����~��70���u���@���C�L���V�x�����A�A������ҬF��A���ѨM����`�h�����D�C�ڱx�A�J�꿳�a�H���O����A�{�P�L���z�O�ηN�V������A�ȡC�ܩ󬰦��ܥ��P�ť��ѿ�A�����z�S�J�w�M�w�A�K�L�ש�ԡA�ë��J�x���H�ߨ��o150�Ӵ��W�A���{���O�u���]�v�A���u���D�ۦb�H�ߡv�C

�k�x������ �Y�]�v����U��

�S�����|���~3��26���|��A�Q��ǥX�J�꿳�|�ѿ�S���A�ܬQ�ȡu�J�꿳��F���x���|�줽�ǡv�V�ǴC�o�X�s�D�Z�A��������O�̷|�w�ơC���A�J�꿳�W�P�G���|�ȩe�k�x����������A�w�ߧY��ʥ]�A�]���v���A�s�x�����F�ӬɤH�h�C

�ڱx�A�����h�~��޷|�D�u���J�x�s��P���P�F�ҷ|���A�]�A�g���p�B���D�ҡB�u�ҡC�g���p�c����ټƤѫe�u�ȷ|���A�o���J�x���ѿ�A���S�ͤΨ�F���z���B�J�x���_����������C�L�g�J�x����|���^�m�A��۷����m�A������ť�L�L�b�g�١B���͡B�F�v���N���A�G�n�F�ѫ�~��M�w�|�_����C

�\�ԥӡG�D��n�H ���a�~�G���n�B

���D�Ҷ��Ѷ��ӻ{�A�e��P�Ҥ��\�ԥӨ�J�꿳�v���|���1�p�ɡA�o���V�J�x���F���ҳ����`���ҬF��B�M�^�H�j8�D31�ج[���n�D�C�\�ԥӻ{���J�x�O�z�ʪ��H�A�u�ʮ�W���箶�^�t�n���v�A���{�b���O�u��n�H�v�A�̭��n�O��F�v�z���C

�J�x�Q�鰨������A�P���D����l���H���a�~�Τu�ҤH�h�|��C���a�~�ٹ�J�x���M�w�P��Y�A�تA��i��Ρu���L�n�B�v�C�u�ҫe�ߪk�|ij�������H�M��q���Q�Ȧb�������J�|�P�J�x�|���C�����H�{���A�J�x�ѿ�i�O�S�����|�J�I��b�Կ�H�ﭻ�䥼���@���A�ӫD�u�O�ӧO�Կ�H�C

���D�ҡB�u�ҤΤ����ҧ����O�_����J�꿳�����|���C�����ұ�a�ǻ{���A�n���G�J�x�|�_�����x���}�X������A�]�A�H�j8�D31�߳����C

�ۥ��Ҥ����|�P�J�x�|���A�һ�����y���A����չL�ѰӤH�B���ȭ��B�M�~�H�h�v��A���չL�q�k�H���v��A�{�b���֤H������k�v�ڰ�ʷn�A�Ѩ�k�߭I�����H�v��Φ���}�C

�B���ΡR���N���w�򤤥�����

�����D��s�|�Ʒ|���B���άQ�١A�J�꿳�ť��ѿ藍�N���w�g�o�줤�����֡A�S���۫H�������N���y�J�x�ť��ѿ�H���}�e���C�B���λ��A���֤H���H�S�q�ݫݡu�k�x�v��v�A�{���k�x�I�k��F�Υߪk�����v�O�A�k�x�D�ѿ��|���͡A�|��ê����F�v�M�F���o�i�C

���D�����T�ئ��N��¾ �줽�Ǥ�����

�t�~�A�m����01�n�Q�ޭz�������]�F�q�����T�ؤw�h�H�����̰��h�A���F�N�ť���¾�ѿ�S�����M�w�A�Ʊ椤������C�]�F�q���줽�ǵo���H���ܤ����״����ʶǻD�C�ߪk�|�e�D�u��౦��Q�ߥ��������^�����_ť�D���������A�������T�ؤw�b�F������n¾�h�~�A��u�@��O�M������L���H���O�g�o�_����A�����ե���ܴ��T�ؤ���׬۷����A�G�ַN������X��C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

��h�n�D
�x���@���Jij�U �V�ä���| �C�F�G�����Ż} ��g�ۡG������M
�i�����M�T�jij���Ż}���i�O�Q�骺�ߪk�|�|ij�b�V�ä���|�����C�ƫe�Q�ߪk�|�D�u��g�۵��w���Ż}�Τ���i�J�|ij�U���C�~�s�F��|���M�忷�աA�Q��... �Ա�
�i�����M�T�j�����D�بij���Q�u�@�e�v�C�F��H�i�J�|ij�U�A�����D�Ҷ��Ѷ��ƫ�b�O�̷|�W��M���G�u�ڭn��M���D�ҵL�ѻP�@�e�C�v�����D�Ҥ��H���A... �Ա�
�ʰO�̥]���� �O�w�L�k�I��
�i�����M�T�j�ߪk�|���ѳB�Q���b�|ij�U�~�\��i�ܵP�A������|���M�忷�դ���i���A�P�ɦw�Ʀh�W�O�w��u�J�f�C��8�W�D�بij���H�u�H��v�覡�@�e... �Ա�
�i�����M�T�j���M�Q��|ij�V�åѫD�ب�o�ʡA���C�F��|���M�忷�ն��Q�i�J�|ij�U�A�ߪk�|�D�u��g�ۦb�|ij�}�l�b�p�ɫť���|�A���O�D�y�x���l�Ƥ�... �Ա�
�����C�F�u�䨺�v�� �U�H���|�ϰd�� �P���M¾
�i�����M�T�j�h�ӹ���զ����u�ϰd�ؤϴ�W�v�j�p���Q���b�ߪk�|�~�|�涰�|�A�j�|�n�D�ߧY�����C�~�s�Fij����|���M�忷�ժ�ij�����A�ë�����1.4... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992