MEMORY - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "memories" en Español?

en memory = es
volume_up
 memoria
chevron_left chevron_right
EN

"memories" en español

volume_up

memories {pl}

ES
volume_up

memory {sustantivo}

ES
volume_up

memorialize {vb}

ES
volume_up

memorialization {sustantivo}

ES
volume_up

memorial {adj.}

ES
ES

"memorias" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

memory noun

volume_up US /ˈmɛm(ə)ri/ • volume_up UK /ˈmɛm(ə)ri/Word forms: (plural) memories1. (uncountable and countable) (faculty) memoria (feminine)to recite/play something from memory recitar/tocar algo de memoriato have a good/poor or bad memory tener buena/mala memoria(for education) tener mucha/poca retentivaI've no memory for faces no soy buen fisonomistaloss of memory pérdida de la memoria (feminine)(Medicine) amnesia (feminine)to have a memory like a sieve tener la cabeza como un colador, tener muy mala memoria2. a. (countable) (recollection) recuerdo (masculine)to have a vague/vivid memory of something/somebody tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguienshe has fond/unhappy memories of her childhood tiene gratos/malos recuerdos de su infanciaI have no memory of it no lo recuerdohis memory will live on su recuerdo permanecerá vivob. (uncountable) (remembrance) memoria (feminine)in memory of somebody a la memoria or en memoria de alguienin memory of something en conmemoración de algowe do this in his memory hacemos esto en memoria suyaour dear mother of blessed memory (formal) nuestra querida madre, que en gloria esté3. (countable and uncountable) (Computing) memoria (feminine)

idioms

if (my) memory serves me (right)in living memory

Traducciones

EN

memories {plural}

volume_up
memories (también: recalls)
volume_up
 memorias {f pl}
Memories and societies of the contemporary world (Conference Paris, France.
Memorias y sociedades del mundo contemporáneo (Coloquio París, Francia.
With those memories, all of those memories, memory itself can be a component in citizenship.
Con esas memorias, con todas ellas, la propia memoria puede ser un componente de la ciudadanía.
Other people’s memories must also form part of our memory.
Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
EN

memory {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. Informática
1. general
memory (también: memoir, recall, annual report)
volume_up
 memoria {f}
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
Your computer has two types of memory, random access memory (RAM) and virtual memory.
El equipo tiene dos tipos de memoria, la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la memoria virtual.
Memory errors might be caused by faulty random access memory (RAM).
Los errores de memoria pueden deberse a una memoria de acceso aleatorio (RAM) defectuosa.
memory (también: keepsake, memento, recollection, remembrance, reminder, reminiscence, souvenir, token, throw back)
volume_up
 recuerdo {m}
The Memory of the World is the documented, collective memory of the people of the world.
El Recuerdo del Mundo es la registro, documental colectivo de la gente del mundo.
I have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.
En mi memoria permanece el recuerdo de las condiciones en las que vivían y trabajaban.
My own memory of the Rules is that you should do it before votes as well.
Si no recuerdo mal, el Reglamento establece que se debe hacer también antes de las votaciones.
memory (también: retention)
volume_up
 retentiva {f}
2. Informática
memory (también: storage)
volume_up
 memoria {f}
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
Your computer has two types of memory, random access memory (RAM) and virtual memory.
El equipo tiene dos tipos de memoria, la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la memoria virtual.
Memory errors might be caused by faulty random access memory (RAM).
Los errores de memoria pueden deberse a una memoria de acceso aleatorio (RAM) defectuosa.
EN

memorialize [memorialized|memorialized] {verbo}

volume_up
memorialize
volume_up
 conmemorar [conmemorando|conmemorado] {vb}
EN

memorialization {sustantivo}

volume_up
memorialization (también: commemoration)
volume_up
 conmemoración {f}
EN

memorial {adjetivo}

volume_up
memorial (también: commemorative)
volume_up
 conmemorativo {adj.}
This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
En esta iglesia tiene lugar el acto conmemorativo internacional de la navegación marítima civil.
Will we in fact find ourselves on the memorial last flight from Strasbourg to London on Thursday?
¿Acaso vamos a encontrarnos en el último vuelo conmemorativo de Estrasburgo a Londres el próximo viernes?
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Su propuesta relativa a estos lugares conmemorativos fue rechazada en comisión.

Traducciones

ES

memorias {femenino plural}

volume_up
memorias
volume_up
 memories {pl}
Memorias y sociedades del mundo contemporáneo (Coloquio París, Francia.
Memories and societies of the contemporary world (Conference Paris, France.
Con esas memorias, con todas ellas, la propia memoria puede ser un componente de la ciudadanía.
With those memories, all of those memories, memory itself can be a component in citizenship.
Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
Other people’s memories must also form part of our memory.
memorias
volume_up
 recalls {pl}
ES

memoria {femenino}

volume_up
  1. general
  2. Informática
  3. administración
  4. educación
1. general
memoria (también: recuerdo, retentiva)
volume_up
 memory {sustantivo}
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
El equipo tiene dos tipos de memoria, la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la memoria virtual.
Your computer has two types of memory, random access memory (RAM) and virtual memory.
Los errores de memoria pueden deberse a una memoria de acceso aleatorio (RAM) defectuosa.
Memory errors might be caused by faulty random access memory (RAM).
memoria
volume_up
 memoir {sustantivo}
Como dice Jean Monnet en sus memorias: "si pudiera comenzar de nuevo, comenzaría con la cultura".
As Jean Monnet says in his memoirs, 'if I could start again, I would start with culture'.
Cabe observar que, incluso en las memorias de Churchill, De Gaulle y Eisenhower no se hace ninguna alusión.
There is no mention of the subject, even in the war memoirs of Churchill, De Gaulle and Eisenhower.
a Jean Monnet- escribía como epígrafe a sus memorias : ¡"Nosotros
wrote as the inscription to his memoirs, I am quoting here Jean Monnet: "We
memoria (también: memoria anual)
volume_up
 annual report {sustantivo} [modis.]
Memoria anual de Europe Direct 2011
Annual Report Europe Direct 2011
El informe sobre la memoria Anual del año 1997 del IME trata, en realidad, de la implantación del euro.
The report on the 1997 annual report of the European Monetary Institute is actually about the introduction of the euro in 1999.
memoria
volume_up
 recall {sustantivo} (memory)
Señor diputado, usted sobrestima mi memoria.
Mr Medina Ortega, you overestimate my powers of recall.
Permítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira.
Let me now recall the memory of the journalist, Fernando Pereira.
Si mi memoria no me es infiel, algunos de los refugiados incluso perecieron como consecuencia de los lanzamientos.
If I recall correctly, some of the refugees were actually killed.
2. Informática
memoria
volume_up
 memory {sustantivo}
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
El equipo tiene dos tipos de memoria, la memoria de acceso aleatorio (RAM) y la memoria virtual.
Your computer has two types of memory, random access memory (RAM) and virtual memory.
Los errores de memoria pueden deberse a una memoria de acceso aleatorio (RAM) defectuosa.
Memory errors might be caused by faulty random access memory (RAM).
memoria
volume_up
 storage {sustantivo}
AXIS P7214 ofrece almacenamiento local mediante una ranura para tarjeta de memoria microSDHC.
AXIS P7214 provides edge storage through a microSDHC memory card slot.
La necesidad de memoria es menor que si " copia " la imagen.
The advantage of a link is that it requires less storage space than as a " copy " of the original.
Para obtener más información, consulte Usar la memoria del dispositivo de almacenamiento para acelerar el equipo.
For more information, see Using memory in your storage device to speed up your computer.
3. administración
memoria
volume_up
 report {sustantivo}
Opino que su informe es una excelente forma de homenajear la memoria de las víctimas del Estonia.
His report is certainly an excellent memorial to the victims of the Estonia disaster.
El informe sobre la memoria Anual del año 1997 del IME trata, en realidad, de la implantación del euro.
The report on the 1997 annual report of the European Monetary Institute is actually about the introduction of the euro in 1999.
Memoria anual de Europe Direct 2011
Annual Report Europe Direct 2011
4. educación
memoria
volume_up
 written paper {sustantivo}
ES

memorias {femenino}

volume_up
memorias (también: autobiografía)
volume_up
 memoirs {sustantivo} (autobiography)
a Jean Monnet- escribía como epígrafe a sus memorias : ¡"Nosotros
wrote as the inscription to his memoirs, I am quoting here Jean Monnet: "We
hace de negro literario escribiendo memorias de futbolistas
he ghostwrites footballers' memoirs
Puedo decirle que el día que escriba sus memorias, se arrepentirá de lo que ha hecho.
I can tell you that when you come to write your memoirs, you will regret what you have done.
memorias (también: reminiscencia, recuerdos)
volume_up
 reminiscence {sustantivo}
ES

memoria RAM {femenino}

volume_up
memoria RAM
volume_up
 RAM {sustantivo}
Memoria RAM de 1 gigabyte (GB) (32 bits) o memoria RAM de 2 GB (64 bits).
1 gigabyte (GB) RAM (32-bit) or 2 GB RAM (64-bit)
En la sección Sistema, en Memoria (RAM), puede ver la cantidad de RAM disponible en el equipo.
In the System section, under Memory (RAM), you can view the amount of RAM your computer has.
No paginado es la cantidad de memoria RAM usada por el kernel.
Nonpaged is the amount of RAM memory used by the kernel.
ES

memoria auxiliar {femenino}

volume_up
1. Informática
memoria auxiliar (también: memoria secundaria)
volume_up
 backing store {sustantivo}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "memory" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Nonetheless, I have many happy memories of working with you during that period.
No obstante, tengo muy buenos recuerdos de cuando trabajé con usted durante ese período.
People retain memories of what happened there for the rest of their lives.
Lo allí vivido será conservado en la memoria de todos además durante toda una vida.
Memories and societies of the contemporary world (Conference Paris, France.
Memorias y sociedades del mundo contemporáneo (Coloquio París, Francia.
Memories of the Balkan countries in the 1990s are still fresh in our minds.
Los recuerdos de los países balcánicos en los años noventa siguen frescos en nuestra memoria.
Regular family routines give kids structure, attention—and lasting memories
Rutinas regulares en familia brindan a los niños estructura, atención—y recuerdos perdurables
Ladies and gentlemen, the Council, the Commission and the ECB have short memories.
Señorías, el Consejo, la Comisión y el BCE tienen mala memoria.
They remain vivid memories for many people who, today, are EU citizens.
Permanecen vivos en el recuerdo de muchas personas que hoy en día son ciudadanos de la UE.
living memories of the Apostles and the early Martyrs, her characteristics
jubilar” a la tumba de San Pedro y el encuentro con su Sucesor: se
These memories should not and must not under any circumstances divide nations and peoples.
Es mį s, mi padre fue expulsado del ejército, cumpliendo órdenes de Stalin, por ser judķ o.
The houses of the people, together with their memories, have been eroded.
Las casas de la gente, junto con sus recuerdos, se han erosionado.
retain memories of those six terrible years: memories of fear, violence, extreme
conservan aún el recuerdo de aquellos seis terribles años:
Other people’s memories must also form part of our memory.
Hay memorias de otros pueblos que también deben formar parte de nuestra memoria.
The names Erika and Prestige bring back terrible memories for them.
Los nombres Erika y Prestige les traen terribles recuerdos a la mente.
For this to happen to them as well, I have no doubt, brings back many terrible memories.
Que esto les haya ocurrido de nuevo a ellos, trae, sin lugar a duda, muchos recuerdos terribles.
Memories of terrorist attacks, such as the attack in Madrid, remain fresh in our memory.
La mayor parte de las medidas que contempla son satisfactorias.
Memories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.
Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997.
past: individuals and peoples need a sort of ‘healing of memories’.1
de la memoria" (Mensaje para la Jornada mundial de la paz de 1997,
With those memories, all of those memories, memory itself can be a component in citizenship.
Con esas memorias, con todas ellas, la propia memoria puede ser un componente de la ciudadanía.
Memories of terrorist attacks, such as the attack in Madrid, remain fresh in our memory.
El recuerdo de atentados terroristas como el cometido en Madrid permanece fresco en nuestra memoria.
Memories of the criminal invasions of Yugoslavia, Afghanistan and Iraq are still fresh.
Los recuerdos de las invasiones criminales de Yugoslavia, Afganistán y el Iraq todavía están frescos.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "memories" en una frase

He said he was "trying to cast away" all his memories of what his father did.
The memories of that siege is still fresh in our minds.
Each has tests including a brain scan, while changes to their mood, memories and emotions are monitored.
Do you have any experience with these trucks, or great garbage truck memories?
Thank you for the memories of the beautiful life we shared together.

English Cómo usar "memory" en una frase

None of this memory was available to the user.
Some computers play better overall if their memory is devoted instead to the ordinary search and evaluation function.
The reader will only need to reread to get a gist of the text to spark their memory.
This suggests that posterior callosal sections that include the hippocampal commissures cause a mild memory deficit (in standardized free-field testing) involving recognition.
With a front-end processor, it has a distributed memory and message passing system.

English Cómo usar "memorialize" en una frase

For the first time, the day was about memorializing loss.
Websites devoted to her death -- some respectful and memorializing, others gruesome -- earned millions and millions of views, as candlelight vigils flickered across the world.
Vivid murals on the walls of damaged buildings memorialize the many thousands of lives lost since 2011.
As the 10th anniversary of 9/11 approaches, one publisher has memorialized it in a manner that's generating a lot of controversy.
The storm is memorialized in restored buildings, miles of seawall and stories of wandering souls.

English Cómo usar "memorialization" en una frase

But the memorialization option is unknown to even the most social media-savvy and hard to find on the site.
I spent my childhood memorializing pets on the farm and being fascinated with funerals and memorialization.
Facebook provides a form to request the memorialization of accounts of the deceased.
The most preposterous recommendation is to have a national day of commemoration and allow individual and group commemorations for memorialization (sic) for the victims of the war.
Both of the books cover a wide range of visual objects, ranging from memorialization of monarchs to depiction of animals.

English Cómo usar "memorial" en una frase

Some families have achieved parochial renown by their memorials in church.
Removal of the ruins continued until the 1980s, by which time virtually all traces of the memorial had gone.
The memorial was reportedly visited by more than eleven thousand people in 2004, and since 1982, more than 17,000,000 people.
A memorial near the site once occupied by the gibbet was created by public subscription in 1937.
A memorial volume containing a full account of the exercises was published in 1900.

English Cómo usar "conmemoración" en una frase

El pasado 4 de febrero se realizó en este cuartel una concentración en conmemoración de los 21 años del golpe fallido de 1992.
En algunos países se efectúan ferias en conmemoración a él, a mi gran amigo y el tuyo, el libro.
Crichlow dijo que se sumaba a la conmemoración.
Ese domingo, los diarios traían pocas noticias y muchos avisos de conmemoración al comandante eterno.
Son escasos los registros sobre esta conmemoración desde la institucionalidad como partido político.

English Cómo usar "conmemorativo" en una frase

Merkel ha depositado una corona de flores ante el monumento conmemorativo.
Toda la actividad de aplicaciones (juegos, horóscopos) asociadas con la página convertida en perfil conmemorativo se cierra.
A lo largo del año se celebrará por todo el mundo un montón de actividades conmemorativas.
Tu nombre aparecerá en una placa conmemorativa en la entrada de su sede, en la que aparecerán todas las personas que harán realidad este proyecto.
Comprar la camiseta conmemorativa, con la ayuda del destino ya que no había tallas...

Colocaciones

"bitter memories" en español

volume_up
bitter memories
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"bittersweet memories" en español

volume_up
bittersweet memories
Spanish
Más chevron_right

"countless memories" en español

volume_up
countless memories
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "memory":

memory
English
memorialize
English
memorialization
English
memorial
English

Sinónimos (español) para "memorias":

memorias
Spanish
memoria
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora