Traducción de reflection – Diccionario Inglés-Español
(Traducción de reflection del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of reflection | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de reflection
reflection
| The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views. |
Así, pues, ese documento debe merecer un consenso, si es un reflejo final de dichas opiniones.
|
The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views.
Así, pues, ese documento debe merecer un consenso, si es un reflejo final de dichas opiniones.
| And probably part of today's situation is a reflection of what happened then. |
Y probablemente parte de la situación de hoy sea un reflejo de lo que ocurrió entonces.
|
And probably part of today's situation is a reflection of what happened then.
Y probablemente parte de la situación de hoy sea un reflejo de lo que ocurrió entonces.
| We need the true reflection of costs. |
Necesitamos el reflejo real de los costes.
|
We need the true reflection of costs.
Necesitamos el reflejo real de los costes.
| Finally, let me offer a reflection on the multilateral process. |
Por ultimo, permítanme hacer una reflexión sobre el proceso multilateral.
|
Finally, let me offer a reflection on the multilateral process.
Por ultimo, permítanme hacer una reflexión sobre el proceso multilateral.
| For now, we are at the reflection stage. |
Por ahora nos encontramos en la fase de la reflexión.
|
For now, we are at the reflection stage.
Por ahora nos encontramos en la fase de la reflexión.
| A process of reflection and comprehension is continuing in capitals, notably on the status of the future service. |
En las capitales prosigue el proceso de reflexión y comprensión, particularmente sobre el estatuto del futuro servicio.
|
A process of reflection and comprehension is continuing in capitals, notably on the status of the future service.
En las capitales prosigue el proceso de reflexión y comprensión, particularmente sobre el estatuto del futuro servicio.
| It is high time to end the reflection period and inaugurate a period of action. |
Ya es hora de dar por finalizado el período de reflexión y de inaugurar un período de acción.
|
It is high time to end the reflection period and inaugurate a period of action.
Ya es hora de dar por finalizado el período de reflexión y de inaugurar un período de acción.
| Some people who are having periods of reflection are otherwise known to be ‘in retreat’ and some retreats are made in better order than others. |
Se dice que algunas personas que se toman períodos de reflexión están «en retiro», y algunos retiros se realizan mejor que otros.
|
Some people who are having periods of reflection are otherwise known to be ‘in retreat’ and some retreats are made in better order than others.
Se dice que algunas personas que se toman períodos de reflexión están «en retiro», y algunos retiros se realizan mejor que otros.
| So do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis. |
Así que no permitamos que esta pausa de reflexión se convierta en un período de parálisis.
|
So do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.
Así que no permitamos que esta pausa de reflexión se convierta en un período de parálisis.
| It goes on to say that the ‘pause for reflection… seems to be marked more by pause than reflection’. |
Continúa diciendo que la «pausa para reflexionar… parece estar más marcada por la pausa que por la reflexión».
|
It goes on to say that the ‘pause for reflection… seems to be marked more by pause than reflection’.
Continúa diciendo que la «pausa para reflexionar… parece estar más marcada por la pausa que por la reflexión».
| The first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say. |
La primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos.
|
The first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say.
La primera ha sido una reflexión, no una siesta, como habrían querido decir algunos.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de reflection
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
प्रतिबिंब, परावर्तन, सखोल मनन…
（鏡などに映った）姿, 映像, 反射像（はんしゃぞう）…
yansıma, görünüm, akis…
reflet [masculine], réflexion [feminine], reflet…
reflex…
weerspiegeling, overdenking…
ஒரு கண்ணாடியில் அல்லது ஏதேனும் பிரதிபலிக்கும் மேற்பரப்பில் ஏதோ ஒன்றின் படம், ஏதோ ஒன்றின் அடையாளம் அல்லது விளைவு, தீவிரமான மற்றும் கவனமான சிந்தனை…
प्रतिबिंब, छवि, किसी चीज़ का संकेत या नतीजा…
પ્રતિબિંબ, છબી, નિર્દેશ…
spejlbillede, overvejelse, refleksion…
spegling, spegelbild, reflektion…
imbasan wajah/diri…
das Spiegelbild, die Überlegung…
speilbilde [neuter], refleksjon [masculine], betraktning [masculine]…
عکس, انعکاس, عکاسی…
відбиття, віддзеркалення…
отражение, размышление…
ప్రతిబింబి, దేనిదైనా సంకేతం లేదా ఫలితం, తీవ్రమైన…
اِنْعِكاس…
আয়নায় কোনোকিছুর প্রতিফলন, প্রতিফলন, গভীর ভাবনা-চিন্তা…
odraz, úvaha…
bayangan…
การสะท้อนกลับ…
phản xạ, phản chiếu…
odbicie, namysł, refleksja…
상, 모습…
immagine riflessa, riflesso, riflessione…
