Traducción de love – Diccionario Inglés-Español
LIKE SOMEONE
A1
- You may love someone without necessarily wanting to marry them.
- He said he would always love her .
- I think Phil has to face the fact that she no longer loves him.
- She faces the dilemma of disobeying her father or losing the man she loves.
- When I tried to tell her that I loved her it just came out all wrong.
LIKE SOMETHING
A1
to like something very much
adorar
She loves animals.
Le encantan los animales.
I absolutely love chocolate.
Me encanta el chocolate.
He really loves his job.
Le encanta su trabajo.
[ + -ing verb ] I love skiing.
would love
A2
used, often in requests, to say that you would very much like something
love
noun
LIKING SOMEONE
B1 [ U ]
amor
"I'm seeing Laura next week." "Oh, please give her my love" (= tell her I am thinking about her with affection).
—Voy a ver a Laura la semana que viene. —Ay, por favor, dale recuerdos de mi parte.
fall in love (with someone)
B1
enamorarse
I was 20 when I first fell in love.
Tenía 20 años cuando me enamoré por primera vez.
LIKING SOMETHING
B2 [ C ]
something that you like very much
TENNIS
Expresión
(Traducción de love del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of love | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de love
love
She is controversial for challenging the male literary tradition and appropriating the ghazal, a lyrical poetic style used by men to express love.
Love with its treasures also tends to delight others in abundance.
They also enhanced their beauty through facial tattooing, washing daily, plaiting and applying red ochre to their hair, wearing sweet-smelling leaves and using love medicines.
There were dual aspects to these roles therefore : regulated discipline and loving advisorship.
Both set texts that elaborate variants of the type of mixed-gender exchange that characterised late sixteenthcentury courtly love discourse.
The lyrics are mildly plaintive love poems and the music does not so much excite passion as entertain soothingly.
If the work is successful, spiritual well-being of connection is manifest as appreciation for life, love of others, and feeling connected to deceased loved ones.
Here the final overcoming of obstacles and declaration of equality takes the form of a rococo interchangeability of persons in the love relationships.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de love
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
प्रेम, आवडणे, प्रेम वाटणे…
～を（性的な思いを持って）愛する, （家族や友達）を大切に思っている, ～が大好きだ…
sevmek, gönül vermek, âşık olmak…
amour, amour [masculine], affectueusement…
estimar, adorar, amor…
liefde, lieverd, passie…
மற்றொரு பெரியவரை மிகவும் விரும்புவது மற்றும் அவர்களிடம் காதல் மற்றும் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுவது அல்லது உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு நண்பர் அல்லது நபரை விரும்புவதற்கான வலுவான உணர்வுகளைக் கொண்டிருப்பது, ஏதாவது ஒன்றை மிகவும் விரும்புவது, மற்றொரு பெரியவரை மிகவும் விரும்புவது மற்றும் அவர்களிடம் காதல் மற்றும் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுவது போன்ற உணர்வு அல்லது உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு நண்பர் அல்லது நபரை விரும்புவதற்கான வலுவான உணர்வுகள்…
प्यार करना, कुछ बहुत ज़्यादा पसंद करना, प्रेम…
પ્રેમ, ગમવું, પસંદ કરવું…
kærlighed, forelskelse, være forelsket…
kärlek, förtjusning, passion…
cinta, mencintai, kegemaran…
die Liebe, null, lieben…
kjærlighet [masculine], forelskelse [masculine], hengivenhet [masculine]…
محبت کرنا, عشق کرنا, چاہنا…
любов, закоханість, кохання…
любить, любовь, возлюбленный…
ప్రేమ, ప్రేమ/చాలా ఇష్టం, ప్రేమ/ మరొక పెద్దవారిని ఎక్కువగా ఇష్టపడుతున్నట్లు మరియు వారి పట్ల శృంగారభరితంగా మరియు లైంగికంగా ఆకర్షితులయ్యారనే భావన లేదా మీ కుటుంబంలోని స్నేహితుడిని లేదా వ్యక్తిని ఇష్టపడే బలమైన భావాలు…
يُحِبّ, يُغْرِم بـِ, حُبّ…
কোনো প্রাপ্তবয়স্ক মানুষকে রোমান্টিক হয়ে বা যৌনভাবে আকৃষ্ট হয়ে ভালোবাসা, পরিবারের কাউকে বা কোনো বন্ধুকে আবেগান্বিত হয়ে ভালোবাসা, পছন্দ করা…
láska, zamilovanost, nula…
sayang, cinta, kecintaan…
ความรัก, หลงรัก, แต้มศูนย์ (เทนนิส)…
yêu thích, tình yêu, người…
kochać, bardzo lubić, uwielbiać…
사랑하다, 매우 좋아하다, 사랑…
amare, amore, affetto…
