Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I can't help it. | Ich kann's nicht ändern | ||||||
| I can't help it. | Ich kann nichts dafür. | ||||||
| I can't help doing it. | Ich kann es nicht lassen. | ||||||
| I can't do it. | Ich kann es nicht machen. | ||||||
| I can't face it | ich bring es einfach nicht über mich | ||||||
| I can't afford it. | Ich kann es mir nicht leisten. | ||||||
| I can't help myself. | Ich kann mir nicht helfen. | ||||||
| I can't do anything with it. | Ich kann nichts damit anfangen. | ||||||
| I can't get at it. | Ich kann es nicht erreichen. | ||||||
| I can't find it anywhere. | Ich finde es nirgends. | ||||||
| I can't possibly make it. | Ich werde den Termin nicht einhalten können. | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich halte es nicht mehr aus. | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich kann es nicht mehr ertragen. | ||||||
| I can't make head or tail of it. | Ich werde daraus nicht schlau. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. can't hack it Infinitiv: hack [ugs.] - manage, cope | jmd. hält es nicht aus Infinitiv: aushalten | ||||||
| not to be able to help it | es nicht ändern können | ||||||
| not to be able to help it | nichts dafür können | ||||||
| can't | kann nicht | ||||||
| to help so. | helped, helped | | jmdm. helfen | half, geholfen | | ||||||
| to help so. out of sth. | jmdm. aus etw.Dat. hinaushelfen | half hinaus, hinausgeholfen | | ||||||
| to help | helped, helped | | verhelfen | verhalf, verholfen | | ||||||
| to help along sth. | etw.Dat. nachhelfen | half nach, nachgeholfen | | ||||||
| to help through | durchhelfen | half durch, durchgeholfen | | ||||||
| to help so. with sth. | jmdm. mit etw.Dat. weiterhelfen | half weiter, weitergeholfen | | ||||||
| to help on | weiterbringen | brachte weiter, weitergebracht | | ||||||
| to help out | aushelfen | half aus, ausgeholfen | | ||||||
| to help out | einspringen | sprang ein, eingesprungen | | ||||||
| to help towardAE sth. to help towardsBE sth. | einen Beitrag zu etw.Dat. leisten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can I help you? | Was wünschen Sie? | ||||||
| I don't get it! | Da blicke ich nicht durch. | ||||||
| I don't get it! | Da steige ich nicht durch. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen. | ||||||
| Don't I know it! | Und ob ich es weiß! | ||||||
| as I understand it | wie ich es auffasse | ||||||
| as I understand it | wie ich es sehe | ||||||
| I'll cross that bridge when I come to it. | Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist. | ||||||
| You can't have your cake and eat it. | Man kann nicht alles haben. | ||||||
| the way I see it | nach meiner Einschätzung | ||||||
| the way I see it | so wie ich die Sache sehe | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| help | die Hilfe Pl.: die Hilfen | ||||||
| help | der Beistand Pl.: die Beistände | ||||||
| help | das Zutun kein Pl. | ||||||
| help | die Aushilfe Pl.: die Aushilfen | ||||||
| help | die Handreichung Pl.: die Handreichungen | ||||||
| help | die Hilfskraft Pl.: die Hilfskräfte | ||||||
| help desk | der Helpdesk auch: Help-Desk | ||||||
| help function | die Hilfsfunktion Pl.: die Hilfsfunktionen | ||||||
| help index | der Hilfeindex Pl.: die Hilfeindizes/die Hilfeindexe | ||||||
| help routine | die Hilf- und Auskunftroutine | ||||||
| help function [COMP.] | die Hilfefunktion auch: Hilfe-Funktion Pl.: die Hilfefunktionen, die Hilfe-Funktionen | ||||||
| IT consulting [COMP.] | das IT-Consulting | ||||||
| help text [COMP.] | der Hilfstext Pl.: die Hilfstexte | ||||||
| IT accessories Pl. [COMP.] | das (auch: der) EDV-Zubehör Pl.: die EDV-Zubehöre | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to it | dazu Adv. | ||||||
| for it | dafür Adv. | ||||||
| for it | dazu Adv. | ||||||
| after it | danach | ||||||
| against it | dagegen | ||||||
| at it | daran | ||||||
| from it | hieraus Adv. | ||||||
| on it | darauf Adv. | ||||||
| seeking help | hilfesuchend auch: Hilfe suchend | ||||||
| with it | damit Adv. | ||||||
| with it | dazu Adv. | ||||||
| behind it | dahinter | ||||||
| under it | darunter Adv. | ||||||
| before it | davor | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I Pron. | ich | ||||||
| it Pron. | es Akk. | ||||||
| it Pron. | es Nom. | ||||||
| it - used as indirect object Pron. | ihm n. | ||||||
| it is certain that | es steht fest, dass | ||||||
| it is imperative | es ist dringend notwendig | ||||||
| it is imperative | es kommt darauf an, dass | ||||||
| it is imperative | es gilt | ||||||
| it is essential | es gilt | ||||||
| it is essential | es kommt darauf an | ||||||
| it is necessary | es gilt | ||||||
| it is necessary | es kommt darauf an | ||||||
| it is rumoredAE it is rumouredBE | es geht das Gerücht | ||||||
| it is rumoredAE it is rumouredBE | Gerüchte besagen | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iodine [CHEM.] | das Jod fachspr.: Iod kein Pl. Symbol: I | ||||||
| information technology [Abk.: IT] [COMP.] | die Informationstechnik Pl. [Abk.: IT] | ||||||
| information technology [Abk.: IT] [COMP.] | die Informationstechnologie Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT] | ||||||
| information technology [Abk.: IT] [COMP.] | das Informationswesen kein Pl. | ||||||
| generally Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| normally Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| usually Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| okay [Abk.: OK, O. K.] Adj. [ugs.] | in Ordnung [Abk.: i. O.] | ||||||
| commonly Adv. | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| at large | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| in general | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| generally speaking | im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.] | ||||||
| by proxy | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
| by attorney | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cannot | |
Grammatik |
|---|
| 'it' Das Suffix it ist ein Fremdsuffix. Es kommt sehr selten vor. |
| it¹ Das Suffix it bildet männliche Nomen, die zu der Flexionsklasse en/en gehören. Die Ableitungen sind meist männliche Personenbezeichnungen. (Siehe auch it²) |
| it² Das Suffix it leitet männliche und sächliche Nomen ab. Sie gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die männlichen Nomen bezeichnen meist Minerale und Steine. Die sächlichen Nomen werden… |
| Nomensuffix 'it²' Das Suffix it leitet männliche und sächliche Nomen ab. Sie gehören zu der → Flexionsklasse s/e. Die männlichen Nomen bezeichnen meist Minerale und Steine. Die sächlichen Nomen werd… |
Werbung
