✕
Übersetzung
Unter vier Augen
Nimm dir ruhig Zeit und sag mir
Wo du lügst
Mir ist klar geworden
Dass wir dieses Mal durchschaut wurden
Wir sollten zusammen bleiben
Wenn wir das noch können
Aber wenn man berücksichtigt, was du für Pläne hast
Dann bedeutet das, das es einen Unterschied gibt zwischen dem
Was du sagen wirst
Unter vier Augen
Nämlich, dass du meine Liebe immer noch willst
Und wir beide da drinstecken
Und dem, was du
In der Öffentlichkeit tun wirst
Denn da sagst du, dass du noch nie verliebt warst
Soweit du dich erinnern kannst
So diskret
Ich versuchte nie deine Freunde kennenzulernen
Oder mich einzumischen
Bei allem habe ich mich immer im Hintergrund gehalten
Und was wirst du sagen
Unter vier Augen
Dass du meine Liebe immer noch willst
Dass wir beide da drinstecken
Und was wirst du
In der Öffentlichkeit tun
Sagen, dass du noch nie verliebt warst
Soweit du dich erinnern kannst?
Na, was wirst du sagen
Wenn du zu deiner Frau zurückgelaufen bist?
Ich glaube, das ist wohl einfach mein Schicksal
Was wirst du sagen?
Also nimm dir ruhig Zeit
Und sag mir
Wo du das gelernt hast
Ach, vielleicht könnte ich es publik machen
Dass es da einen Unterschied gibt zwischen dem
Was du sagen wirst
Unter vier Augen
Dass du meine Liebe immer noch willst
Dass wir beide da drinstecken
Und was wirst du
In der Öffentlichkeit tun
Sagen, dass du noch nie verliebt warst
Soweit du dich erinnern kannst?
Sag mir, was du sagen wirst
Unter vier Augen? Ach, ach, ach
Was wirst du sagen?
Was wirst du machen?
Baby, was wirst du sagen?
Flopsi✕
Übersetzungen von „In Private“
Deutsch
Dusty Springfield: Top 3
| 1. | Yesterday When I was Young |
| 2. | Son Of A Preacher Man |
| 3. | You Don't Have to Say You Love Me |
Idiome in „In Private“
| 1. | in this together |
Kommentare
Music Tales
Read about music throughout history
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.