Anexo:Episodios de Moral Orel

Moral Orel es una serie estadounidense animada para adultos en stop-motion de Adult Swim, la cual originalmente se emitida desde el 13 de diciembre de 2005, antes de que fuera oficialmente emitido desde el 23 de enero de 2006 hasta el 18 de enero de 2009. La serie es una sátira de los arquetipos de la vida suburbana del centro de los Estados Unidos, la cultura WASP moderna, el alcoholismo y el fundamentalismo religioso.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión	Cadena
	1	10		13 de diciembre de 2005	31 de julio de 2006	Adult Swim
	2	20		13 de noviembre de 2006	16 de julio de 2007
	3	13		9 de octubre de 2008	18 de diciembre de 2008
	Especial			19 de noviembre de 2012

Episodios

Temporada 1 (2005-06)

La primera temporada de la serie sigue una fórmula repetida durante los primeros 9 episodios. Orel va a misa del domingo, escucha el sermón del Reverendo Rod Putty, y posteriormente intenta vivir su vida, basada en el respectivo sermón, que es mayormente malinterpretado por Orel, y termina causando un desastre en la ciudad. Después, el padre de Orel, Clay Puppington, castiga a su hijo de manera física por los hechos causados accidentalmente por el niño, y le da una reflexión (a veces equivocada). Al final de cada episodio, hay un chiste recurrente donde Clay se levanta de su asiento, para que luego sus pantalones caigan debido a que se había quitado el cinturón para castigar a Orel. A lo largo de la temporada, se presentan los personajes principales de la serie, y se establecen también varias tramas secundarias, como que el padre de Orel es un bisexual encerrado enamorado del profesor de gimnasia de Orel y la madre de Orel es un ama de casa infelizmente casada que se siente atrapada en su matrimonio.

El décimo y último episodio de la primera temporada, llamado "The Best Christmas Ever" (La Mejor Navidad de Todas), tiene una trama secundaria un poco más seria, debido a que los padres de Orel planean un divorcio en plena Navidad. Hay una escena de casi 30 segundos donde solo se ve a la madre de Orel, Bloberta Puppington, en diferente ángulos, sentada en su cama, después de que su marido dejara temporalmente la casa. La última escena antes de continuar con la trama principal muestra a Bloberta soltar una lágrima en silencio.

En contra de los deseos del creador Stamatopoulos, el final de la primera temporada con temática navideña, "La Mejor Navidad de Todas", se emitió como estreno de la serie el 13 de diciembre de 2005. Adult Swim quería estrenar el programa en diciembre como parte de un bloque de programación con temática navideña. El episodio presentó la culminación de numerosos arcos argumentales desarrollados a lo largo de la primera temporada y terminó con un suspenso, confundiendo a los espectadores y generando preguntas en los foros de mensajes de Adult Swim sobre si el episodio fue o no una broma puntual.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
1	1	«The Lord's Greatest Gift (El Mayor Regalo de Dios)»	Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	22 de enero de 2006	101
Después de malinterpretar inocentemente el sermón del Reverendo Putty, Orel cree que todos los enterrados en el cementerio están siendo irrespetuosos con Dios al rechazar su mayor regalo: la vida. Decide devolverle la vida al abuelo muerto de su mejor amigo Doughy usando el Necronomicon que robó de la biblioteca, y creyendo ingenuamente que la ropa sin cambiar del cadáver hace que apesta, lo desnuda. El abuelo de Doughy cobra vida como un zombi y mata a un oficial de policía cercano, a quien Orel también resucita después de despojarlo de su uniforme ensangrentado. En cuestión de minutos, Moralton está siendo aterrorizado por zombis desnudos y carnívoros. Clay, el padre de Orel, se enfrenta a él y le explica que todo el pueblo tiene miedo de la desnudez de los zombies, que está prohibida por el undécimo mandamiento "perdido": "Te avergonzarás de tu anatomía natural". Orel y su familia proceden a vestir a los zombies, que continúan aterrorizando al pueblo, aunque todos se ríen.
2	2	«God's Chef (El Chef de Dios)»	Scott Adsit	Dino Stamatopoulos	31 de julio de 2006	102
Orel en un momento fuera de camarás descubre la masturbación y lo disfruta. Después de ser pillado en el baño por el conserje, el Director Fakey y el Reverendo Putty le dicen al niño que la masturbación es peor que el asesinato y que Orel iría al infierno debido a que, según Putty, la esperma debe ser usada solo para crear bebés. Queriendo seguir masturbándose y evitar ir al infierno, Orel le pregunta a Clay sobre de donde vienen los bebes, y este utiliza un libro de cuentos de concepción apropiados para la edad para explicar que "el chef de Dios" se reduce a mujeres dormidas cada noche y las llena con su "delicioso glaseado de su sagrada manga pastelera". Orel rápidamente toma prestada la manga pastelera de su madre y comienza a irrumpir en casas cada noche, llenando la bolsa con su esperma y embarazando a las mujeres dormidas, asumiendo el papel de "chef de Dios". Al cabo de un mes, un porcentaje de mujeres repentinamente embarazadas alarma al pueblo, debido a que se incluyen parejas que aún no han consumado. Una noche, Orel es atrapado en el acto, y admite que lo hizo porque quería esparcir su semilla. Clay explica que "el chef de Dios" es más una figura mítica como Santa Claus o Charles Darwin. Clay cita otro de sus "Mandamientos Perdidos", y después admite que mantener a Orel ignorante sobre el sexo fue un comportamiento incorrectO. Orel le pregunta si debería darle una palmada a Clay después de que admitió que estaba equivocado, y se ríen antes de que Clay se niegue rápidamente.
3	3	«Charity (Caridad)»	Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	6 de febrero de 2006	103
Orel empieza a ganar dinero trabajando de medio tiempo en una droguería y descubre que los "buenos cristianos deben ayudar a los pobres". Le da dinero a un vagabundo, quien resulta ser en realidad un traficante de drogas; este le termina regalando al niño una bolsa de crack. Sabiendo que los "buenos cristianos no desperdician nada", el niño se lo fuma y se vuelve adicto, hasta el punto de incluso inyectarselo. Durante los siguientes días, Orel rápidamente se vuelve incontrolable y agresivo, renuncia a su trabajo y dona sangre para conseguir dinero para la droga. El vendedor es finalmente arrestado y Clay regaña a Orel no por fumar, si no por darle dinero a un "hombre rico" gracias a que traficaba droga, y por usar jergas, ya que según el "Mandamiento Perdido #13: No bastardizarás el idioma americano". Clay luego confisca el crack para donarlo a la caridad por el doble de dinero.
4	4	«Waste (Desperdicio)»	Scott Adsit	Dino Stamatopoulos	30 de enero de 2006	104
Orel comienza a beber su propia orina para no desperdiciarla, lo cual está prohibido por el 14.º Mandamiento "Perdido": "Siempre limpiarás tu plato y no desperdiciarás nada, tengas el estómago lleno o no". Lleva su orina al colegio y empieza a mejorar en la pista gracias a su riqueza en vitaminas. Su profesor de gimnasia, el entrenador Stopframe, les dice al resto de sus alumnos que empiecen a tomar la nueva y misteriosa "bebida energética" de Orel. Cuando los estudiantes recurren a Orel por algo, él decide venderlo y el equipo de atletismo ingresa al campeonato estatal. Cuando Clay se entera de esto, obliga a Orel a decirle la verdad a toda la escuela. Después de que Orel se disculpa, lo castigan no por dejar que la gente beba su orina, sino por cobrarles por lo que no le costó nada hacer.
5	5	«The Blessed Union (La Unión Bendecida)»	Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	20 de febrero de 2006	105
Orel aprende por Putty que los hombres deben hacer todo lo posible para mantener felices a sus esposas para que a Dios le resulte más fácil escuchar sus oraciones. Va por la ciudad preguntando a la gente cómo hacer eso. Su maestra no está dispuesta a responder preguntas después de clase y la bibliotecaria decide protestar frente a la iglesia del Reverendo Putty porque está metiendo estas ideas en la cabeza de los niños. Luego les pregunta a sus padres; su madre está demasiado ocupada limpiando y su padre le dice que lea revistas escritas por hombres que creen saber lo que quieren las mujeres. Orel va a la farmacia y empieza a leer revistas; cuando el dueño lo ve, le recomienda una revista para adultos que lleva a Orel a un sex shop. Le pide a la dueña Stephanie, que viste toda de negro y tiene muchos piercings, un piercing que aumente el placer del coito, y por insistencia del niño ella le regala un piercing Príncipe Alberto. Después del procedimiento, Orel se enamora de ella, ya que es más amable que todos los demás en la ciudad. En el gimnasio de la escuela, el entrenador Stopframe nota el piercing de Orel. Llama a Clay, quien ha escrito su número en una servilleta con la frase "Llámame" enfatizada. De vuelta en el sex shop, Orel intenta encontrar formas de pasar tiempo con Stephanie. Ella dulcemente lo rechaza y le aconseja que salga o nunca crecerá. Después de que él se va, ella siente "dolores maternales", por lo que se hace un piercing para deshacerse de ellos. Cuando Orel se va, llega Clay y lo arrastra de regreso al estudio, donde le explica que Stephanie fue amable porque es diferente: "cuando no eres diferente, a veces puedes ser malo". Luego explica que las mujeres no necesitan que los hombres se hagan piercings porque son demasiado inteligentes: han aprendido que cocinar, limpiar y tener hijos las mantendrán felices. Mientras tanto, Bloberta limpia una alfombra de piel de oso cerca de Clay con champú anticaspa.
6	6	«Omnipresence (Omniprescencia)»	Scott Adsit	Dino Stamatopoulos	13 de febrero de 2006	106
Orel aprende que Dios está en todo y en todos. Al día siguiente en la escuela, discute con su maestra, la Sra. Sculptham, sobre una mala calificación, porque cree que no puede estar equivocado con Dios en él. Pensando que todo, incluido él mismo, debe ser tratado divinamente, se excusa de la escuela y viaja por la ciudad hasta llegar a un lago. Antes de que pueda intentar caminar sobre el agua, ve a un hombre intentando suicidarse y llama al 911; llega la policía y arresta al hombre, ya que el suicidio es un delito. Habiendo salvado a alguien, se dirige al hospital para repetir sus acciones. La enfermera Bendy le sigue la corriente y le permite visitar a los enfermos. Primero encuentra a un hombre en silla de ruedas que resulta ser un médico que está descansando en la silla, pero Orel cree que ha salvado al hombre y pasa a una anciana con soporte vital. Él no puede curarla, por lo que ella le pide que le quite el dolor desconectándola. La enfermera Bendy lo descubre haciéndolo y llama a Clay, quien le explica que si bien Dios está en todo, no hay suficiente de él en esas cosas para marcar la diferencia, y Orel no puede actuar como juez y parte, solo como juez.
7	7	«God-Fearing (Miedo a Dios)»	Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	27 de febrero de 2006	107
En Halloween, un oficial de policía visita la escuela y les dice a los niños que los únicos disfraces "seguros" son aquellos que promueven a Dios. Esa noche, los niños van a una casa embrujada alojada en la iglesia. Mientras lo atraviesan, Orel no se asusta ni una sola vez. Les dice a sus amigos que es porque tiene a Dios y a Jesús de su lado, por lo que no tiene motivos para temer a nada ni a nadie. Al día siguiente, en la iglesia, aprende que si pecas, todo lo que necesitas hacer es arrepentirte y Dios te perdonará. Orel decide que puede hacer que Dios se enoje con él (y poder asustarse) si rompe los Diez Mandamientos y se arrepiente al día siguiente. Rompe todos los mandamientos en orden (el suyo, no el orden real), pero tiene problemas con "No matarás", que inadvertidamente rompe cuando intenta ayudar a un anciano a cruzar la calle; el coche de Clay atropella y mata al hombre. Clay organiza una reunión privada con el reverendo Putty para Orel; Si hubiera sabido de antemano que Orel pensaba arrepentirse, no le habría dado la paliza habitual. Putty le dice a Orel que no importa qué día del año sea, Dios es lo único a lo que uno debe temer: "Dios es quien crea huracanes, enfermedades y culturas extranjeras". Después de que Orel regresa a casa para cenar, los créditos pasan sobre el reverendo solitario comiendo en silencio su propia cena mientras las ventanas detrás de él son arrojadas con huevos.
8	8	«Loyalty (Lealtad)»	Jay Johnston	Dino Stamatopoulos	22 de mayo de 2006	108
Una mañana, cuando la familia llega a la iglesia, Orel se encuentra con el entrenador Stopframe, quien le presenta a su sobrino Joe y le pide a Orel que sea su "compañero bíblico", ya que aún no está del todo adaptado a la escena cristiana. Orel acepta y los chicos se sientan juntos durante un sermón que menciona que un aspecto importante de la amistad es la lealtad eterna. Pero Joe es un sociópata violento. Orel se muestra escéptico acerca de este comportamiento, pero al recordar lo que aprendió sobre la lealtad en la amistad, se une de mala gana a la "diversión" de Joe en lugar de pasar tiempo con sus propios amigos, quienes acuden a Clay con su preocupación por el peligroso interés de Orel en Joe. Mientras Clay los complace (con unos cuantos vasos de licor), Joe lleva a Orel al bosque para golpear a "algunos homosexuales" (específicamente a dos niños pequeños que se turnan para besarse las mejillas con inocente alegría). Clay llega, corre sobre los árboles en el camino y le ordena a Orel que suba al auto. Hablan en el estudio de Clay mientras el chico al que golpeaba Orel noquea a Joe y vuelve a besar a su amigo. Clay regaña a Orel no por hacer algo que sabía que estaba mal sino por descuidar a todos sus otros amigos en favor de un solo amigo; dice que Orel debería haber invitado a todos sus amigos a acompañarlo a él y a Joe y unirse a lo que estaba pasando. Después de todo, el Mandamiento Perdido 18 dice: "Serás leal a todos tus amigos al mismo tiempo".
9	9	«Maturity (Madurez)»	Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	29 de mayo de 2006	109
Orel y su hermano pequeño Shapey están afuera, y Shapey apunta al azar con su pistola de aire comprimido. Orel regaña a Shapey por ser descuidado y Shapey comienza una rabieta. Su madre, ocupada en la cocina, le dice a Orel que juegue bien con Shapey o los vecinos pensarán que es una mala madre. Mientras Orel intenta explicar la situación, Shapey le mete el cañón en el ojo y aprieta el gatillo. El padre de Orel lo amonesta por el accidente y le dice que sea más responsable y maduro. Para aprender más sobre los adultos, Orel junto a Doughy visita el pub local y ve a los adultos de Moralton ahogando sus penas. Orel descubre que la clave para ser adulto es beber el "jugo de madurez" especial, y en casa va al estudio de su padre y se sirve el licor de papá; se emborracha tanto que se ve a sí mismo como de mediana edad y luego como viejo. Cuando Clay lo ve, le dice que no puede simplemente beber alcohol para ser más maduro. En primer lugar, debe experimentar estrés por cosas que no puede controlar, así como por un trabajo insatisfactorio, entre otras cosas. A medida que soporta estas dificultades y aprende a aceptarlas como algo normal, se gana el derecho a beber con regularidad.
10	10	«The Best Christmas Ever (La Mejor Navidad de Todas)»	Scott Adsit Jay Johnston Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	13 de diciembre de 2005	110
En Nochebuena, Orel se entera por Putty de la Segunda Venida de Jesús y de que es posible que ya esté en esta Tierra, aunque "no tan agradable como antes". Cuando escucha a sus padres hablar sobre el nacimiento no planeado de su hermano pequeño, Shapey, terriblemente mimado, Orel cree que Shapey es el Jesús renacido (en realidad, es el resultado de la relación extramatrimonial de Bloberta). Bloberta anuncia que quiere divorciarse de Clay, a lo que el acepta. En la mañana de Navidad, Orel hace todo lo posible para hacer feliz a Shapey y termina uniéndose a él para destruir el pesebre. Esto llama la atención de su madre y ella le cuenta sobre el divorcio. Esa noche, Orel ve a su padre ahogando sus penas en el pub local con Stopframe. Orel comenta que quizás esta no haya sido la mejor Navidad de todas, pero quedan dos minutos y tiene plena fe en que Dios arreglará todo. Él mira piadosamente al cielo esperando la intervención divina que, como se da a entender, nunca llega.

Temporada 2 (2006-07)

La segunda temporada rompe con la fórmula repetida de la primera. Las tramas secundarias de la primera temporada se convierten en las principales en esta, y Orel, aun siendo el personaje principal, se convierte de un catalizador de los eventos a en un espectador involuntario que a menudo queda confundido y abatido al final, encontrándose incapaz de reconciliar su naturaleza optimista y su fe con la corrupción y el cinismo de los adultos que lo rodean. Pese a seguir usando el humor negro y la sátira, la segunda temporada lentamente va llegando a su punto más serio y oscuro, hasta llegar a los últimos dos episodios, "Nature - Part 1" y "Nature - Part 2" (Naturaleza - Parte 1 y 2) quitando énfasis a la parodia cínica de los episodios anteriores a favor de explorar temas más inquietantes. En este final de temporada, es la primera vez en que Orel confronta a su padre, finalizando en que el niño pierda toda fe, confianza, y respeto hacía este.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
11	1	«God's Image (La Imagen de Dios)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos Nick Weidenfeld Scott Adsit	13 de noviembre de 2006	201
Los padres de Orel se reúnen a regañadientes después de su propuesta de divorcio en "The Best Christmas Ever", no porque hayan resuelto nada, explica Clay, sino para "guardar las apariencias" ante los vecinos. Mientras tanto, el pequeño Billy Figurelli se lastima y Orel nota que el vendaje ("el color de la piel de Dios") que le pone al niño no se mezcla con su piel como lo hace con la piel de Orel o la de otros niños que conoce. Orel insta a Moralton a separar al pueblo de Dios de los Figurellis, la única familia italoaestadounidense de la ciudad que no pertenece a WASP. Pero esto conduce a una forma de racismo inverso: la familia es enviada a vivir en una gran mansión en las afueras de la ciudad para liberarse de la teocracia represiva que controla la ciudad de Moralton. Los hombres de Moralton se ponen celosos de que los Figurellis tengan una casa mejor que cualquiera de los suyos y de que sus hijos, al ver lo bien que viven los Figurellis, estén adoptando sus gestos y convirtiéndose en "Wigurellis". Sintiendo que su sociedad está siendo destrozada, los ciudadanos de Moralton hacen quemar la casa de los Figurelli. Pero cuando el fuego se extiende a todos los demás edificios de Moralton excepto a la iglesia y la casa de los sueños de los Figurelli, todos ven a Orel como la raíz de todo el problema y todos los hombres y mujeres de la ciudad se turnan para golpearlo. Luego le enseñan que sus acciones hicieron que fuera un inconveniente para los racistas y no para los "discriminados", eliminando así la necesidad de discriminación.
12	2	«Love (Amor)»	Scott Adsit	Dino Stamatopoulos	20 de noviembre de 2006	218
En el parque con su familia, Orel encuentra un perro callejero al que le gusta. Cuando sus padres le permiten quedarse con el perro, Orel lo llama Bartolomé, los dos se vuelven inseparables y el perro se vuelve popular en la ciudad. Más tarde, el Reverendo Putty predica que Dios quiere que los fieles "amen a Jesús más que a cualquier otra cosa en el mundo". Orel toma este mensaje en serio, pero se da cuenta de que ama a su perro más que a Jesús, por lo que no está seguro de qué hacer. Acude a su padre, quien le dice que el amor es sólo temporal, y Orel intenta distraerse. Su amigo Doughy, a quien le contó su problema antes, llega con un grupo de adultos que odian al perro por el amor y la atención que recibe de los niños. Convencen a Orel de que entregue a Bartolomé, a quien se llevan para sacrificarlo. Después de sentirse triste, Orel se anima al darse cuenta de que se verán en el cielo, hasta que Bloberta le informa que los animales no tienen alma, por lo que no pueden ir al cielo ni al infierno y están destinados a ser comidos. Dicho esto, hierve en agua a una langosta que aún sigue viva, a lo que el animal grita de agonía, lo que atrae a Clay.
13	3	«Satan (Satanás)»	Chris McKay Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	27 de noviembre de 2006	204
Este episodio se centra en el entrenador Stopframe, un oportunista desleal que se ofrece tanto a Dios como a Satanás. Stopframe busca la ayuda de Satanás para ganarse el corazón del padre de Orel y contacta a un grupo secreto de satanistas que lo ayudarán a elaborar un hechizo de amor si trae una virgen a su próxima reunión. Elige a Orel, pero cuando llega a la reunión, se sorprende de que los adoradores de Satanás no sean sus discípulos asesinos; son solo un grupo de hedonistas nerds y con sobrepeso que se reúnen para atiborrarse de comida chatarra y tener orgías. Stopframe y Orel abandonan la fiesta y Stopframe reanuda su ambigua relación con el padre de Orel.
14	4	«Elemental Orel (Orel Elemental)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	4 de diciembre de 2006	207
Orel resuelve problemas usando la lógica. Después de que le roban el dinero de la colecta de la iglesia, Orel se propone encontrar al ladrón y culpa a una joven mientras cae en las mentiras exageradas que el verdadero culpable, Joe, utiliza para engañarlo. En el proceso, Orel descubre que sus padres participan en juegos sexuales, considerando a su madre limpiando la casa de otro hombre como una forma de "intercambio de esposas" que su padre la ha obligado a hacer con un amigo, para obtener placer sexual al verla limpiar la casa de un extraño.
15	5	«Offensiveness (Ofensividad)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	11 de diciembre de 2006	210
Orel es testigo de cómo el Sr. Figurelli le da a la Sra. Censordoll huevos fritos gratis (los huevos son su "única fuente de placer") para evitar que proteste en su mercado de la esquina, y decide unirse a sus cruzadas contra las películas, los libros y casi todo lo demás. Finalmente, se da cuenta de que los huevos provienen de un "lugar travieso entre las patas de las gallinas" y comienza a protestar por que los sirvan en el mercado de Figurelli. Esto enfurece a Censordoll, pero no puede decirle a Orel que detenga la protesta sin perder su credibilidad como manifestante mojigata. Censordoll se une a regañadientes a la protesta contra sus amados óvulos, lo que provoca una prohibición en toda la ciudad de todos los óvulos, excepto los nacidos por cesárea "libres de pecado". El episodio termina con ella escapándose a un mercado negro ilegal de huevos creado por un granjero trastornado que está obsesionado sexualmente con la forma en que sus gallinas ponen huevos.
16	6	«God's Blunders (Los Errores de Dios)»	Chris McKay Dino Stamatopoulos	Dino Stamatopoulos	18 de diciembre de 2006	206
Por cuestionar la política de la escuela de obligar a los estudiantes a creer que Dios, y ciertamente no la ciencia, es responsable de todo en el mundo, un compañero de Orel es declarado retrasado mental por la escuela y obligado a ingresar a una clase de "Educación Especial" donde todos los niños quienes desafían la teocracia de la ciudad y quieren saber la verdad son exiliados. Orel se pregunta por qué Dios permitiría que las personas sean retrasadas, y su padre declara que el retraso mental es "los errores de Dios" y que la gente no entiende los "errores de Dios" porque estos "errores" son parte del plan maestro de Dios que los humanos "no pueden entender". " El amigo de Orel se convierte en el defensor de los otros estudiantes intelectuales, protegiéndolos de los otros amigos de Orel, quienes arrojan piedras y se burlan de los estudiantes "retrasados". Orel sale en defensa de su amigo y convence a la escuela de compadecerse, no odiar, de "los retrasados".
17	7	«Pleasure (Placer)»	Chris McKay	Mark Rivers	8 de enero de 2007	202
Orel se toma en serio el sermón puritano del reverendo Putty contra los placeres terrenales y elimina de su vida todo lo que disfruta: todas sus buenas obras. Después de un día sin buenas acciones, tiene un sueño húmedo en el que Dios lo felicita por ser bueno, y se despierta y descubre que ha tenido un sueño húmedo. Buscando el consejo de Putty, el reverendo le dice a Orel que se inflija dolor a sí mismo para detener cualquier "pensamiento impuro" que le dé placer, lo que Orel se da cuenta de que es adorar a Dios. Comienza a abusar físicamente de sí mismo con vidrios triturados, alambre de púas y piedras cada vez que piensa en Dios, lo cual ocurre con frecuencia. Conoce a un compañero abusador de sí mismo (en realidad un masoquista) que le muestra a Orel el "Glory Hallelujah Hole", un club de sadismo y masoquismo con temática cristiana, al que se une para disfrutar del dolor. Esa noche tiene otro sueño húmedo en el que Dios lo azota por ser "malo", por lo que consulta a su padre. Clay está enojado, pero se da cuenta de que no puede usar su cinturón sobre Orel como de costumbre porque Orel lo disfrutaría. Le explica a Orel que a menos que vuelva a aprender a temer el dolor, no podrá aprender ninguna lección.
18	8	«The Lord's Prayer (La Oración del Señor)»	Scott Adsit	Scott Adsit	15 de enero de 2007	211
Una nueva familia, coincidencialmente parecida a los Puppington, los Posabules, se mudan a la casa de al lado. Al principio todos se llevan bien y Orel se enamora de Christina, que tiene más o menos su edad. Pero las familias difieren en cómo interpretan el Padrenuestro: los Puppington abogan por perdonar las ofensas y los Posabule abogan por perdonar las deudas. Los adultos se distancian amargamente y a Orel se le prohíbe ver a Christina; se encuentran en secreto, pero él huye de ella por temor a las consecuencias de ir en contra de la tradición. Corre hacia el Reverendo Putty, quien le dice que irá al infierno si va en contra del Padrenuestro. Los Posabules terminan alejándose, llevándose a Shapey en lugar de a su propio hijo pequeño, pero nadie se da cuenta del error, a excepción de Orel en episodios posteriores.
19	9	«Holy Visage (Santo Rostro)»	Chris McKay	David Agosto Jay Johnston	22 de enero de 2007	203
En una excursión escolar, Orel se hace amigo de un médico judío, el Dr. Chosenberg. También coloca un muñeco de Jesús de madera puntiagudo frente al Sr. Figurelli mientras conduce el autobús. Figurelli apenas evita un accidente y, en el proceso, el Dr. Chosenberg resulta gravemente herido cuando el muñeco se incrusta en su costado. Cuando se recupera, se horroriza al saber que nadie tratará su herida ni su terrible dolor porque la herida se parece a Jesús por lo que lo consideran un milagro. Suplica razón y cordura, pero el médico simplemente hace que la enfermera Bendy lo sede. Se horroriza aún más cuando los pacientes con enfermedades contagiosas y mortales besan, respiran y tosen en la herida pensando que eso los curará, y todos en la ciudad hacen fila para ver esto. Cuando intenta suturar la herida él mismo, le sujetan los brazos. En dos días, su condición empeora y desesperadamente recurre a Orel en busca de ayuda. Orel está en conflicto: quiere ayudar, pero teme que sea una señal de pérdida de fe. Su padre simplemente le dice que "se mienta a sí mismo". Finalmente Orel coloca el muñeco de Jesús en un carrito de medicinas y lo empuja junto al Dr. Chosenberg; Con las medicinas a su alcance, Chosenberg logra confeccionar un antídoto y utiliza su Estrella de David para aplicarlo en la herida. A la mañana siguiente, la herida había sanado. Cuando Orel dice que el muñeco es un milagro, Clay dice que fue hecho deliberadamente para parecerse a Jesús, por lo que no puede considerarse un milagro; sólo los accidentes pueden serlo. Inmediatamente, Clay descubre que los frascos de medicinas están dispuestos para parecerse a Jesús; llamando a eso un milagro, toma el talco para pies para tratar su dolencia, mientras que Orel adivina correctamente que el Dr. Chosenberg lo hizo él mismo.
20	10	«Be Fruitful and Multiply (Sean Fructíferos y Multiplíquense)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	29 de enero de 2007	213
Orel se encuentra con el Reverendo Putty en la tienda del Sr. Figurelli mientras le compra a su padre un cinturón nuevo. Molesto, Putty ahuyenta a Orel y felizmente compra una nueva papelera con forma de corazón para reemplazar una que fue robada hace años. Orel luego va al sex shop donde trabaja Stephanie y la invita a la iglesia. Para su sorpresa, ella acepta ir y luego examina una foto de Putty en privado. La escena cambia al dormitorio de Putty, donde él, enojado y desesperado, suplica que Dios le envíe una mujer y luego se masturba hasta quedarse dormido. Al día siguiente, Stephanie asiste a la iglesia. El reverendo Putty está encantado y, después de un sermón poco sutil sobre la procreación, felizmente concerta una cita para almorzar con ella. La alegría se apaga cuando Stephanie revela que es su hija; su madre había perseguido al reverendo Putty durante semanas y le había robado una muestra de esperma de su papelera. Después de revolcarse en el dolor por un tiempo, Putty consulta a Orel y el niño le cuenta lo que le trae alegría. Putty regresa con Stephanie y comienzan una nueva relación como padre e hija.
21	11	«Praying (Orando)»	Ross Shuman	Dino Stamatopoulos	30 de abril de 2007	208
Orel participa en una competencia religiosa contra los Begging Mantis, un equipo extremadamente poderoso con un récord de 50 a 0 en victorias y derrotas. Se ve obligado a practicar la oración todos los días, pero a mitad de las sesiones de entrenamiento, no puede orar y obligarse a sí mismo le provoca un dolor increíble. Desesperado, intenta orar en un parque local, y un anuncio de la tienda de Stephanie, Buried Pleasures, aparece en su cara. Convencido de que esta es la respuesta de Dios, obviamente estresado, acude a Stephanie y ella le da un paquete de incienso y un disco de vinilo con cánticos budistas y le dice que los use para relajarse. Mientras tanto, Clay llega a casa y Bloberta le da un mensaje del director Fakey: aparentemente, todos están apostando a que Orel gane. Clay encuentra a Orel meditando y lo reprende por usar el budismo, llamándolo un "culto comunista" que permite cualquier religión bajo el sol, luego explica el concepto de dogma como restricciones a la religión. Llega el gran día y los Begging Mantis son extremadamente duros: un competidor sale del escenario con las manos sangrando profundamente. La competencia comienza y Orel y el líder de las Mantis Mendicantes comienzan a orar con gran esfuerzo. El Dogma literalmente estresa a Orel cuando las cabezas de Clay, Fakey, Putty y Nurse Bendy, todos con cuerpos de perro, lo atacan verbalmente. Orel les lanza un hueso imaginario a los perros; Mientras los ve correr hacia él, es transportado a su propio Nirvana, donde conversa con Buda. Orel acepta que puede utilizar técnicas budistas para convertirse en un buen cristiano, y el rostro de Buda se transforma lentamente en el rostro de Orel cuando Orel se "despierta". Buda le dice a Orel que no se lo cuente a nadie más en Moralton, luego es absorbido por Orel mientras los espectadores regresan al mundo real, donde Orel está tranquilo, pero Clay parece furioso. El miembro de Begging Mantis está terriblemente estresado y colapsa, y Orel es declarado ganador. La ira de Clay se desvanece y se une a la multitud que se reúne para felicitar a Orel. La escena termina con Orel todavía en pose meditativa, ligeramente levitando del suelo, mientras lentamente descruza las piernas, regresa a la Tierra y se une a sus amigos.
22	12	«Repression (Represión)»	Chris McKay	Scott Adsit Dino Stamatopoulos	7 de mayo de 2007	205
La aventura del director Fakey con la enfermera Bendy le genera una culpa horrible que se vuelve cada vez más difícil de soportar, y sigue confiando sus problemas y preocupaciones sobre su aventura a un reverendo Putty poco receptivo, que vive de los detalles embellecidos de Fakey. Cuando Fakey le pide orientación, Putty lo abandona disgustado y deja que Orel lo ayude. El padre de Orel acaba de advertirle que las figuras de autoridad están por encima de la ley y, por lo tanto, no son responsables, por lo que Orel le dice esto a Fakey y concluye que si un hombre en la posición de Fakey está libre de pecado, entonces en realidad no es culpable de nada. Fakey continúa con confianza su aventura con la enfermera Bendy hasta que recibe una noticia demoledora: tiene gonorrea. Aunque claramente lo obtuvo de la enfermera Bendy, la guía de Orel lo lleva a suponer que vino de su esposa, y la echa de su casa y pone fin a su matrimonio. Al presenciar y sentirse responsable de la disolución del matrimonio de los Fakey, Orel acude a Putty, quien lo abandona al enterarse de que "la Sra. Fakey es una mujer libre", y le dice que siga el mismo consejo que le dio a Fakey. Orel lo hace y se aleja felizmente.
23	13	«Turn the Other Cheek (Pon La Otra Mejilla)»	Chris McKay	Scott Adsit	14 de mayo de 2007	214
Orel escucha un disco infantil de temática cristiana que ensalza las virtudes de poner la otra mejilla incluso ante una paliza; Cuando Walt, un matón de la escuela, lo golpea, Orel no se defiende. Creyendo que está mostrando fuerza siendo débil, Orel deja que Walt lo golpee todos los días hasta que Bloberta se queja con Clay sobre la sangre en la ropa de Orel y le preocupa duplicar su presupuesto de detergente. Clay encuentra a Orel en el patio y le dice que Dios realmente quiere que se defienda y recomienda que Orel le muestre a Walt "cómo poner la otra mejilla". Al ver esto como una forma de enseñar la Biblia, Orel noquea a Walt después de que se enfrenta a Doughy y cierra el puño. Orel es elogiado al principio, pero los elogios se convierten en miedo cuando Orel comienza a golpear automáticamente a cualquiera que forme un puño, incluido Doughy después de lanzar "piedra" en piedra, papel o tijera. Finalmente, Orel golpea salvajemente a sus propios padres. Más tarde, en el estudio, Clay le dice a Orel que no lo castigará porque estaba siguiendo el consejo de su padre, y que cualquier castigo sería "admitir error".
24	14	«Geniusis (Genesis)»	Ethan A. Marak	Mathew Harawitz	21 de mayo de 2006	215
Durante un viaje de Pious Scouts en un bosque artificial, Orel y Doughy se enteran de los "males" del darwinismo cuando se topan con un homínido congelado en un bloque de hielo. Después de descongelarlo, Orel considera que el Eslabón Perdido es su nuevo amigo, pero después de que se vuelve loco en la venta de pasteles de la iglesia, la ciudad educa por la fuerza al hombre de las cavernas sobre el dogma cristiano y el pensamiento moraltoniano en general. Después de una reeducación y una revisión completa de su preparación, el Eslabón Perdido se convierte en "Link McMissions", un popular locutor de radio de derecha. Pero su estrella rápidamente cae cuando se enfrenta a sus propios antecedentes durante un debate con un científico sobre la Teoría de la Evolución. Los ciudadanos de Moralton se amotinan, capturan a Link y le cierran el congelador de la iglesia; Luego se dirigen a Forghetty's. Olvidado, Link se vuelve a congelar y permanece sin ser descubierto durante 1 millón de años más hasta que Zorel, un niño de apariencia idéntica a Orel, recupera pasteles para una venta de pasteles. La cámara se aleja para revelar que Moralton ha crecido hasta abarcar todo Estados Unidos, que ahora es el único continente en el planeta Tierra.
25	15	«Courtship (Cortejo)»	Chris McKay	Scott Aukerman Neil Campbell Paul Rust	4 de junio de 2007	217
Mientras se queda en casa de Doughy. Orel, sin saberlo, lo lleva a darse cuenta de que sus padres lo están descuidando; ni siquiera lo llaman "hijo". Doughy rápidamente se anima gracias a la negativa y al helado gratis del Sr. Creepler (aunque Doughy rechaza la invitación de Creepler de explorar su camioneta). Al día siguiente, la Sra. Sculptham devuelve los papeles y felicita el "C-" de Doughy, llamándolo "hijo", aunque de manera condescendiente. Feliz con los elogios, Doughy rápidamente forma un vínculo con la Sra. Sculptham que se convierte en un gran enamoramiento. Usando el dinero ahorrado durante años de crianza poco entusiasta por parte de su padre, Doughy le da a la Sra. Sculptham un collar y él instantáneamente se convierte en su alumno favorito, aunque su favor no se extiende más allá de rodear la "F" de Doughy con un corazón. Pero cuando Doughy se queda sin dinero, la Sra. Sculptham inmediatamente lo desprecia. Desesperado por conseguir ayuda, acude a Orel, quien le sugiere que Doughy manipule al Sr. Creepler para que le dé obsequios costosos que pueda pasarle a la Sra. Sculptham. Sin estar seguro de si esta es una práctica aceptable, Orel le pregunta a su madre, quien le dice que las mujeres deben recibir todo de sus maridos y niega que la Biblia diga que "es mejor dar que recibir". Mientras el Sr. Creepler le prodiga regalos, Doughy rápidamente recupera el favor de la Sra. Sculptham, e incluso la lleva a París. Pero cuando se da cuenta de que ella nunca le corresponderá su amor, Doughy decide hacer lo que cree que debería haber hecho desde el principio: subirse a la parte trasera de la camioneta del Sr. Creepler. Pero pronto huye disgustado y decide abandonar el romance para siempre. El episodio termina con Doughy sentado solo en el porche mientras sus padres se besan en la sala de estar.
26	16	«School Pageant (Concurso Escolar)»	Jeff Gardner	Dino Stamatopoulos	11 de junio de 2007	209
Seis meses después de la disolución del trío folk The Crucifolk, el bajista olvidado hace mucho tiempo, Mr. Armiture, resurge en Diorama Elementary con su musical universalmente ignorado, Crooning Jesus. Orel audiciona con entusiasmo, con la esperanza de obtener el papel de Jesús, pero está devastado al saber que Junior Christein no solo ganó ese papel con su magnífica voz y poderosas conexiones, sino que Orel fue elegido como Judas. Amenaza con retirarse, pero el Sr. Armiture lo convence con el argumento de que sin Judas no habría cristianismo y que sería considerado uno de los mayores "héroes" del cristianismo. La noche de la obra, el Sr. Armiture está tenso: no solo está presente el tío Bernie, productor de Broadway de Junior, sino también Lily y Leaf, las dos terceras partes infinitamente más populares de The Crucifolk. Junior actúa bien, pero al público no le gusta que Orel no sea Jesús y simplemente están aburridos del espectáculo. La actuación de Orel, una fastuosa diatriba de canciones y bailes contra Jesús, tiene mucha mejor aceptación y el espectáculo se considera un éxito excepto para el Sr. Armiture: el tío Bernie le informa que si no fuera por el número de Judas, la obra sería "olvidable". Su punto queda demostrado tres semanas después cuando todos en la ciudad cantan "I Hate You, Jesus"; incluso el Reverendo Putty dirige a la congregación cantando alegremente la melodía. El episodio termina cuando Orel se da cuenta de cuáles eran las implicaciones de la canción. Este es el primer episodio desde el especial de Navidad que no incluyó la música habitual del título de apertura.
27	17	«Presents for God (Regalos a Dios)»	Chris McKay	Mark Rivers	18 de junio de 2007	216
El reverendo Putty pronuncia un sermón ensalzando que las almas perdidas son "regalos de Dios" antes de caer en la autocompasión por la represión de la ciudad. Queriendo animarlo, Orel y Doughy se aventuran en la cercana ciudad de Sinville, donde se encuentran con fiestas masivas y católicos. Orel y Doughy son conducidos hacia un burdel. Envían a tres de las prostitutas a Putty para que pueda "salvarlas"; Muy agradecido por este encuentro, Putty, relajado y fumando cigarrillos, agradece a Orel y sugiere que "todo cristiano debería experimentar tal gloria". Orel toma esto literalmente y lleva a las prostitutas de Sinville a Moralton y establece un servicio para salvar almas. La gran población de hombres solitarios y reprimidos se aprovecha ansiosamente de ello; Orel y Doughy pronto recaudaron más de 4.000 dólares mientras la ciudad experimenta un brote masivo de ETS. Mientras organiza una cita, Clay descubre que Orel está detrás de la red de prostitución y le ordena que vaya a su estudio, en una hora. Luego continúa haciendo los arreglos con Orel, ahora nervioso, cuando termina el espectáculo.
28	18	«Orel's Movie Premiere (El Estreno de la Pelicula de Orel)»	Orel Puppington (Chris McKay)	Orel Puppington (Dino Stamatopoulos)	2 de julio de 2007	220
Orel realiza un estreno en su patio trasero frente a su familia y casi todas las figuras de autoridad de Moralton. Utilizando stop-motion excepcionalmente tosco y un guion de voz en off, Orel y Doughy recrean los eventos de "El regalo más grande del Señor", "El chef de Dios" y "Caridad". Pero Joe se inquieta y aprovecha los micrófonos y aprovecha la oportunidad para reprender e insultar a todos los presentes. Ya perturbado por los eventos y sus representaciones en pantalla, la audiencia (excepto al entrenador Stopframe) guarda silencio mientras Orel se lamenta de las acciones de Joe y termina el espectáculo reflexionando sobre las malas interpretaciones mientras sostiene la Biblia.
29	19	«Nature - Part 1 (Naturaleza - Parte 1)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos Nick Weidenfeld	9 de julio de 2007	212
Mientras Orel y Clay concluyen otra sesión de lecciones en el estudio, Orel nota el trofeo de caza de su padre y Clay decide llevarlo a cazar. Después de ver la gran armería de Clay, Orel recibe a Ol' Gunny, la pistola de la familia, aunque Clay lo intercambia por una pistola común poco después. Padre e hijo se dirigen a la Reserva Natural de Moralton. El viaje rápidamente se vuelve amargo: Clay comienza a beber inmediatamente y Orel no puede soportar la idea de matar un animal. Orel es distraído por la ternura de los animales en la reserva y por un ciervo que lo lame. Clay, ebrio y furioso de las distracciones de Orel, dispara al ciervo y mata a un perro de caza confundiendolo por un conejo. Las tensiones aumentan esa noche cuando Clay se regodea por haberlo matado, poniendo al perro en un asador y para después comérselo. Orel se alarma por lo borracho que está su padre y sugiere que está demasiado borracho para cazar. Clay, inicialmente furioso, rápidamente se rompe por dentro, luego afirmando que se odia a sí mismo, culpando a su cerveza por dejar de hacerle efecto. Cada vez que habla, alza la voz a tonos desgarradores, provocando que Orel se asuste, lo cual también lleva a que el niño accidentalmente aprete el gatillo del arma que él sujetaba, gritando "Papá!" mientras el episodio termina con un "continuará".
30	20	«Nature - Part 2 (Naturaleza - Parte 2)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos Nick Weidenfeld	16 de julio de 2007	219
Después de un resumen de los eventos de la Primera Parte, la Segunda Parte comienza para revelar que Orel no le disparó a Clay, si no a las dos botellas de licor que le quedaban. Por primera vez en la serie, Orel se enfrenta directamente a su padre y le grita "¡Te vuelves una mala persona cuando bebes!". Furioso, Clay intenta castigar a Orel con su cinturón, pero está demasiado borracho para quitárselo adecuadamente y se rinde después de un momento largo e incómodo. En cambio, decide "hacer de Orel un hombre", por lo que agarra su rifle y accidentalmente le dispara a Orel en la pierna. Orel le pide ayuda a un Clay aún más borracho. Clay hace un tosco torniquete con la manga de la camisa de la suerte del niño y luego se bebe todo el alcohol isopropílico que Orel había traído. Orel le responde con un "Te odio" antes de que Clay se desmaye. Atraído por el olor del cadáver del perro asado, un oso se aproxima y se concentra en Clay; Orel se ve obligado a dispararle al oso para salvar a su padre. A la mañana siguiente, Clay sale de su sueño de borrachera y le pide a Orel su saco de dormir para cubrirse los ojos del sol. Luego vuelve a dormir durante otras 13 horas, de las cuales se despierta renovado pero sin recuerdos de la noche anterior y niega haberle disparado a Orel ya que "si el no se acuerda entonces no es su culpa". Cuando ve el cadáver del oso, se vuelve hacia Orel y le dice: "hazme sentir orgulloso, hijo, y dime que tú mismo mataste ese oso". Después de pensarlo un poco, Orel miente, diciendo que Clay fue quien mató al oso. Confundido, Clay acepta la mentira y lleva a Orel con el Dr. Potterswheel. De vuelta en su habitación, mientras Bloberta le alimenta huevos con tocino ya que supuestamente el Dr. Potterswheel le aconseja que los alimentos grasos para que su pierna se coagule, Orel le pregunta por qué se casó con Clay. Bloberta responde: "¿Por qué no?". Orel declara que su padre "cambia" cuando está borracho. Bloberta comenta alegremente que su padre no cambia; su "verdadera naturaleza" emerge cuando está borracho y se va. El episodio termina con Orel comiendo tranquilamente su comida mientras el pájaro azul que se ve siguiéndolo en la primera parte mira desde la rama del árbol afuera de su ventana. El episodio estuvo dedicado a John Cassavetes.

Temporada 3 (2008)

La tercera y última temporada del programa está estructurada como una historia interconectada de 13 partes que trata sobre los eventos previos y durante el viaje de campamento, y sus implicaciones de gran alcance, mostrando los hechos traumantes en el que Orel pierde respeto hacia su padre. Varios episodios contienen escenas incómodas y perturbadores de ver (popularmente el cuarto episodio titulado "Alone"),​pero en un ambiente serio y realista, alejándose de la sátira y el humor, y son consideradas las razones por las cuales Adult Swim decidió cancelar el programa. Originalmente, antes de ser reducido a una tercera temporada de 13 episodios y luego ser cancelado, se pretendía que el programa tuviera dos temporadas más y evolucionara hacia un programa titulado Moralton que giraría en torno a la vida de los residentes de Moralton en su conjunto.​

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
31	1	«Numb (Entumecida)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	17 de marzo de 2008	301
Episodio 1 de 13. Tomando lugar durante los eventos de las dos partes de "Nature", presenta lo que Bloberta estaba haciendo mientras Clay y Orel no estaban. Después de que Clay y Orel se fueran, Bloberta se masturba con un pequeño taladro eléctrico en la cama antes de devolverlo a su colección de herramientas que usa como consoladores. En el proceso, saca un álbum de fotos lleno de fotografías de ella y el entrenador Stopframe juntos, además de algunas fotografías de Shapey. Al examinar esas fotos, se da cuenta de que Block no es Shapey y procede a intentar recuperar a Shapey "por razones sentimentales". En casa de los Posabule, tanto Block como Shapey le muestran amor a Bloberta y la Sra. Posabule cierra la puerta, dejando a Block con Bloberta. Bloberta se lleva a ambos niños a casa con ella y luego va a encontrarse con el entrenador Stopframe en el pub mientras Block y Shapey se unen. Bloberta intenta reavivar las cosas con Stopframe, pero él la cierra y le dice que sólo empezó algo con ella para acercarse a Clay. Después de esto, Bloberta busca desesperadamente la atención del Reverendo Putty; Después de llegar al clímax con sus súplicas, él le dice que se vaya. Angustiada y desesperada por sentir algo, Bloberta va a Nohammer's Hardware y compra un martillo neumático grande; usándolo como vibrador mutila su vagina. Acude al Dr. Potterswheel, quien le receta potentes analgésicos después de examinarla. Los usa y luego vuelve a usar el martillo neumático; ella se lastima aún más pero adormece el dolor y lo convierte en una experiencia placentera. Ella regresa a Potterswheel con heridas más graves y se encuentra que Potterswheel está sexualmente fascinado con el dolor físico de sus pacientes. Potterswheel la envía a casa con una dosis aún más fuerte de analgésicos; Además, termina llevándose el pañuelo de Potterswheel a casa. Se mete en la cama y la combinación de desesperación y sensibilidad física le provoca un orgasmo con sólo pensar en Potterswheel. Emocionada por su descubrimiento y nuevos sentimientos de plenitud, regresa a la clínica ese mismo día, pero Potterswheel la rechaza cuando no encuentra nuevas lesiones. Después de negarse a mirarla, recibe la llamada de Clay diciéndole que le disparó a Orel en la pierna; Bloberta mira distantemente la pared y se ve ligeramente afectada cuando aparece el nombre de Orel. El episodio termina desde el punto de vista de Clay cuando tropieza borracho por la casa y sube las escaleras. Se detiene afuera de la habitación de Orel y escucha la conversación de Bloberta y Orel desde el final de "Nature - Part Two" sobre por qué Bloberta se casó con Clay. Ella se rompe emocionalmente momentáneamente después de salir de su habitación; al ver a Clay, se vuelve fría y distante inmediatamente. A medida que avanzan los créditos, los dos se meten en sus camas separadas, ambos luciendo completamente fríos, como si estuvieran esperando morir, mientras la canción "No Children" de The Mountain Goats suena de fondo.
32	2	«Grounded (Castigado)»	Cameron Baity	Scott Adsit Dino Stamatopoulos	1 de abril de 2008	302
Episodio 2 de 13: Grounded sigue inmediatamente los eventos del episodio "Innocence". Cuatro semanas antes del viaje de caza, Clay encuentra a Orel realizando una sangría para niños del vecindario en el baño de arriba y lo suspende de la iglesia durante un mes. Después de sólo unos días, Orel parece volverse loco y anhela ir a la iglesia. Dibuja maniáticamente una iglesia en la pared de su dormitorio tratando de acercarse a la iglesia. El segundo domingo, Clay le dice a Orel que ir a la iglesia les da a las personas un seguro contra ir al infierno. Encerrado en su habitación, Orel construye una iglesia modelo, que Clay le quita. La semana siguiente, un Orel trastornado sale de la casa, encuentra su iglesia junto a la basura y la usa como un disfraz. Corriendo por la calle, enloquecido y llamándose iglesia, choca contra Doughy y buscan una cruz para la cima de su campanario. Al encontrar y colocar en el disfraz de Orel una cruz de metal con forma de signo más en el techo de una tienda de ropa, cae un rayo y Orel se encuentra flotando en una nada infinita. De repente ve una pequeña luz que podría ser Dios, pero luego es violentamente arrastrado de regreso al mundo de los vivos, donde lo reaniman en la sala de emergencias. Orel ahora se obsesiona con morir de nuevo para acercarse a Dios, porque todavía no puede asistir a la iglesia. Intenta suicidarse dos veces: una electrocutándose en el casquillo de una bombilla y otra haciendo que Doughy le aplique paletas de desfibrilador electrificado. Después de su tercera experiencia cercana a la muerte, una extraña pesadilla de visiones familiares y proféticas e incluso verse a sí mismo decir "soy una iglesia" al revés, se despierta y le cuenta a las seis personas alrededor de su cama que vio el Cielo y que no se parecía en nada a lo que siempre le habían descrito. Clay intenta silenciarlo, y en casa lo golpea con su cinturón hasta que le quitan a golpes la esclarecedora experiencia. Después del castigo de Orel, Clay lo invita a una salida entre padre e hijo; esta escena es el principio del episodio de "Nature - Part 1". Los créditos finales incluyen imágenes de las dos partes de "Nature". Nota: Este episodio se emitió el 1 de abril a las 1:30 a. m. como una broma del Día de los Inocentes en la que Adult Swim estreno nuevos episodios de las próximas temporadas de sus programas sin anunciarlo.
33	3	«Innocence (Inocencia)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	16 de octubre de 2008	308
Episodio 3 de 13: Este episodio es cuatro semanas y un día antes de los eventos de "Nature", retomando directamente de "School Pageant" de la segunda temporada. La gente del pueblo se da cuenta de que la canción que cantó Orel en el musical de la escuela es una blasfemia y temen que Dios castigara a Moralton por ello (citando varios señales, como cómo cuando Orel resucitó a los muertos en el primer episodio). Pero el reverendo Putty hace el análisis de que tal vez Orel hace tantas cosas blasfemas porque la gente del pueblo le da malos consejos, que el niño luego malinterpreta. A instancias de Putty, aceptan dejar de darle consejos. Esto rápidamente se vuelve otro problema; Orel, afligido por la culpa, busca enmendar el hecho de haber hecho que la canción fuera tan popular. Primero acude a su padre, quien lo dirige al Reverendo Putty, quien intenta hacerle entender a Orel que no necesita expiar, que Dios entiende que era inocente. Se da por vencido y envía a Orel con la señorita Sculptham. Orel le informa a la señorita Sculptham que Putty dijo que los niños siempre son inocentes; ella responde que todos son inocentes hasta los 18 años y le cuenta sobre la Cruzada de los Niños y cómo los niños son inocentes y puros. Ella lo envía a casa de los Christein; Orel le dice al Sr. Christein que Dios está enojado con él, y la familia pinta sangre de cordero en el marco de su puerta, citando cómo mantiene alejadas las plagas y la ira de Dios, y comenta que las marcas le muestran a Dios que son inocentes. Orel se marcha con una directiva: encontrar sangre inocente. Orel primero se dirige al banco de sangre, pero está cerrado. Luego se encuentra con el entrenador Stopframe afuera del bar de al lado, donde él y Clay habían estado bebiendo juntos. Orel le cuenta a Stopframe todo lo que ha aprendido, pero Stopframe califica la pintura de sangre como un "desperdicio de sangre virgen en perfecto estado". Stopframe le dice a Orel que si se baña en sangre virgen, podrá mantenerse joven, citando la "erótica gótica" como su fuente. Orel sale corriendo en busca de niños vírgenes mientras Stopframe le informa a Clay que todo está bien. La gente del pueblo observa aterrada cómo Orel lleva a sus amigos Doughy, Billy, Tommy y Maryenetta de regreso a su casa, todos empuñando cuchillos y otras herramientas de corte. A la mañana siguiente, Orel acude a Clay, cansado y ebrio, para pedirle una aclaración. Clay pregunta si Orel ha estado escuchando a sus "mayores"; al recibir la afirmativa, le dice a Orel que está haciendo todo bien. Termina con Orel bañándose en la sangre que ha recogido de los niños del pueblo y proporciona el trasfondo para el comienzo del episodio "Grounded".
34	4	«Alone (Solas)»	Ethan Marak	Chris McKay Dino Stamatopoulos	21 de octubre de 2008	303
Episodio 4 de 13: Orel no aparece físicamente en este episodio, aunque se lo escucha en una transmisión de radio dentro del programa. La historia tiene lugar la noche anterior de los eventos de "Nature - Part 1" y gira en torno a tres mujeres del pueblo que viven una vida aislada: la enfermera Bendy, la señorita Sculptham y la señora Censordoll. La enfermera Bendy juega a las casitas con ositos de peluche a los que llama su "familia" porque sufre de soledad derivada del miedo a que la gente sólo se preocupe por ella por motivos sexuales. Sufre una crisis nerviosa cuando un osito de peluche cae y aterriza sobre su espalda en una posición sugerente, haciéndola pensar que su sustituto para un marido amoroso también está interesado en el sexo. La señorita Sculptham fue previamente violada y embarazada por el señor Creepler, quien durante los eventos del episodio se revela que ha sido encontrado muerto en su celda de prisión. Ella se realizó un aborto (esto está fuertemente implícito en el perchero ensangrentado que ella luego arregla) pero sigue enamorada de él porque experimentó gratificación sexual a través de él. Finalmente, la obsesión de la Sra. Censordoll por los huevos de gallina proviene de que no tiene óvulos humanos ya que cuando era un bebé, le extirparon quirúrgicamente los órganos sexuales gracias a su madre, explicando así también su apariencia mayor pese a su "joven" edad. Se sugiere que su inmaculación le ha dado un complejo de Dios y que podría estar tramando algo siniestro, debido a que guarda una réplica a escala de la ciudad y de todos sus ciudadanos.
35	5	«Trigger (Gatillo)»	Ross Shuman	Mark Rivers Dino Stamatopoulos	23 de octubre de 2008	304
Episodio 5 de 13: Este episodio ocurre antes de las dos partes de "Nature"". Doughy está jugando béisbol solo. Se lastima, les pide una venda a sus padres y ellos lo ignoran. Se deprime más al ver a varios padres vincularse con sus hijos. Lanza una piedra a un padre y un hijo ardilla y afirma que no siente remordimiento por ello. Escucha disparos y encuentra a Orel y Clay practicando disparar con una pistola; Clay regaña la mala puntería de Orel. Doughy intenta disparar y lo hace mucho mejor que Orel. Afirma que como se siente invisible, puede concentrarse mejor; muestra poco remordimiento ante la idea de matar algo. Esto sucede antes del agitado viaje de caza, por lo que Clay le ordena a Orel que guarde el arma las 24 horas del día hasta que aprenda a usarla y le dice a Doughy que lo ayude. Anhelando atención y deseando la aprobación de Clay, Doughy acepta felizmente la tarea. Al ver que el tic nervioso de Orel, causado por la tristeza, lo convierte en un tiro terrible, Doughy intenta deliberadamente molestar a Orel, con la esperanza de recibir más elogios de Clay. Finalmente, Doughy ocupa el lugar de Orel en la familia y elimina a Orel; Clay incluso le enseña a Doughy a fumar. Deprimido como alguna vez estuvo Doughy, Orel ahora dispara con facilidad, ya no le molestan los intentos de Doughy de molestarlo. Muy contento de que Orel ahora pueda disparar un arma correctamente, Clay ya no necesita a Doughy; Cuando Doughy intenta ocupar el lugar de Orel en el viaje de caza, Clay le dice que la oferta era sólo una estratagema para que Orel aprendiera a disparar. Una vez más, Doughy es ignorado.
36	6	«Dumb (Tonto)»	David Cromer	Dino Stamatopoulos Nick Weidenfeld	29 de octubre de 2008	306
Episodio 6 de 13: Este episodio trata de Joe, el chico malo residente en Moralton. El episodio tiene lugar justo antes y un poco después de los eventos de "Nature". Joe es el hijo del Dr. Secondopinionson, quien no puede participar en la vida de su hijo debido a su rápida edad y senilidad. Esta falta de autoridad paterna daña a Joe y se porta mal para recibir atención; constantemente se burla de todo lo que lo rodea como tonto, solo come dulces y hace cosas escandalosas porque nadie en su casa tiene la autoridad para detenerlo. Su única figura paterna real es una mujer con una voz masculina y monótona que dice ser su media hermana, de quien Joe abusa verbalmente cada vez que interactúan. Joe tiene un miedo mórbido a envejecer porque le molesta su padre por ser demasiado viejo y artrítico para poder hacer algo con él, y todavía está enojado por la muerte de su madre, de "vejez" durante el parto. Después de ver a Orel yendo de caza con su padre, Joe intenta encontrar una figura paterna en su tío, el entrenador Stopframe, quien le informa que su madre no murió al dar a luz, ahuyentándolo con una referencia a la enfermera Bendy. La enfermera Bendy revela que se tiñó el cabello negro de rubio y que tuvo un hijo "hace como veinte años". Joe la corrige y dice doce, su edad. Ella lo invita a su departamento, donde describe que su hijo osito de peluche tiene las características de Joe, como si hubiera estado recientemente en una obra de teatro. Refleja sus acciones cuando saca la lengua y se burla. Los dos se dan cuenta de que son madre e hijo y que el padre de Joe había estado mintiendo sobre la muerte de su madre. La enfermera Bendy dice con mal humor que alguien debería darle una lección al Dr. Secondopinionson. Joe regresa a casa y golpea brutalmente a su padre. Su media hermana explica que la identidad de la madre de Joe fue lo primero que su padre olvidó cuando empezó a perder la memoria y por eso pensó que la madre de Joe estaba muerta. Luego, Joe exige saber por qué su media hermana nunca le dijo que su madre estaba viva. Ella responde: "¿Por qué debería decirte algo? Como dijiste, no soy tu mamá". Joe acepta esto mientras su hermana le limpia tiernamente la sangre de la cara. Cuando regresa al hospital, cargando una maleta y con la intención de mudarse con la enfermera Bendy, ve a "Sonny" Bear afuera en la basura. Cuando él le pregunta por qué tiró el osito de peluche, la enfermera Bendy explica que preferiría tener a Joe como hijo que a Sonny. El episodio termina con los dos sacándose la lengua cariñosamente mientras suena "Failsafe" de The Choir Practice.
37	7	«Help (Ayuda)»	Duke Johnson	Scott Adsit Dino Stamatopoulos	4 de noviembre de 2008	309
Episodio 7 de 13: Cuatro imágenes de una boda se presentan mostrando dos personas juntando copas de alcohol, unas manos cortando un pastel, un hombre (cuya cara se asemeja a la de Clay pero es cortada en la escena) que decora la pierna de una mujer y la parte trasera de un coche con el letrero de "recien casados". Este episodio es un flashback que tiene Bloberta cuando Orel le pregunta por qué se casó con Clay. Comienza con un grupo de mujeres luciendo sus anillos de compromiso; todas elllas se van a casar excepto Bloberta. Aquí se ve a la futura esposa del director Fakey, asegurando de que su matrimonio será exitoso (en el presente, Fakey trata mal a su esposa y tiene una aventura con la enfermera Bendy). Las mujeres de Moralton se reúnen en el sótano de Miss Censordoll para hacer carteles de protesta. Bloberta insiste en ayudar, intentando demostrar lo inteligente que es. Censordoll no está impresionado con sus habilidades y la ahuyenta. Bloberta regresa a casa y encuentra a sus padres, su hermano y su hermana cantando. Ella intenta unirse con su talentosa voz pero es detenida abruptamente. Su dominante madre elogia a sus otros hijos y descuida a Bloberta; es especialmente dura con su marido, quien se encoge de miedo. Su madre le ordena que limpie su habitación; su padre entra nervioso y le cuenta cómo intenta incluirla en las cosas familiares pero su madre no lo permite. Bloberta tiene una petaca, lo que indica un problema con el alcohol. Más tarde, en la boda de Fakey, se fija en Clay, quien admite que pensó que la boda era un "servicio regular" y pensó que sería incómodo irse. Clay es un soltero guapo y puro de corazón; Suponiendo que es un buen marido, Bloberta le pide que la acompañe a la recepción. Clay pide zumo de manzana para los dos y se sientan a conversar. Bloberta pregunta por qué Clay no "bebe" y le asegura al justo Clay que "Jesús bebió mucho" y que él también debería hacerlo. Clay decide probar el alcohol, se excede y se emborracha mucho. Bloberta lo invita a bailar y lo presiona para que le proponga matrimonio. Clay se niega ya que no se siente preparado para casarse. En este punto, Clay se parece mucho a Orel: se presenta como una persona amable, decente y piadosa que principalmente desea estudiar su Biblia en casa. Unos tragos más tarde, Clay ha perdido la mayoría de sus inhibiciones y mira lascivamente a las jóvenes cercanas. Bloberta lo deja para ir al bar y le anuncia al camarero que ha dejado de beber. Ella comienza a limpiar furiosamente la barra mientras Clay coquetea con las mujeres que lo rodean. Molesta por las acciones de Clay, Bloberta se levanta y lo golpea, dejándolo inconsciente. Al día siguiente, ella atiende sus heridas y le explica cuánto lo "ayudó" y cuánto él "debería necesitarla". Clay, tropezando con las palabras, acepta casarse con ella. Es una decisión apresurada, saben poco el uno del otro y parecen infelices desde el principio; Clay bebe durante toda la recepción mientras Bloberta observa enojada y limpia obsesivamente. Los créditos aparecen con las fotografías completas de la boda que aparecieron al principio del episodio: Bloberta y Clay brindan mientras Clay toma otra copa de alcohol mirando hacia otro lado, Bloberta corta el pastel de boda con una expresión molesta mientras Clay esta en el fondo borracho, Clay le pone una decoración a la pierna de otra mujer mientras Bloberta de fondo lo mira con enojo, y el coche de "recien casados" detenido mientras un policía arresta a Clay mientras Bloberta llora.
38	8	«Passing (Muerte)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	5 de noviembre de 2008	305
Episodio 8 de 13: Este episodio, que refleja "Help", es un flashback que explora la relación de Clay con sus padres. Comienza con Clay dándole a Orel "Ol' Gunny", luego regresa a Clay cuando era niño: su madre lo adoraba sin cesar, para disgusto de su padre desinteresado, quien parece no verse afectado en absoluto por el extremismo religioso de su esposa y el de Moralton. Expresa dudas constantes y toma el nombre de Dios en vano, afirmando en un momento que "no hay milagros". Al mirar viejos álbumes de fotos con su madre, el pequeño Clay descubre fotos de su madre embarazada, presumiblemente de él, pero se revela que sufrió 10 abortos espontáneos antes de tenerlo con éxito. Se insinúa que durante los embarazos fallidos ella fumaba, bebía y realizaba actividades como saltar en un trampolín y montar en montañas rusas, pero dice que durante su embarazo de Clay estaba demasiado ocupada orando para hacer nada de eso. Devastado por la noticia de que en realidad no es el "precioso y único" hijo de su madre, Clay finge pegarse un tiro con "Ol' Gunny". Su padre descubre el truco y obliga a Clay a detenerse, y el estrés le provoca a su madre un ataque cardíaco fatal; Al morir, clama a Dios para que le quite la vida en lugar de la de su hijo. Desde entonces, el padre de Clay lo culpa por su muerte y lo golpea con frecuencia para expresar su frustración. Clay busca activamente estos castigos; son la única atención que puede obtener de su padre emocionalmente distante. El episodio termina con el padre de Clay dándole "Ol' Gunny", insistiendo en que no puede soportar tenerlo cerca porque está "contaminado con sangre". Clay intenta defenderse de la culpa de su padre, pero cuando levanta la vista, su padre se ha ido. La toma final del episodio muestra al Clay adulto mirando fríamente su bebida.
39	9	«Closeface (Cara Cercana)»	Sihanouk Mariona	Dino Stamatopoulos Nick Weidenfeld	11 de noviembre de 2008	307
Episodio 9 de 13: Este episodio, sobre el baile anual en la escuela de Orel, comienza con un resumen rápido de "The Lord's Prayer" antes de mostrar al director Fakey presentando al acompañante, el Reverendo Putty, y luego un flashback de Kim y Stephanie besándose mientras un reverendo Putty más joven pronuncia el mismo discurso. Kim afirma alegremente que no le interesa el sexo opuesto y besa a Stephanie. Después de reírse mucho, ella insiste en que vayan las dos al baile y se besen frente al Reverendo Putty. Habiendo disfrutado visiblemente del primer beso, Stephanie acepta. En el presente, Orel trabaja a tiempo parcial en la tienda de Stephanie cuando los padres de Doughy entran pidiendo algunos juguetes sexuales sin sentido, luego se ríen y comienzan a besarse, para disgusto de Stephanie. Otro flashback muestra a Kim en una habitación con Stephanie insistiendo en que "practiquen" más los besos. Sin darse cuenta de que Kim está bromeando, Stephanie acepta con entusiasmo. Cuando Kim se inclina para besar a Stephanie, los ojos de Stephanie se cruzan, mostrando a Kim como una versión sonriente de sí misma con un solo ojo que Stephanie llama "Closeface" (que en español se puede referir a "Carita cercana". En el presente, Orel le dice a Stephanie que no tiene ningún amor a quien invitar al baile. Otro flashback muestra a Kim y Stephanie esperando en un pasillo; Kim intenta repetidamente besar a Stephanie cada vez que el Reverendo Putty o Carl pasan, riéndose histéricamente cada vez que los dos hombres reaccionan y luego reacciona negativamente a la solicitud de Stephanie de un beso real. Stephanie se da cuenta de que Kim sólo pretendía sentir algo por ella. En el presente, Orel reza en su habitación pidiendo ayuda a Dios y una interrupción repentina de Block le recuerda a Orel de quien él está enamorado: Christina Posabule. Orel lleva a Block de regreso a los Posabules como excusa para visitar a Christina, pero afirma que Block se escapó al llegar. Cuando Orel y Christina comienzan a besarse, Orel ve una versión "Closeface" de Christina, pero el momento se interrumpe cuando su padre le cierra la puerta en la cara. Orel regresa tristemente a la tienda, donde Stephanie explica que Orel vio su propio "Closeface". Decidida a que Orel se lo pase mejor en el baile que ella, Stephanie lo ayuda a acompañar a Christina. Afuera, el reverendo Putty dice que sabe que Stephanie es lesbiana, pero dice que ella y Kim nunca habrían funcionado: no porque ambas sean mujeres, sino porque a Kim nunca le importó realmente. El episodio termina con Orel y Christina bailando felices, abrazados mientras el resto baila con el brazo extendido mientras el Reverendo Putty se une a Stephanie para cantar "Closeface".
40	10	«Sundays (Domingos)»	Scott Adsit	Dino Stamatopoulos Nick Weidenfeld	13 de noviembre de 2008	310
Episodio 10 de 13: El episodio se desarrolla a lo largo de toda la serie; cada escena y suceso en el episodio tiene lugar un domingo. El episodio sigue la vida de dos mujeres de Moralton, Florence y Dottie: dos madres solteras recientemente divorciadas con derechos de visita limitados a sus hijos. Dottie es atractiva y engreída; Florence es gorda y desaliñada. Entablan una tenue amistad y se mudan juntos a un apartamento. Florence se siente atraída por el reverendo Putty, pero él está claramente disgustado por ella y atraído por Dottie, como Dottie le recuerda constantemente a Florence con crueldad. A medida que los eventos de episodios anteriores tienen lugar en el fondo, como Orel formando su ejército de zombies, Florence finalmente se cansa de la actitud altiva de Dottie y termina su amistad, devastando a Dottie. Más tarde, Florence está sola en un buffet libre con Putty y logra arrastrarlo de regreso a su apartamento. Aunque muy reacio, Putty finalmente sucumbe y tienen sexo, pero él grita el nombre de Dottie mientras llega al clímax; Se marcha avergonzado mientras Florence llora humillada. Al escuchar a través de la puerta, Dottie inicialmente se alegra de escuchar a Putty gritar su nombre en lugar del de Florence, pero inmediatamente se entristece por el llanto de Florence. La escena final tiene lugar después de los acontecimientos de "Nature", con Putty preparándose para dar un sermón sobre la esperanza y luego notando que toda su congregación está deprimida y perdida. Busca en los bancos a Orel, su último rayo de esperanza, pero lo encuentra tan abatido como todos los demás y con una pierna enyesada. Clay no está presente. El episodio concluye con Putty pareciendo darse por vencido también: cambiando el título de su sermón de "Esperanza" a "Sin esperanza".
41	11	«Sacrifice (Sacrificio)»	Chris McKay	Dino Stamatopoulos	17 de noviembre de 2008	311
Episodio 11 de 13: Este episodio comienza con un flashback del episodio "Numb" que muestra a Clay encontrando el pañuelo del Dr. Potterswheel en casa; el resto sucede muy poco después de la conclusión de "Sundays". El reverendo Putty, tan abatido como el resto de la congregación, pronuncia un rápido sermón de Pascua sobre cómo la nada puede significar esperanza, como cuando se abrió la tumba después de la muerte de Jesús. Clay ha faltado a la iglesia para ahogar sus penas en el bar de Forghetty's. El reverendo Putty, el oficial Papermouth y Potterswheel se unen a él más tarde; Cuando entra Putty, él termina su corta relación con Florence. Clay se lanza a una serie de peroratas abatidas impulsadas por el alcohol, amenaza con matar a alguien si debe ir a trabajar y afirma que ha hecho muchos sacrificios por su familia. Se burla de Papermouth porque Florence se acuesta con otro hombre (insinuando que es Putty) e insinúa que Potterswheel le dio a su esposa una sobredosis de analgésicos cuando estaba enferma. Clay despotrica sobre las relaciones y trata de incitar a todos a que lo golpeen, pero el camarero y tres hombres salen del bar y deciden que no vale la pena. Clay está furioso porque los modelos de la ciudad han vuelto "sensible" a Orel. En casa, Orel intenta, sin éxito, llamar a Clay al bar y Bloberta busca frenéticamente el pañuelo de Potterswheel. Shapey dice su primera frase completa: "Cuando tengo sed, me siento como cuando estoy solo", y Orel comenta cómo han cambiado las cosas. El episodio termina con Clay entrando a la reserva natural y regresando con un oso (presumiblemente el mismo oso asesinado en "Nature - Part 2") atado al techo de su auto.
42	12	«Nesting (Anidando)»	Joshua A. Jennings	Dino Stamatopoulos	18 de noviembre de 2008	312
Episodio 12 de 13: Este episodio comienza con un flashback de cuando Orel estaba recogiendo huevos durante el episodio "Ofensividad" de la segunda temporada. Clay entra quejándose de su trabajo mientras se revela que Bloberta está tejiendo a Orel una manta de estacas. Orel decide ver al alcalde; el alcalde no resulta ser nadie más que el propio Clay. Cautivado, Orel está seguro de que puede conseguir que se prohíban los huevos, ya que Censordoll, a regañadientes, hace piquetes por hacer piquetes. Clay se muestra reacio a prohibir los huevos, alegando que Censordoll tiene un gran poder en la ciudad y que prohibir los huevos estaría mal. Saca un cajón y revela una carta de amenaza escrita por Censordoll afirmando que los días de Clay en el cargo estarían contados si se atrevía a prohibir sus huevos. Si bien afirma que la gente no siempre dice lo que piensa, tiene una visión un tanto erótica de su madre como una gallina gigante y de él mismo como un huevo que intenta desesperadamente reunirse con su madre, revelando su Complejo de Edipo por su madre muerta. Temeroso de darse cuenta de esto, prohíbe los huevos. Tres meses después, después del sermón de Pascua, Orel está en la tienda de Figurelli y se encuentra con Censordoll, quien se muestra brevemente compasivo y habla de cómo Clay solo quiere la muerte y ella desea la vida. Hipnotizado por la ternura, Orel está de acuerdo con ella y se convierte en su director de campaña para su carrera por la alcaldía. Clay ve una manifestación con Orel y Censordoll, y después de su discurso, le dice a Orel que lo vea en su estudio. Orel parece completamente insensible a las amenazas y súplicas de Clay para conservar su trabajo. En otoño, los dos tienen un debate. Clay da su discurso de apertura en la ciudad, pero tiene otra fantasía sobre su madre fallecida; obviamente nervioso, termina su discurso rápidamente. Censordoll rápidamente concede la carrera y se marcha. Frustrado, Clay acude a Orel y se disculpa (a medias) por ser un padre pobre y dispararle y exige conocer sus planes. Orel admite que no lo sabe. Clay no le cree, se enoja y se va después de retractarse de todo lo que había dicho y afirmar que estaba feliz de dispararle a Orel. En el presente, Clay está en Forghetty's en Navidad, inclinándose para besar a Danielle Stopframe, pero rápidamente se detiene para "ocuparse de los negocios" con Censordoll. Él se desahoga con ella sobre lo irremediablemente patético e impotente que es y cómo desea liberar su tensión sin riesgo de tener otro hijo. Censordoll promete ser su madre y le asegura que su cuerpo estéril será toda la liberación de tensión que necesita, si la escucha. Clay y Censordoll se besan apasionadamente mientras acarician un huevo de gallina.
43	13	«Honor»	David Tuber	Dino Stamatopoulos David Tuber	18 de diciembre de 2008	313

Especial (2012)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
Especial	Especial	«Beforel Orel: Trust (Antes de Orel: Confianza)»	Duke Johnson	Dino Stamatopoulos	12 de noviembre de 2012	1.213

Enlaces externos

• https://m.imdb.com/title/tt0476922/episodes?season=1