Traducción de step – Diccionario Inglés-Español
step
noun
STAGE
- This new drug could be an important step in the fight against cancer.
- The first step in empowering the poorest sections of society is making sure they vote.
- The recent free elections mark the next step in the country's progress towards democracy.
- It's a big step, leaving your parents and going off to university.
- So what's the next step? How do we progress the situation?
STAIR
steps [ plural ] UK
FOOT MOVEMENT
MUSIC
Expresión
(Traducción de step del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of step | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de step
step
| Why not go one step further? |
¿Por qué no dar un paso más?
|
Why not go one step further?
¿Por qué no dar un paso más?
| There are therefore two reports, but in any case this is just a first step towards more complete transparency. |
Por consiguiente hay dos informes, aunque, en todo caso, este es solo un paso adelante a favor de la transparencia.
|
There are therefore two reports, but in any case this is just a first step towards more complete transparency.
Por consiguiente hay dos informes, aunque, en todo caso, este es solo un paso adelante a favor de la transparencia.
| We now have to seize the opportunity to move forward two steps at once. |
Hemos de aprovechar la ocasión de avanzar dos pasos en uno.
|
We now have to seize the opportunity to move forward two steps at once.
Hemos de aprovechar la ocasión de avanzar dos pasos en uno.
| This is an important - and essential - first step in a long process. |
Se trata de un primer paso importante -y fundamental- de un largo proceso.
|
This is an important - and essential - first step in a long process.
Se trata de un primer paso importante -y fundamental- de un largo proceso.
| That is the first and most important step. |
Éste es el primer paso y el más importante.
|
That is the first and most important step.
Éste es el primer paso y el más importante.
| That is an important step. |
Supone dar un paso importante.
|
That is an important step.
Supone dar un paso importante.
| I think this is the right step to take. |
Yo creo que este es el paso que debemos dar.
|
I think this is the right step to take.
Yo creo que este es el paso que debemos dar.
| It is better to lower them step by step than to set up unrealistic measures and allow them to be ignored. |
Es mejor reducirlos paso a paso que fijar medidas poco realistas y permitir que se incumplan.
|
It is better to lower them step by step than to set up unrealistic measures and allow them to be ignored.
Es mejor reducirlos paso a paso que fijar medidas poco realistas y permitir que se incumplan.
| Here, too, we need to keep in step. |
Aquí también es necesario que demos pasos comunes.
|
Here, too, we need to keep in step.
Aquí también es necesario que demos pasos comunes.
| As we have seen, debt cancellation is essential, though for the debtor countries it has been in reality only a first step. |
Ya hemos visto que la condonación de la deuda es esencial, aunque para los países deudores en realidad solo ha sido un primer paso.
|
As we have seen, debt cancellation is essential, though for the debtor countries it has been in reality only a first step.
Ya hemos visto que la condonación de la deuda es esencial, aunque para los países deudores en realidad solo ha sido un primer paso.
| I believe this is a very important step forward. |
Creo que es un paso adelante muy importante.
|
I believe this is a very important step forward.
Creo que es un paso adelante muy importante.
| We must go a step further and provide additional income subsidies. |
Tenemos que dar un paso más y otorgar ayudas económicas adicionales.
|
We must go a step further and provide additional income subsidies.
Tenemos que dar un paso más y otorgar ayudas económicas adicionales.
| He seizes every positive point because that in itself is a step out of our present situation. |
Agarra todos los puntos positivos, porque en sí es un escalón para avanzar en el proceso más allá del punto en el que nos encontramos ahora.
|
He seizes every positive point because that in itself is a step out of our present situation.
Agarra todos los puntos positivos, porque en sí es un escalón para avanzar en el proceso más allá del punto en el que nos encontramos ahora.
| Great steps have been made in combating malaria and tuberculosis, and the infant mortality rate is falling dramatically. |
Se han dado pasos importantes en la lucha contra la malaria y la tuberculosis, y la tasa de mortalidad infantil ha descendido considerablemente.
|
Great steps have been made in combating malaria and tuberculosis, and the infant mortality rate is falling dramatically.
Se han dado pasos importantes en la lucha contra la malaria y la tuberculosis, y la tasa de mortalidad infantil ha descendido considerablemente.
| Origin marking is not in itself a sufficient guarantee of the above, but it does at least represent a first step. |
La marca de origen no es en sí misma garantía suficiente de lo anterior, pero sí al menos representa un primer paso en este sentido.
|
Origin marking is not in itself a sufficient guarantee of the above, but it does at least represent a first step.
La marca de origen no es en sí misma garantía suficiente de lo anterior, pero sí al menos representa un primer paso en este sentido.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de step
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
पाऊल ठेवणे, प्रक्रियेतील पायरी, पाऊल…
1歩, 歩み, 階段…
adım, basamak, hamle…
pas [masculine], mesure [feminine], étape [feminine]…
pas, passa, esglaó…
stap, eindje, danspas…
உங்கள் பாதத்தைத் தூக்கி வேறு இடத்தில் கீழே வைப்பதன் மூலம் நகர்த்த, அல்லது உங்கள் பாதத்தை அல்லது ஏதாவது ஒன்றில் வைக்க, செயல்பாட்டில் உள்ள ஒரு நிலை…
कदम बढ़ाना या रखना, कदम, (किसी विशेष प्रयोजन हेतु उठाया गया) कदम…
પગલું, પગલાં, ચોક્કસ હેતુ માટે લેવાયેલ પગલાં…
skridt, trin, trappe…
steg, trappsteg, trappa…
langkah, jarak langkah, derap kaki…
der Schritt, die Stufe, schreiten…
skritt [neuter], trinn [neuter], steg [neuter]…
قدم اٹھانا, قدم بڑھانا, چند قدم چلنا…
крок, звук кроків, па…
шаг, мера, действие…
అడుగు, ఒక పద్దతిలో ఒక స్థాయి, ఒక ప్రత్యేకమైన ఉద్దేశ్యం కోసం తీసుకున్న చర్యల క్రమం లో ఒక్క చర్య…
خُطْوة, دَرَجة سُلَّم, يَخْطو…
পদক্ষেপ করা, ধাপ, সিঁড়ি…
krok, schod, (zá)krok…
langkah, jarak selangkah, bunyi langkah…
ก้าว, ระยะสั้น ๆ, เสียงฝีเท้า…
bước chân, bước, tiếng bước chân…
krok, stopień, schodek…
걸음, 계단, 단계…
passo, gradino, fare un passo…
