DISCOUNT - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "discount" en Español?

en discount = es
volume_up
 descuento
chevron_left chevron_right
EN

"discount" en español

volume_up

discount {vb}

ES
volume_up

discount {v.t.}

ES
volume_up

discount {sustantivo}

ES
volume_up

discountable {adj.}

ES
volume_up

discounts {pl}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

discount noun

volume_up US /ˈdɪˌskaʊnt/ • volume_up UK /ˈdɪskaʊnt/ descuento (masculine)I got a 10% discountor a discount of 10% me hicieron un 10% de descuento or un descuento del 10%she gave me a discount on the sofa me hizo un descuento en el precio del sofácash discount descuento por pago en efectivo or al contadois there a trade discount? ¿hacen descuentos al gremio?(before noun) [store/stationer] de saldos [furniture/hardware] de saldo

idioms

at a discount

discount transitive verb

volume_up US /ˌdɪˈskaʊnt/ • volume_up UK /dɪˈskaʊnt/1. (Business) a. [amount] descontarI could discount 10% for you podría descontarle un 10%b. [goods] rebajarc. [price/debt] reducirat discounted prices con descuento2. (Finance) [bill of exchange/promissory note] descontar3. (disregard) [possibility] descartar [claim/criticism] pasar por alto, no tener en cuentayou can discount most of what she says no hay que tener en cuenta la mayor parte de lo que dice

Traducciones

EN

discount [discounted|discounted] {verbo}

volume_up
discount (también: take off, withhold, stop)
volume_up
 descontar [descontando|descontado] {vb}
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.
DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.
Descuento: es la tasa de descuento de un valor.
discount (también: improve)
volume_up
 bonificar [bonificando|bonificado] {vb}
discount (también: attack, avoid, refresh, update, upgrade, modernize)
volume_up
 actualizar [actualizando|actualizado] {vb}
discount
volume_up
 despreciar [despreciando|despreciado] {v.t.} (no tener en cuenta)
EN

discount [discounted|discounted] {verbo transitivo}

volume_up
  1. "goods"
  2. "price, debt"
  3. "disregard"
1. "goods"
discount (también: black out, knock down, knock off, mark down, put down, debase, thin, belittle, demote)
volume_up
 rebajar [rebajando|rebajado] {vb}
But this discount does not mean turning a blind eye when it comes to the candidate countries.
Pero estas rebajas no puede llevar a que cerremos los ojos ante el cumplimiento de los criterios de adhesión.
This year, the United Kingdom alone will receive a rebate of some EUR 3 billion because of a discount on contributions negotiated in 1984.
Este año, el Reino Unido obtendrá un reembolso de 3 000 millones de euros debido a una rebaja en las contribuciones negociadas en 1984.
In German law, for example, we have the Discount Act and the Bonus Regulations, and it is certainly fair to say that nothing of the kind exists anywhere else.
Por ejemplo, en el derecho alemán existe la Ley de rebajas o el Reglamento sobre ventas con primas, que no existen en otros lugares.
2. "price, debt"
discount (también: ax, boil down, bring down, cut, cut back, cut down, de-escalate, decrease, deplete, downgrade)
volume_up
 reducir [reduciendo|reducido] {vb}
Valid until 31st December 2012 - Loir-et-Cher (France) This free pass gives Blois residents access to the city’s main cultural and tourist sites at discounted rates or even for free.
Loir-et-Cher (Francia) Este pass gratuito proporciona a los habitantes de Blois un acceso gratuito o tarifas reducidas en los principales lugares culturales y turísticos de la ciudad.
3. "disregard"
discount (también: discard, dismiss, dump, reject, rule out, weed out, eliminate, preclude, scrap)
volume_up
 descartar [descartando|descartado] {vb}
We cannot discount the possibility that there is a breach of international law in relation to criminal proceedings.
No podemos descartar la posibilidad de que se esté incumpliendo el Derecho internacional en relación con los procesos penales.
The further role of the European Parliament in the fight against Alzheimer's disease should not be discounted.
La función adicional del Parlamento Europeo en la lucha contra el Alzheimer no debe ser descartada.
Coexistence is only possible if we have reasonable threshold values as, technically, wind-borne pollen can never be discounted in nature.
La coexistencia sólo es posible si contamos con unos umbrales razonables, dado que, técnicamente, el polen suspendido en el aire nunca se puede descartar en la naturaleza.
discount (también: ignore, pass over, pass over, gloss over, overlook, overpass)
volume_up
 pasar por alto {vb}
Most likely, if Ireland votes against this Treaty, ways and means will also be found to discount that vote.
Lo más probable es que si Irlanda vota en contra de este Tratado, se halle también el modo de pasar por alto esa votación.
discount (también: reckon without, disregard, factor out)
volume_up
 no tener en cuenta {vb}
EN

discount {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "store, stationer"
  3. "furniture, hardware"
  4. contabilidad
1. general
discount (también: allowance, break, deduction, discounting, rebate)
volume_up
 descuento {m}
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.
DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.
Descuento: es la tasa de descuento de un valor.
Discount: the discount of a security as a percentage.
Descuento: el descuento del valor en por ciento.
discount (también: markdown, reduction)
volume_up
 rebaja {f}
if you pay cash they give you a discount
si pagas al chas chas te hacen una rebaja
I should like to expressly stress here that there can be no discounts for anyone, including Turkey, when it comes to accession conditions.
Quiero subrayar aquí expresamente que no hay para nadie, ni tampoco para Turquía, una rebaja en las condiciones de adhesión.
This year, the United Kingdom alone will receive a rebate of some EUR 3 billion because of a discount on contributions negotiated in 1984.
Este año, el Reino Unido obtendrá un reembolso de 3 000 millones de euros debido a una rebaja en las contribuciones negociadas en 1984.
discount
volume_up
 bonificación {f} (descuento)
there is a 10% discount for cash payments
los pagos al contado llevan una bonificación del 10%
If you've seen a deal or rebate advertised on a third-party website, and you have questions or concerns, please contact the seller or manufacturer offering the discount.
Solo se aplicará una bonificación por pedido. Tenga en cuenta la posibilidad de que el descuento no se refleje en los correos electrónicos que envíe directamente el vendedor.
2. "store, stationer"
discount
volume_up
 de saldos {sustantivo}
3. "furniture, hardware"
discount
volume_up
 de saldo {sustantivo}
4. contabilidad
discount
volume_up
 descuentos {m pl}
In addition, the supermarket sells milk at a discount, but it is the farmer who loses money.
Además, el supermercado aplica descuentos a la leche pero es el agricultor el que pierde dinero.
medicare-approved drug discount cards
tarjetas de descuentos para recetas médicas aprobadas por medicare
It is a ticket with many attractive discounts for the cultural services offered.
Se trata de un bono con atractivos descuentos en los servicios culturales que se ofrecen.
EN

discountable {adjetivo}

volume_up
discountable
volume_up
 descontable {adj.}
EN

discounts {plural}

volume_up
discounts
volume_up
 descuentos {m pl}
It is a ticket with many attractive discounts for the cultural services offered.
Se trata de un bono con atractivos descuentos en los servicios culturales que se ofrecen.
It is also the big publishing houses which guarantee these discounts.
¡Y son las grandes editoriales las que conceden los descuentos!
Volume discounts will also be available for purchases of 250 licenses or more.
A partir de 250 licencias puede beneficiarse de descuentos por volumen.
discounts
volume_up
 rebajas {f pl}
Second question: are the selective discounts of the democracy clause permissible?
Segunda cuestión:¿Son lícitas las rebajas selectivas de la cláusula sobre democracia?
Second question: are the selective discounts of the democracy clause permissible?
Segunda cuestión: ¿Son lícitas las rebajas selectivas de la cláusula sobre democracia?
On these issues, too, no political discounts can be granted.
En estas cuestiones tampoco puede haber rebajas políticas.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "discount" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The student discount applies to individuals 13 years old and over with a valid student I.
Los niños no pueden quedar sin vigilancia en el emplazamiento del Cirque du Soleil.
Additional group members will not be given the aforementioned discount.
Aceptamos las tarjetas de crédito American Express, MasterCard y Visa.
Companies can take advantage of a volume discount on Avid Certification exams.
Las empresas pueden disfrutar de un descuento por volumen en los exámenes de Certificación de Avid.
Enter the code 'FAB-QCD-OFF' in the coupon field and get 20% Discount on DVDFab DVD Creator
Comprar DVDFab DVD Creator ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'FAB-QCD-OFF'
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO PhotoDVD
Comprar PhotoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
In addition, the supermarket sells milk at a discount, but it is the farmer who loses money.
Además, el supermercado aplica descuentos a la leche pero es el agricultor el que pierde dinero.
Enter the code 'FAB-QCD-OFF' in the coupon field and get 20% Discount on DVDFab Blu-ray Copy
Comprar DVDFab Blu-ray Copy ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'FAB-QCD-OFF'
(Big Box & Discount Stores) (Brochure, 2.20 MB, English)
  Guía técnica de vídeo IP  (Brochure, 12.57 MB, Español)
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO CopyToDVD
Comprar VSO CopyToDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Enter the code 'FAB-QCD-OFF' in the coupon field and get 25% Discount on DVDFab Blu-ray Ripper
Comprar DVDFab Blu-ray Ripper ahora y reciba 25% de descuento El código de promoción: 'FAB-QCD-OFF'
** Level D pricing is available to entities that met the threshold for the discount.
** Aprenda cómo comprar Microsoft Online Services
If your domain registrar is DomainDiscount24, follow these procedures to verify your domain:
Si su registrador de dominios es DomainDiscount24, siga estos procedimientos para comprobar su dominio:
Germany has a tradition or number of discount supermarkets.
Alemania tiene una tradición de supermercados con precios bajos.
Enter the code 'Burner-Software.com' in the coupon field and get 20% Discount on VSO ConvertXtoDVD
Comprar ConvertXtoDVD ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'Burner-Software.com'
Discount: the percentage discount upon acquisition of the security.
DESCUENTO: es la tasa de descuento al comprar un valor.
Enter the code 'FAB-QCD-OFF' in the coupon field and get 20% Discount on DVDFab 2D to 3D Converter
Comprar DVDFab 2D to 3D Converter ahora y reciba 20% de descuento El código de promoción: 'FAB-QCD-OFF'
But this discount does not mean turning a blind eye when it comes to the candidate countries.
Pero estas rebajas no puede llevar a que cerremos los ojos ante el cumplimiento de los criterios de adhesión.
* Level D pricing is available to entities that meet the threshold for the discount.
* El contrato Open Value para el Sector Público no está disponible en Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Dinamarca.
Discount: the percentage discount on acquisition of the security.
TASA.DESC: es la tasa de descuento de un valor.
Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.
Calcula el descuento en porciento de un valor.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "discount" en una frase

Instead, they wanted to buy products at a discount for personal use.
Hybrid car and biodiesel car owners receive a discount on membership (with gas-guzzlers that get less than 10 mi/gal being charged an additional surcharge).
These conditions and discounts remain in place as of 2007.
As above, quantity discounts, or non-linear pricing, is a means by which suppliers use consumer preference to distinguish classes of consumers.
When patients were granted discounts at the 25 and 50 percent levels, the hospital was therefore still able to generate a surplus.

English Cómo usar "discountable" en una frase

It was, of course, the work of a discountable minority.

English Cómo usar "discounts" en una frase

But applications for those discounts were the only way to reveal which homes were empty.
People need to keep a close eye on their floating rate loan discounts.
Insurers ask for discounts to include a doctor or hospital in their network.
Brides will also be treated to freebies, exclusive discounts and gifts.
I feel that poorer families deserve to be given discounts when paying their assessment rates for the year.

English Cómo usar "descontable" en una frase

Es una diferencia descontable, sostuvo.
La discriminación del impuesto generado en la operación, para el caso del impuesto sobre las ventas descontable.
Medios de pago para efectos de la aceptación de costos, deducciones, pasivos e impuestos descontables.
Normita tiene una letra de 360 soles, descontable al 5 % anual.
Una medida concreta para retomar lo que propones podría ser en caso de enfermedad de los niños, implementar una mejor repartición de los días no descontables entre mujeres y hombres.

Colocaciones

"discount grocery" en español

volume_up
discount grocery
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"give a discount" en español

volume_up
give a discount
Spanish
Más chevron_right

"discount airlines" en español

volume_up
discount airlines
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "discount":

discount
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora