Troya (2004), de Wolfgang Petersen

Desde que se diera a conocer en 1962 con Lawrence de Arabia, el británico Peter O'Toole dejó el sello de su intensa mirada como su rasgo más significativo. El actor ha sabido sacar a esa característica de su rostro un jugo expresivo poco común cuando sus papeles se lo han requerido: Lord Jim, Becket, El león en invierno o Calígula. Ahora, a los 72 años sus ojos han vuelto a brillar de modo conmovedor encarnando al viejo Príamo, padre de Héctor.

En medio de las batallas se intercala un episodio que puede ser calificado el más bello y conmovedor de la película. Se trata de un parlamento entre Aquiles (Brad Pitt) y Príamo (Peter O'Toole), cuando éste entra en la tienda del guerrero y le hace una petición tan audaz como dolorosa. Tan importante era la escena que el director trasladó el plató a la sala de un hotel para que los actores no se distrajeran: “Nunca lo olvidaré. Brad estaba sentado allí después de representar la escena y estaba casi en estado de shock. Y Peter O’Toole... ¿qué puedo yo decir? Este fue uno de esos momentos que nunca se olvidan”.

Entre literatura y cine las comparaciones suelen ser odiosas. Como en este caso. Y es que el extenso poema de Homero es el paradigma de la épica, con personajes que, alejados del maniqueísmo, componen una rica galería de arquetipos humanos. La película tiene varias diferencias con la 'Ilíada', pero quizá la más importante sea la desaparición casi total de los dioses, cuya influencia sobre los humanos en la obra de Homero es vital para comprender la mitología griega. Por otra parte, la película enfatiza quizá demasiado el ansia de gloria de Aquiles y su cólera contra Agamenón: el primero queda simplificado y desfavorecido y el segundo se convierte casi en el malo de la película. También se reducen los papeles de Odiseo y Áyax, por ejemplo, y el Diomedes homérico ni aparece. De toda formas hay que tener en cuenta que trasladar la 'Ilíada' fidedignamente a la pantalla es algo imposible. Troya es una película de altos vuelos, precisamente porque se esfuerza en mantener el espíritu del texto original.