1. Chegamos
Jovens enfermeiros trabalham na linha de frente do Hospital St. Mary de Toronto, dedicando suas vidas a ajudar os outros, enquanto descobrem como ajudar a si mesmos.
Jovens enfermeiros trabalham na linha de frente do Hospital St. Mary de Toronto, dedicando suas vidas a ajudar os outros, enquanto descobrem como ajudar a si mesmos.
2. Situações Secretas
Wolf auxilia um paciente que espera um transplante de pulmão; Keon confidencia a um ex-colega do futebol um incidente traumático; e Naz vira assistente de Sinead.
Wolf auxilia um paciente que espera um transplante de pulmão; Keon confidencia a um ex-colega do futebol um incidente traumático; e Naz vira assistente de Sinead.
3. Lenda da Sexta a Noite
Grace é forçada a confrontar seu próprio trauma do passado quando ela encontra um paciente cujo diagnóstico prova ser evasivo.
Grace é forçada a confrontar seu próprio trauma do passado quando ela encontra um paciente cujo diagnóstico prova ser evasivo.
4. Crisálida
Grace tenta mediar um conflito entre o parceiro e o filho de uma paciente, enquanto a equipe se ajusta à chegada indesejada do novo CEO do hospital.
Grace tenta mediar um conflito entre o parceiro e o filho de uma paciente, enquanto a equipe se ajusta à chegada indesejada do novo CEO do hospital.
5. Quanto Você Calça?
Keon é enganado pela enfermeira Molly e não tem um bom começo com um paciente algemado. Wolf se vê sob pressão financeira e pensa em tomar medidas desesperadas.
Keon é enganado pela enfermeira Molly e não tem um bom começo com um paciente algemado. Wolf se vê sob pressão financeira e pensa em tomar medidas desesperadas.
6. Comportamento Arriscado
Naz percebe que seu paciente tem uma condição mais séria do que todos imaginavam. Exausto e sem dormir, Wolf segue trabalhando e atrai a ira de Damien.
Naz percebe que seu paciente tem uma condição mais séria do que todos imaginavam. Exausto e sem dormir, Wolf segue trabalhando e atrai a ira de Damien.