disconnect - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

disconnect

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdɪskəˈnɛkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌdɪskəˈnɛkt/ ,USA pronunciation: respelling(dis′kə nekt′)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
disconnect [sth]⇒ vtr (unplug)desconectar⇒ vtr
  desenchufar⇒ vtr
 Ann didn't want to be disturbed, so she disconnected the phone.
 Ann no quería que la molestaran, así que desconectó el teléfono.
disconnect⇒ vi (log off from the internet)desconectarse⇒ v prnl
 In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect.
 En la sociedad moderna, a la gente le resulta cada vez más difícil desconectarse.
disconnect from [sth] vi + prep (log off from)desconectarse de v prnl + prep
 Click here to disconnect from the server.
 Haz clic aquí para desconectarte del servidor.
disconnect [sb]⇒ vtr (switch off from supply of power, water, etc.)desconectar a vtr + prep
  cortar a vtr + prep
 The phone company disconnected us because we didn't pay the bill.
 La compañía de teléfonos nos desconectó por no pagar la factura.
disconnect n (disconnection)desconexión nf
 I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line.
 He llamado a mi proveedor de servicios de internet por las frecuentes desconexiones en la línea.
disconnect n (lack of mental connection)desconexión nf
 There seems to be a disconnect between management and front-line staff.
 Parece haber desconexión entre la administración y el personal de primera línea.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
disconnect [sb] vtr usually passive (interrupt connection)desconectar a vtr + prep
 John continued talking to Paul for several minutes before he realized they'd been disconnected.
 John siguió hablando con Paul varios minutos antes de darse cuenta que les habían desconectado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'disconnect' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
cut off - de-energize - decouple - detach - dissociate - log off - shed - shut off - trip - unplug
Spanish:
desacoplar - desempalmar - incomunicar - desconectar

Collocations: a disconnect message appeared, [hit, flip, press] the disconnect switch, press the disconnect [button, option], more...

Forum discussions with the word(s) "disconnect" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'disconnect'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.