《If I Ain't Got You》是艾丽西亚·凯斯演唱的歌曲，由艾丽西亚·凯斯创作、制作，收录于艾丽西亚·凯斯的第二张录音室专辑《The Diary of Alicia Keys》中，并作为推广专辑的第二支单曲于2004年2月17日通过J唱片发行 [1]。
- 中文名
- 如果没有你
- 外文名
- If I Ain't Got You
- 所属专辑
- The Diary of Alicia Keys
- 歌曲时长
- 3分48秒
- 歌曲原唱
- 艾丽西亚·凯斯
- 填 词
- 艾丽西亚·凯斯
- 谱 曲
- 艾丽西亚·凯斯
- 编 曲
- 艾丽西亚·凯斯
- 音乐风格
- 节奏蓝调
灵魂乐
爵士乐 - 发行日期
- 2004年2月17日
- 歌曲语言
- 英语
《If I Ain't Got You》封面借鉴了曼·雷的作品《Le Violon d'Ingres》 [3]，创作灵感来源于艾莉雅不幸坠机亡故的悲剧，以及“9·11事件”等重大事件 [4]。当艾莉雅与世长辞后，艾丽西亚·凯斯便明白了什么重于泰山、什么轻如鸿毛，并萌生创作念头。艾丽西亚·凯斯创作该歌曲的目的是为奉告听者，物质生活并不能满足内心的灵魂 [5]。
Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power, yeah Some people live just to play the game Some people think that the physical things define what's within And I've been there before, and that life's a bore So full of the superficial Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you baby If I ain't got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you, yeah Some people search for a fountain That promises forever young Some people need three dozen roses And that's the only way to prove you love them Hand me the world on a silver platter And what good would it be With no one to share, with no one who truly cares for me Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you baby If I ain't got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you Some people want it all But I don't want nothing at all If it ain't you baby If I ain't got you baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you, yeah If I ain't got you with me baby So nothing in this whole wide world don't mean a thing If I ain't got you with me baby [6] |
《If I Ain't Got You》歌曲音调为G大调，节拍数为126BPM，作为录唱歌手，艾丽西亚·凯斯的声音介于D3到D5之间 [7]。
《If I Ain't Got You》中，精湛的钢琴伴奏配上大编制的弦乐，让这首融合了爵士乐，新灵魂乐风格的歌曲更加大气磅礴。此外，艾丽西亚·凯斯灵动的转音，略带沙哑又饱含深情的嗓音十分具有感染力 [8]。这首歌曲的开端部分那悠扬流淌的钢琴伴奏使人心身陶醉，而高潮部分那撕心裂肺的呐喊又让听者无不震撼。在起承转合，抑扬顿挫间，充分传递了歌者对爱情深刻的体会，同时也显示出深厚的音乐素养和功底 [9]。
《If I Ain't Got You》的场景设定于冬日的纽约。在音乐视频中，画面先显示的是身着皮袄的艾丽西亚·凯斯在银装素裹的雪地上弹奏钢琴的情景，继而呈现的是男友（马瑟·曼饰）与她卿卿我我的场景。可是，好景不长，艾丽西亚·凯斯与男友的关系开始支离破碎，以至于两人对彼此为琐事翻脸，甚至发生口角。当两人分手后，艾丽西亚·凯斯开始自我反思，只是为时已晚，男友已被警察逮捕。最后，茕茕孑立的艾丽西亚·凯斯后悔莫及，这段原本幸福美满的恋情最终只能以悲叹结尾 [10]。
时间 | 颁奖方 | 所获奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2004年12月8日 | 公告牌音乐奖 [11] | 年度节奏蓝调嘻哈歌曲 | 《If I Ain't Got You》 | 获奖 |
年度节奏蓝调嘻哈无线电播送歌曲 | 提名 | |||
2005年2月13日 | 格莱美奖 [2] [12] | 年度歌曲 | ||
最佳节奏蓝调女声表演 | 获奖 | |||
2005年3月12日 | 灵魂列车音乐奖 [11] | 最佳女性/节奏蓝调灵魂歌曲 | ||
2005年3月19日 | 美国有色人种促进会形象奖 [13] | 杰出视频 | ||
杰出歌曲 | ||||
2005年5月16日 | ASCAP流行音乐奖 [14] | 最佳演唱歌曲 | ||
2005年6月27日 | ASCAP节奏&灵魂音乐奖 [11] | 年度最佳节奏蓝调嘻哈歌曲 | ||
年度歌曲创作者 | 艾丽西亚·凯斯 | |||
年度出版商 | EMI音乐出版 | |||
2005年9日 | 灵魂列车女性灵魂奖 [11] | 年度节奏蓝调/灵魂/说唱歌曲 | 《If I Ain't Got You》 |
演唱时间 | 演唱歌手 | 演出场合 |
|---|---|---|
2005年2月13日 | 艾丽西亚·凯斯 | 第47届格莱美奖颁奖典礼 [15] |
