| dbo:abstract
|
- برونيسلافا ديلوسكا (بالبولندية: Bronisława Dłuska) (اسمها عند الولادة: سكلودوفسكا)، ولدت في 28 مارس من عام 1865، وتوفيت في 15 أبريل من عام 1939. هي طبيبة بولندية، والمؤسس المشارك وأول مدير لمعهد ماريا سكلودوفسكا كوري لعلم الأورام في وارسو. كانت متزوجة من الناشط السياسي كازيميرز دوسكي والشقيقة الكبرى للفيزيائية ماري كوري. (ar)
- Bronisława Dłuska (* 28. März 1865 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 15. April 1939 ebenda, Polen, geborene Bronisława (Bronia) Skłodowska) war eine Ärztin, die in Frankreich, im Königreich Galizien und Lodomerien und in Polen praktizierte. 1932 wurde sie erste Direktorin des Radium-Instituts in Warschau (Instytut Radowy w Warszawie, heute Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej), das sie aufgebaut hatte und auf Initiative ihrer jüngeren Schwester, der Nobelpreisträgerin Marie Curie, gegründet wurde. (de)
- Η Μπρονισουάβα Ντούσκα (πολωνικά: Bronisława Dłuska, προφορά: ˌbrɔ̃ɲiˈswava ˈdwuska, 28 Μαρτίου 1865 - 15 Απριλίου 1939) ήταν Πολωνέζα ιατρός και συνιδρυτής του Ογκολογικού Ινστιτούτου Μαρία Σκιοντόφσκα-Κιουρί στη Βαρσοβία. Γεννήθηκε στη Βαρσοβία, στο Βασίλειο της Πολωνίας, ως Μπρονισουάβα Σκιοντόφσκα. Και οι δύο γονείς της ήταν δάσκαλοι. Η οικογένεια απέκτησε πέντε παιδιά και μία εκ των αδελφών της ήταν η γνωστή φυσικός και χημικός Μαρί Κιουρί. Η οικογένεια έζησε φτωχικά καθώς τόσο η πατρική όσο και η μητρική περιουσία απωλέσθη κατά τη διάρκεια της πολωνικής εθνικής εξέγερσης. Ο παππούς της ήταν κι αυτός δάσκαλος, δάσκαλος μάλιστα ενός από τους σημαντικότερους Πολωνούς λογοτέχνες, του Μπολεσάφ Πρους. Τα πρώτα βήματά της στα μαθηματικά και τη φυσική τα έκανε με τον πατέρα της, ο οποίος αργότερα απολύθηκε από τους Ρώσους, από το πόστο που είχε ως διευθυντής γυμνασίου, και ανέλαβε ένα λιγότερο κερδοφόρο πόστο. Οι κακές επενδύσεις έφερε μεγαλύτερα οικονομικά προβλήματα στην οικογένεια, η οποία αναγκάστηκε να νοικιάζει το σπίτι της σε αγόρια. Η μητέρα της ήταν κι αυτή διευθύντρια σε ένα σχολείο θηλέων, όμως με τη γέννηση της Μαρί, παραιτήθηκε. Πέθανε τον Μάιο του 1878 από φυματίωση. Το γεγονός αυτό άφησε την τότε 13 ετών Μπρονισουάβα να προσέχει τη Μαρί και τα αδέλφια της, καθότι ήταν το μεγαλύτερο θηλυκό της οικογένειας. Τρία χρόνια πριν, είχε πεθάνει η μεγαλύτερη αδελφή τους Σοφία, από τύφο. Το 1882, η Μπρονισουάβα, αποφοιτά από το σχολείο, κι ενώ οι γυναίκες δεν γίνονταν αποδεκτές στα πανεπιστήμια, εκείνη σε 19 ετών πήγε στη Σορβόνη να σπουδάσει ιατρική. Κατά τη διάρκεια των σπουδών της βοηθιέται από τη Μαρί, όπως θα έκανε και η Μπρονισουάβα, ενόσω σπούδαζε κι Μαρί. Το 1890, αποφοιτά από εκεί ως γυναικολόγος και μαιευτήρας, ενώ παντρεύεται και τον συνάδελφό της και συμπατριώτη της, Καζίμιερς Ντούσκι. Εκεί το ζευγάρι ήταν αρκετά ενεργό στην τοπική κοινωνία. Το 1891, πάει και ζει μαζί τους η Μαρί, για να σπουδάσει κι αυτή στη Σορβόνη, κατόπιν νοίκιασε δική της σοφίτα, κοντά στο πανεπιστήμιο. Το ζευγάρι απέκτησε δύο παιδιά. Το 1989, το ζευγάρι επιστρέφει στην Πολωνία και ξεκινά τη διεύθυνση ενός σανατορίου. Μετά τον Πόλεμο και την απελευθέρωση της Πολωνίας από της Ρωσία, το ζευγάρι ξεκινά να διευθύνει κλινική για τη φυματίωση σε προάστιο της Βαρσοβίας. Η αδελφή της, έχουσα αποκτήσει φήμη, φτιάχνει, μετά το Παρίσι, και στη Βαρσοβία ινστιτούτο, το 1925, και η Μπρονισουάβα το αναλαμβάνει. Το 1932, ήταν έτοιμο με τη Μπρονισουάβα, να είναι η πρώτη διευθύντριά του. Η Μπρονισουάβα Ντούσκα, απεβίωσε σε ηλικία 74 ετών και ενταφιάστηκε στον οικογενειακό τάφο τους. (el)
- Bronisława DŁUSKA ([ˌbrɔ̃ɲiˈswava ˈdwuska]; denaske Skłodowska, 28a de marto 1865 – 15a de aprilo 1939) estis pola kuracisto, kaj kun-fondinto kaj la unua direktoro de la Instituto de Onkologio Maria Skłodowska-Curie de Varsovio. Ŝi estis edzino de la politika aktivulo Kazimierz Dłuski, kaj estis pli aĝa fratino de la fizikisto Marie Curie. (eo)
- Bronisława Dłuska (Polish pronunciation: [brɔɲiˈswava ˈdwuska]; née Skłodowska; 28 March 1865 – 15 April 1939) was a Polish physician, and co-founder and first director of Warsaw's Maria Skłodowska-Curie Institute of Oncology. She was married to political activist Kazimierz Dłuski, and was an older sister of physicist Marie Curie. (en)
- Bronisława Skłodowska-Dłuska (Varsovia, Polonia, 28 de marzo de 1865 - Segunda República Polaca, Varsovia, 15 de abril de 1939), más conocida como Bronislawa Dluska, fue una científica de La Sorbona, hermana de Maria Sklodowska y una de las cinco hijas de Wladyslaw Sklodowski, maestro de matemáticas y de Bronislawa Boguska, artista. Bronislawa nació en 1865, en Varsovia, en el entonces Zarato de Polonia. Se casó con en 1890, y al año siguiente, en 1891, acogió a Maria Sklodowska en París para que estudiara. En 1939, Bronislawa falleció por causas naturales, a los 74 años. (es)
- Bronia Dłuska, née Bronisława Marie Skłodowska le 28 mars 1865 à Varsovie et morte le 15 avril 1939 dans la même ville, est une médecin polonaise, sœur de Marie Curie. (fr)
- Bronisława Dłuska (Varsavia, 18 marzo 1865 – 15 aprile 1939) è stata un medico polacco. (it)
- Bronisława Dłuska (ur. 28 marca 1865 w Warszawie, zm. 15 kwietnia 1939 tamże) – polska lekarka, pierwsza polska ginekolog, działaczka społeczna, niepodległościowa i kobieca. (pl)
- Бронисла́ва Длу́ска (урождённая Склодо́вская; польск. Bronisława Dłuska (Sklodowska); 28 марта 1865 года, Варшава — 15 апреля 1939 года, там же) — польская медицинская работница, первый директор «Института Радия» (ныне Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве). (ru)
- Броніслава Длуска (пол. Bronisława Dłuska) (18 березня 1865, Варшава, Російська імперія — 15 квітня 1939[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_Ідентифікатор_BNF:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برونيسلافا ديلوسكا (بالبولندية: Bronisława Dłuska) (اسمها عند الولادة: سكلودوفسكا)، ولدت في 28 مارس من عام 1865، وتوفيت في 15 أبريل من عام 1939. هي طبيبة بولندية، والمؤسس المشارك وأول مدير لمعهد ماريا سكلودوفسكا كوري لعلم الأورام في وارسو. كانت متزوجة من الناشط السياسي كازيميرز دوسكي والشقيقة الكبرى للفيزيائية ماري كوري. (ar)
- Bronisława Dłuska (* 28. März 1865 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 15. April 1939 ebenda, Polen, geborene Bronisława (Bronia) Skłodowska) war eine Ärztin, die in Frankreich, im Königreich Galizien und Lodomerien und in Polen praktizierte. 1932 wurde sie erste Direktorin des Radium-Instituts in Warschau (Instytut Radowy w Warszawie, heute Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej), das sie aufgebaut hatte und auf Initiative ihrer jüngeren Schwester, der Nobelpreisträgerin Marie Curie, gegründet wurde. (de)
- Bronisława DŁUSKA ([ˌbrɔ̃ɲiˈswava ˈdwuska]; denaske Skłodowska, 28a de marto 1865 – 15a de aprilo 1939) estis pola kuracisto, kaj kun-fondinto kaj la unua direktoro de la Instituto de Onkologio Maria Skłodowska-Curie de Varsovio. Ŝi estis edzino de la politika aktivulo Kazimierz Dłuski, kaj estis pli aĝa fratino de la fizikisto Marie Curie. (eo)
- Bronisława Dłuska (Polish pronunciation: [brɔɲiˈswava ˈdwuska]; née Skłodowska; 28 March 1865 – 15 April 1939) was a Polish physician, and co-founder and first director of Warsaw's Maria Skłodowska-Curie Institute of Oncology. She was married to political activist Kazimierz Dłuski, and was an older sister of physicist Marie Curie. (en)
- Bronisława Skłodowska-Dłuska (Varsovia, Polonia, 28 de marzo de 1865 - Segunda República Polaca, Varsovia, 15 de abril de 1939), más conocida como Bronislawa Dluska, fue una científica de La Sorbona, hermana de Maria Sklodowska y una de las cinco hijas de Wladyslaw Sklodowski, maestro de matemáticas y de Bronislawa Boguska, artista. Bronislawa nació en 1865, en Varsovia, en el entonces Zarato de Polonia. Se casó con en 1890, y al año siguiente, en 1891, acogió a Maria Sklodowska en París para que estudiara. En 1939, Bronislawa falleció por causas naturales, a los 74 años. (es)
- Bronia Dłuska, née Bronisława Marie Skłodowska le 28 mars 1865 à Varsovie et morte le 15 avril 1939 dans la même ville, est une médecin polonaise, sœur de Marie Curie. (fr)
- Bronisława Dłuska (Varsavia, 18 marzo 1865 – 15 aprile 1939) è stata un medico polacco. (it)
- Bronisława Dłuska (ur. 28 marca 1865 w Warszawie, zm. 15 kwietnia 1939 tamże) – polska lekarka, pierwsza polska ginekolog, działaczka społeczna, niepodległościowa i kobieca. (pl)
- Бронисла́ва Длу́ска (урождённая Склодо́вская; польск. Bronisława Dłuska (Sklodowska); 28 марта 1865 года, Варшава — 15 апреля 1939 года, там же) — польская медицинская работница, первый директор «Института Радия» (ныне Центр онкологии — институт имени Марии Склодовской-Кюри в Варшаве). (ru)
- Броніслава Длуска (пол. Bronisława Dłuska) (18 березня 1865, Варшава, Російська імперія — 15 квітня 1939[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_Ідентифікатор_BNF:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]] (uk)
- Η Μπρονισουάβα Ντούσκα (πολωνικά: Bronisława Dłuska, προφορά: ˌbrɔ̃ɲiˈswava ˈdwuska, 28 Μαρτίου 1865 - 15 Απριλίου 1939) ήταν Πολωνέζα ιατρός και συνιδρυτής του Ογκολογικού Ινστιτούτου Μαρία Σκιοντόφσκα-Κιουρί στη Βαρσοβία. Γεννήθηκε στη Βαρσοβία, στο Βασίλειο της Πολωνίας, ως Μπρονισουάβα Σκιοντόφσκα. Και οι δύο γονείς της ήταν δάσκαλοι. Η οικογένεια απέκτησε πέντε παιδιά και μία εκ των αδελφών της ήταν η γνωστή φυσικός και χημικός Μαρί Κιουρί. Η οικογένεια έζησε φτωχικά καθώς τόσο η πατρική όσο και η μητρική περιουσία απωλέσθη κατά τη διάρκεια της πολωνικής εθνικής εξέγερσης. Ο παππούς της ήταν κι αυτός δάσκαλος, δάσκαλος μάλιστα ενός από τους σημαντικότερους Πολωνούς λογοτέχνες, του Μπολεσάφ Πρους. (el)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
