Anime Lyrics dot Com - Komm, süsser Tod - Come, Sweet Death - Neon Genesis Evangelion; Evangelion; Shin Seiki Evangelion - Anime






Komm, süsser Tod
Come, Sweet Death

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song for Movie Version (Second Impact)

Vocals: ARIANNE
Music: Hideaki Anno
English Translation: Mike WYZGOWSKI
Composer/Arranger: Shiro SAGISU

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

��������A������ �uKomm,susser Tod�v����
�@�@�@�@�i�����G�����G���j

�s���Ȃ́B
�s���Ȃ́B
�݂�Ȃ�������̂��A�|���B
���������‚��̂��A�|���B
�ł��A�q�g�����‚���̂��A�������|���B
�ł��A���‚��Ă��܂��B
�D���ȃq�g�����‚��Ă��܂��B
������A�q�g���D���ɂȂ�Ȃ��B
������A���������‚���́B

����������B
�������L���C������B

�D���ɂȂ��ẮA�����Ȃ��́B
������A���������‚���B

�D�����͂ƂĂ��c��
�S�����˂���A��������Ă��܂�
�S���G�������΁A�����l�����‚�

������A��������邵���Ȃ�
���ւ����邵���Ȃ�

���ւ����낤
���ւ����낤
����́A�D�����������������Ƃ���
�����́A�^�������݂̂Ȃ��Ƃ���
�S���h�炬�̂Ȃ��Ƃ���

���ւ����낤
���ւ����낤
���ւ����낤
���ւ����낤�c�i���s�[�g�j

Contributed by Yuri and Christina <[email protected]>

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:8
Readings: �J��; ���܂�; ���܂���; ���܂₩��; ���܂�; ����
Meanings: sweet; coax; pamper; be content; sugary;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �V; ����; ����
Meanings: death; die;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: ���C; �^�C; ����; ������; ������; ������; ������; ��; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �Q��; �͂�; ��; �΂�; ��; �킽; ���
Meanings: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �V
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �T�N; �T; �‚���; �‚���; �Â���; ����; ����; ����; �Â���; �Ƃ�; �Ȃ�; �͂�; �܂���
Meanings: make; production; prepare; build;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �V
Meanings: part of speech; words; poetry;
Kanji Information
��
Strokes:11
Readings: �A��; ������; ����; ��; ��; ���ق�
Meanings: hermitage; retreat;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: ��; �V��; ��; ��; ����; �‚�; ��
Meanings: plains; field; rustic; civilian life;
Kanji Information
�G
Strokes:7
Grade:8
Readings: �V���E; �Ђ��ł�; ����; ���傤; �Ђ�; �Ђł�; ��
Meanings: excel; excellence; beauty; surpass;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: ���C; �~���E; �~��; ������; �����邢; �������; �������; �����炩; ������; ����; ����; ������; ������; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ���₩; �Ƃ�; �͂�; ��; ��
Meanings: bright; light;
Kanji Information
�s
Strokes:4
Grade:4
Readings: �t; �u
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �A��; �₷��; �₷�܂�; �₷; �₷�炩; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful;
Kanji Information
�s
Strokes:4
Grade:4
Readings: �t; �u
Meanings: negative; non-; bad; ugly; clumsy;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �A��; �₷��; �₷�܂�; �₷; �₷�炩; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �P��; �Q��; ���炤; ���炢; ����
Meanings: dislike; detest; hate;
Kanji Information
�|
Strokes:8
Grade:8
Readings: �t; �z; ���킢; ���킪��; ������; �������
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �W; �V; �݂�����; ���̂�����; ���̂���; ���
Meanings: oneself;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
�|
Strokes:8
Grade:8
Readings: �t; �z; ���킢; ���킪��; ������; �������
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
�|
Strokes:8
Grade:8
Readings: �t; �z; ���킢; ���킪��; ������; �������
Meanings: dreadful; be frightened; fearful;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
�D
Strokes:6
Grade:4
Readings: �R�E; ���̂�; ����; �悢; ����; ��; ����; �Ƃ�; �悵
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
�D
Strokes:6
Grade:4
Readings: �R�E; ���̂�; ����; �悢; ����; ��; ����; �Ƃ�; �悵
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �W; �V; �݂�����; ���̂�����; ���̂���; ���
Meanings: oneself;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �P��; �Q��; ���炤; ���炢; ����
Meanings: dislike; detest; hate;
Kanji Information
�D
Strokes:6
Grade:4
Readings: �R�E; ���̂�; ����; �悢; ����; ��; ����; �Ƃ�; �悵
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �W; �V; �݂�����; ���̂�����; ���̂���; ���
Meanings: oneself;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
�D
Strokes:17
Grade:6
Readings: ���E; �E; �₳����; �������; �܂���; ��; �悵
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
�c
Strokes:10
Grade:4
Readings: �U��; �T��; �̂���; �̂���; �����Ȃ�; �̂���
Meanings: remainder; leftover; balance;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �R�N; �Ђǂ�
Meanings: cruel; severe; atrocious; unjust;
Kanji Information
�S
Strokes:4
Grade:2
Readings: �V��; ������; ������; ; �������ׂ�
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �C; �䂾�˂�; �܂���
Meanings: committee; entrust to; leave to; devote; discard;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J�C; �G; ���킷; ������; ��Ԃ�
Meanings: demolition; break; destroy;
Kanji Information
�S
Strokes:4
Grade:2
Readings: �V��; ������; ������; ; �������ׂ�
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
�G
Strokes:13
Grade:8
Readings: �V���N; �ӂ��; �����; ����
Meanings: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �S�E; �K�b; �J�b; ����; ����; ����; ����; ����; ����; ���킷; ���킹��; ���킹��; ����; ����; ��; ��; ����; ����; ��; ��; ��; ��; �킢
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
�l
Strokes:2
Grade:1
Readings: �W��; �j��; �Ђ�; ��; ��; ��; ��; ��; �Ђ�; �ӂ�
Meanings: person;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J�C; �G; ���킷; ������; ��Ԃ�
Meanings: demolition; break; destroy;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;
Kanji Information
�D
Strokes:17
Grade:6
Readings: ���E; �E; �₳����; �������; �܂���; ��; �悵
Meanings: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: �}��; �o��; �݂���; �݂�; �݂���; ��; �݂�; �݂�; �݂‚�
Meanings: full; enough; pride; satisfy;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: �}��; �o��; �݂���; �݂�; �݂���; ��; �݂�; �݂�; �݂‚�
Meanings: full; enough; pride; satisfy;
Kanji Information
�^
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V��; ��; ��; �܂���; ����; ����; ����; ������; �Ȃ�; �̂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �݂�; ��
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W�c; �V�c; ��; �݂̂�; �܂���; �܂��Ƃ�; �݂�; �݂���; ����; ����
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �c�E; ������; ������; �����܂���; �����߂�
Meanings: pain; hurt; damage; bruise;
Kanji Information
�S
Strokes:4
Grade:2
Readings: �V��; ������; ������; ; �������ׂ�
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
�h
Strokes:12
Grade:8
Readings: ���E; ����; ���; ��炮; ��邮; �䂷��; �䂳�Ԃ�; �䂷�Ԃ�; ������
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: ��; �u; �Ȃ�
Meanings: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not;
Kanji Information
��
Strokes:16
Grade:8
Readings: �J��; ������
Meanings: send back; return;