Tom Mate (Tow Mater en inglés), mejor conocido como Mate (Mater en inglés) una grúa oxidada amistosa e inocente, es el mejor amigo del "El Rayo" McQueen, y es el dueño del depósito de chatarra local en Radiador Springs. Es un personaje importante en la serie Cars, y se desempeña como el personaje principal y protagonista de Cars 2, en contraste con su papel secundario en Cars y Cars 3. Mate también tiene una serie de cortometrajes basados en él, llamados Cars Toons: Disparates de Mate.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| César Bono | 9 | 
|
| César Filio | 5 | |
| Arturo Mercado | 1 | |
| Dady Brieva | 
|
Voces del personaje[]
- César Bono: Es la voz oficial y la mas conocida del personaje, que sin importar de que sea un Startalent, ha doblado a Mate mas de una vez, ya que a parte de su doblaje como en la trilogía de películas, tambien lo dobló en la serie de cortos llamada Disparates de Mate, en el cortometraje de Mate y la luz fantasma, así como en el videojuego de Kinect Rush.
- César Filio: A pesar de que Bono es la voz oficial de Mate, este actor también ha doblado al personaje en unas cuantas ocasiones, siendo estas en la serie de cortos llamada Cuentos de Radiador Springs, en la serie Cars: Aventuras en el camino, y en los videojuegos de Disney Infinity y Cars 3: Motivado para ganar.
- Dady Brieva: Fue la voz del personaje en el doblaje Rioplatense hecho para la primera película.
Otros[]
- Eduardo Tejedo: Voz del personaje en el tráiler de la primer película.
- Arturo Mercado: Voz del personaje en el corto Corto: Brincando versión Cars como parte del DVD de la primer película.
- Carlos Hernández: Lo interpretó en una parodia de MAD.
- Daniel Urbán: Lo interpretó en una parodia de MAD. dándole con un tono muy parecido a la de Cesar Bono Y Cesar Filio
Filmografía[]
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2017 | Cars 3 | Larry the Cable Guy | César Bono | México |
|
2011 | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | |||
|
2006 | Cars: Una aventura sobre ruedas | |||
|
Dady Brieva | Argentina |
Series[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Cars: Aventuras en el camino | Larry the Cable Guy | César Filio | México |
Cortometrajes[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013-2014 | Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs |
Larry the Cable Guy | César Filio | México |
| 2008-2012 | Cars Toons: Disparates de Mate | César Filio (Corto: Mate Viaja en el Tiempo) | |||
      
|
César Bono | ||||
|
|
2006 | Mate y la luz fantasma |
Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2017 | Cars 3: Motivado para ganar |
Adam Burton | César Filio | México |
|
2013 | Disney Infinity | Larry the Cable Guy | ||
|
2012 | Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar |
César Bono |
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2011 | Un día en la vida de John Lasseter |
Larry the Cable Guy (archivo de Cars 2 y de No salió como creí) |
César Bono (archivo de Cars 2 y de No salió como creí) |
México |
| No salió como creí | Larry the Cable Guy | César Bono | |||
| Escuela de Espías | |||||
|
2010-2011 | MAD | Kevin Shinick | Carlos Hernández | |
| Daniel Urbán | |||||
|
|
2006 | Brincando versión Cars (Easter Egg del DVD) |
Bud Luckey (archivo) |
Arturo Mercado (archivo) |
Curiosidades[]
- Los dos actores oficiales del personaje se llaman César.
