《After LIKE》，是韩国娱乐公司Starship Entertainment旗下韩国女子演唱组合IVE演唱的歌曲，收录于同名专辑《After LIKE》中，于2022年8月22日韩国时间18点正式发行 [1]。
- 中文名
- 在爱之后
- 外文名
- After LIKE
- 所属专辑
- After LIKE
- 歌曲时长
- 2分56秒
- 歌曲原唱
- IVE
- 填 词
- 서지음
- 谱 曲
- RYAN JHUN、Anders Nilsen、Andrè Jensen、艾斯琳·索尔海姆 [1]
- 编 曲
- RYAN JHUN、Anders Nilsen
- 音乐风格
- 舞曲
- 发行日期
- 2022年8月22日（韩国时间18点）
- 歌曲语言
- 韩语
英语
词：서지음
曲：RYAN JHUN/Anders Nilsen/Andrè Jensen/Iselin Solheim
编曲：RYAN JHUN/Anders Nilsen
Rap Making by：마미손/레이
Additionally arranged by：AVIN (아빈)/SLAY
Vocal Directed by：Kriz
Background Vocals by：Kriz/Perrie
E. Guitar by：opro
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
Digital Editing by：정은경 at Ingrid Studio
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound
Original Title：Hit The Lights
Original Writer：RYAN JHUN/Anders Nilsen/Andrè Jensen/Iselin Solheim
Original Publisher：Marcan Entertainment, Warner Chappell Scandinavia, Copyright Control, Warner Chappell Music Norway AS, Musikade, Sony Music Publishing Korea
Sub Publisher：Musikade (KOMCA), Warner Chappell Music Korea, Copyright Control, Sony Music Publishing Korea
"After LIKE" contains interpolations from "I Will Survive" written by：F. Perren and D. Fekaris.
Published by：Universal PolyGram Int. Publishing, Inc. (ASCAP) and Perren-Vibes Music, Inc. (ASCAP).
韩文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
또 모르지 내 마음이 | 我的心难以捉摸 |
저 날씨처럼 바뀔지 | 它总是阴晴不定 |
날 나조차 다 알 수 없으니 | 就连我也猜不透 |
그게 뭐가 중요하니 | 但那并不重要 |
지금 네게 완전히 | 现在的重中之重 |
푹 빠졌단 게 중요한 거지 | 是我早已为你沦陷 |
아마 꿈만 같겠지만 | 美好得似梦 |
분명 꿈이 아니야 | 却并不是梦 |
달리 설명할 수 없는 | 这难以言喻的感觉 |
이건 사랑일 거야 | 一定就是爱情 |
방금 내가 말한 감정 | 方才我所描述的感觉 |
감히 의심하지 마 | 请你不要有所怀疑 |
그냥 좋다는 게 아냐 | 对你已超越喜欢的范围 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
L 다음 또 O 다음 난 yeah | L之后是O 再然后是我 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
조심해 두 심장에 핀 | 请你小心 两颗心上 |
새파란 이 불꽃이 | 有团蓝色火焰在燃烧 |
저 태양보다 뜨거울 테니 | 它比那太阳更为炽热 |
난 저 위로 또 아래로 | 我的心七上八下 |
내 그래프는 폭이 커 | 起伏不定 |
Yeah that's me | 对 是我 |
두 번 세 번 피곤하게 | 不要反复质问 |
자꾸 질문하지 마 | 只会惹我心烦 |
내 장점이 뭔지 알아 | 你可知我的优点 |
바로 솔직한 거야 | 就是我很坦率 |
방금 내가 말한 감정 | 方才我所描述的感觉 |
감히 의심하지 마 | 请你不要有所怀疑 |
그냥 좋다는 게 아냐 | 对你已超越喜欢的范围 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
L 다음 또 O 다음 난 yeah | L之后是O 再然后是我 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
What after like 내 맘에 strike | 喜欢之后会怎样呢 我的心不禁怦然心动 |
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike | 心跳加快 这感觉是那样刺激 |
LO 다음에 I 그 다음에 VE | LO之后是I 再然后是VE |
여긴 너와 내 space | 这里只有你和我 |
아무도 막지 못해 | 没有人可以阻挡我们 |
나를 보면 눈 깜빡할 | 当你望着我时 |
시간 조차도 아까울 걸 | 你定舍不得眨眼 |
드디어 만나 반가워 | 很高兴 我们终于相遇了 |
LOVE 사이 놓일 I | LOVE中间放置一个I |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
E 앞 또 V 앞 난 yeah | E前面是个V 再前面是我 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
L 다음 또 O 다음 난 yeah | L之后是O 再然后是我 |
You and I | 你和我 |
It's more than 'LIKE' | 可不仅仅是喜欢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
What's after 'LIKE' | 喜欢 之后呢 |
以上参考资料来源 [1]
《After LIKE》是一首以Deep House为基础，干练节奏和古典、个性强烈的Hook和REI、GAEUL充满力量的Rap相结合的歌曲。歌词描绘了在爱情面前比任何人都坦率、自信的少女们，包含了不要忘记你是你情绪的主体，要堂堂正正地面对我的感情的信息。 [2]
