Contribua
Traduções (46)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
22 contribuições
about 8 years ago
Traduções
Afrikaans
Albanes
Arabe
Armenio
Azerbaijano
Bengali
Bulgaro
Chines
Chines-trad
Croata
Checo
Dinamarques
Holandes
Filipino
Finlandes
Frances
Georgiano
Alemao
Grego
Crioulo-haitiano
Hebraico
Hindi
Hungaro
Bahasa-indonesio
Italiano
Japones
Coreano
Lituano
Malaio
Mongol
Nepales
Noruegues
Persa
Polones
Portugues
Romeno
Russo
Servio
Eslovaco
Espanhol
Sueco
Tamil
Tailandes
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Letra original
Tradução em Português
verse
Don't need permission
Não preciso de permissão
Made my decision to test my limits
Tomei minha decisão para testar meus limites
Cause it's my business, God as my witness
Porque é da minha conta, Deus é minha testemunha
Start what I finished
Começar o que terminei
Don't need no hold up
Não preciso hesitar
Taking control of this kind of moment
Tomando o controle desse tipo de situação
I'm locked and loaded
Estou pronta e segura
Completely focused, my mind is open
Completamente focada, minha mente está aberta
pre-chorus
All that you got, skin to skin, oh my God
Tudo o que você tem, pele na pele, ai meu Deus
Don't ya stop, boy
Não pare não, menino
chorus
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Algo em você me faz sentir uma mulher perigosa
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
Makes me wanna do things that I shouldn't
Me faz querer fazer coisas que eu não deveria
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Algo em vo-, algo em vo-, algo em você
verse
Nothing to prove and I'm bulletproof and
Nada para provar e eu sou a prova de balas
Know what I'm doing
E sei o que estou fazendo
The way we're movin' like introducing
O jeito como nos movemos como sendo introduzidos
Us to a new thing
A algo novo
I wanna savor, save it for later
Eu quero saborear, salvar para mais tarde
The taste of flavor, cause I'm a taker
O gosto do perfume, porque sou uma pegadora
Cause I'm a giver, it's only nature
Eu sou uma doadora, é minha natureza
I live for danger
Eu vivo pelo perigo
pre-chorus
All that you got, skin to skin, oh my God
Tudo o que você tem, pele na pele, ai meu Deus
Don't ya stop, boy
Não pare não, menino
chorus
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Algo em você me faz sentir uma mulher perigosa
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
Makes me wanna do things that I shouldn't
Me faz querer fazer coisas que eu não deveria
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
bridge
All girls wanna be like that
Todas as garotas querem ser assim
Bad girls underneath, like that
Meninas más lá no fundo, assim mesmo
You know how I'm feeling inside
Você sabe como me sinto por dentro
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Algo sobre, algo sobre
All girls wanna be like that
Todas as garotas querem ser assim
Bad girls underneath, like that
Meninas más lá no fundo, assim mesmo
You know how I'm feeling inside
Você sabe como me sinto por dentro
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Algo sobre, algo sobre
chorus
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Algo em você me faz sentir uma mulher perigosa
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
Makes me wanna do things that I shouldn't
Me faz querer fazer coisas que eu não deveria
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
bridge
All girls wanna be like that
Todas as garotas querem ser assim
Bad girls underneath like that
Meninas más lá no fundo, assim mesmo
You know how I'm feeling inside
Você sabe como me sinto por dentro
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Algo sobre, algo sobre
All girls wanna be like that
Todas as garotas querem ser assim
Bad girls underneath like that
Meninas más lá no fundo, assim mesmo
You know how I'm feeling inside
Você sabe como me sinto por dentro
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
Algo sobre, algo sobre
outro
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
É, tem algo em você garoto
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
Algo sobre, algo sobre, algo sobre você
Writer(s): Max Martin, Ross Golan, Johan Jens Erik Carlsson
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: about 8 years ago
Mostrar 22 contribuidores
Dangerous Woman
Álbum • 2016 • 15 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere