�\Ū�ոܡR�q��q�q�N�x����N�x�D�r - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�\Ū�ոܡR�q��q�q�N�x����N�x�D�r

[2015.01.30] �o��
1960
1986
2015

�i�����M�T�j(��1�q) ���s����A�ܧ�F�����P�ѲP�C

(��2�q) ���Ӥw�o�����~�Y�A�q�K���W�����q���A�b�u���������v�����F�n���A��V�U�������l�A�}�B��ޥ������������F���C��쥪���_�����A�@�ӲӤp�����W�v���b�K�B���K���������B�{�C�G�p���s�Y�W�A���п����A�X�m�ƴ��C��ש�b�Að���a�y��X�Y�C���O�@�ӥs�մ������a��C

(��3�q) �@�ӥj�Ѫ��خ������C

(��4�q) ���骺�N�x�D�ϡA�]�t�F�|�Ӧa�K�����C���ڦC���q����b���ӨӡA��L�մ����B�N�x�D�M�|�f�A�̲׾a�y�b�_�Y�C

(��5�q) �����N�x�D�W�r���t�ѡA�w��S�b���v���[1]�����F���A���H���ҡC����ʬ���C�X�F�T�إi��A�����a�СC���N�Z�檺�m�f�j�O�n�ءA�w���N�x�D���a�W�C�ڻ��O�]�����¬����������W���p���j�N�x�����󦹤ѵM���W�A���a�����]���R�W�u�N�x�D�v�A�H�������C�ܩ���H�᪺���k�A�]�A���h�H�{���ѡ�Junk Bay����Ķ�ӨӪ������A���i�ư��C1898�~�m���^�i�ݭ���ɧ}�M���n�a�ϤW�A�ҼХܪ��u�F�f�v�A�d��s�A�L�W�����A�M�{�����N�x�D�j���k�X�C

(��6�q) �N�x�@��A�Ԧ��F���A�O�@���L�٩�Ǿ��ѻڪ��s�q�C���������A��B����O���F�A�u�`�󭡡A�@�����I�F�y���I�������n�I�I�A��������A���Ӥw�O�ٕ�L�䪺���s�C

(��7�q)�@�����y�b�a�U��V�A�@�ʤK�Q�����Z���A�K�O�@�L�@�L���s�H�өСA�E�l�p�@�y�@�y�Z�K�O�L�C��ѤE���Q�K��A�o��s�P�����n�B����O�M�����u�A�λE�δ����H�s�O�d���Φɤ��A�ɦӷ���ɦөb�]�C���O���ϡA�@�ӪF�f���ޥ��ϡA�a��b�v���X�i�A�I��p���@�ӱN�x�b�λ�o�Ӱϰ�C�|�Ӧa�K�������G�]�ä��O²�檺�Ѧ�ӪF�A�ӬO���������P�y(Pisces)�����@��V�Χ騤�C�����y����������O�@��k�������l(�������f�֩M�̬���[2])�A�ƨ������è��󥮵o�ԩ��e�C�������O�A�o���M�N�x�D�ϳ̦��}�o���մ��������v�����X�C

(��8�q) �|�Ӧa�K�����������a�A�̬��G�����O�ƦC�k��ĤG���N�x�D�F�A���p�����y���̫G���u�k��G�v[3]�A�G�׬�3.62[4]�C�N�x�D�}�ݸ���A�]�ӫ����W���]���n�C���Ӫ��o�i�]�̭ȱo�i��C�خ����a�N�P�����Y�A�̤s�a���C�t�ظ�V�W�Ϫ��j�����q�o���C���ɨ����W�A�p�m�i�������䤧�F�C�·u�i���A�����٬O���R�j�[�C

(��9�q) �o�ئa�KA�X�f�O�N�x�D�s���AB�X�f���N�x�D���ߡA�䯸�\�Y���u�Ѯʡv�C�T�y�m�⫰�����ӳ��H�����۳s�q�A���o������m��s���@�ӵ��ܥ@�ɡC�d�ʭp���Ӥ�i�ܥ��̪��~�P�A�{ģ�ܥءA���H�����dz����Ѩ����N�x�g���b�o�ӤK�}���ءC�@�ۤd�ʡA�{�N�������S���j�N���v�ϡA�өҿצU���U�˪��Ԫ��A�o�H�t�@�ث��A�b�i���ӡC��P�e�D�A�P��ѥ֡A���O�S���ֺq���{�N�H���C

�ڬݨ����W��H�^�^

�ڬݨ����x��O���g��

�ڬݨ����O���H���۾�

�D�O�ɱ����S��

���O�b���A�ڤw���R�A

(��10�q)�Ȯh�@���A�g���F�{�N�H�����СC�B�i�^�P�A�ۧO�S�ݡA���Q�O�������m���A�ۻR�S�Ī�A�l�v�@�u�ת��b�����ءC

(��11�q)�N�x�D�a�K���n�䩵���ܮ����@�a�A�쬰�@�j�T��o�o���C��W�C�~���b�o�ش��B�B��樮�B��ҫ������A�𶢦a�I���ըˡC�o��~�a���Q�v�A�K���N�i�A�����԰�C�����ۤ��إ�A�ܵتA����a�����e�I��A�O�v�Ѩp�Q�������C���C���W�׭P�}�H�����A�_�Φ��@���S�@���A�˪��j�A�����P���A�S�N���|���@�y�yã�ӥɦt�C

(��12�q)��������A��L��־�ⰼ�æC����T��A�i�X���ө�a�K�����A���Y�u���a�N�L�ۤѻڡA�w�M���ͩ󨺨ǩu�Գ������B���l����������C�N�x�D�{���A�S�]�������W���ӻ����P���C�ڥߦb�a�ض��x�A����ݳo�ӷs�������C�����趨�A�T��s���@�b�a���^�O�b�����۪������W�A��o�a�A���[�C���I���s�A�p�Ѩ����N�x�A���h�B�@�ǡA�������]�N�{�A�U�a�O���P�U�A�Ʒn���@���A�R�R�a�ӡA�ӷ���ױN�ӺɡA�L��L�I�C�Q�_�F��N�N�x�u�^��ӥx�D�ұb[5]�v���֥y�A�H���ت��ѭx���N�A���M�u�ศ��N�x�D�F�I

�峹����m���?����X�X30��@�a��������y�n�A�״��X�����A2013�~�X���C

������(���U�ݦѮv�ҥ[)

[1] ��⡡G�ҽk���M�A���H����

[2] �������f�֩M�̬����G�������f�֧Yù�����ܤ������Ǵ��A�O�x�ެ��R�P�R�����k���C�̬����O�������f�֪���l�A�Y�R������S�C����l�b�e�`���B�A�o���髬���j������ŧ���C�������f�֩��Ӥ̬����D�i�e�ءA���O�ƨ������A����k�h�A�������������f�֩�X���aô�Ӥ̬����C����R����l���ƨ��ɤW�ѬɡA���F�����y

[3] �k��G�G�P�W�A�O�����P�y���̥��G���P

[4] �G�׬�3.62�G�Y�u�k��G�v���G�׬�3.62�C3.62�O�u�P���v�ȡC�u�P���v�O�Ѥ�DZM���W���A�Ψӫ��٬P���۹�G���C�@��ײ��i���P�����׷���(�̷t)�O6.5�C�Ʀr�U�p�A�U���G�C1���P��6���P�G100��

[5] �ұb�G�~�Z�ҩҳy���b���C���y�X�ۭ�?�Ůx�a�mĬ�Z�q�n

���\Ū����²��

���֦P�ǻ{���y�g���������״I�r���A�o�O����(�u���T�����_�v)�A����r���󭫭n���A�O�Ѽg��V�C���g�\Ū���Ƶ��X�F���v�B�x�G�A�S�ΤF���P�����ק�N�x�D�u�e�@�v�B�u���͡v�����H�g�o�J�Ӧӡu�׺��v�A�t�H���X�Q���P�ꪫ�����A�Ϥ峹�h���h�ˡA�o���������A�̲ק󦳹���|���P�n�P�ۨ����D�N�A��O�g���籡���d���A�ȱo�P�DzӨ��C

���@��²��

�q��A��W��s�a�A���y�s�F�f��C������ֺq��|�|���B����ֳгy�������B�p���Ƿ|�|���C�X���ۧ@�]�A�ֶ��m���p�A���b�ﭱ�n�B���嶰�m�P�]�n�B����ֶ��m��n�B �p�����m�������y�ڡn�B��ǵ��׶��m���Ƚ͸֡n���C

��G�U�ݦѮv�߭�

�ϡG��ƹϤ�

��h�Ш|
�\Ū�娥�R�s���Фl
�i�����M�T�j�u�s���T�E�v���G�ơ]���m�P�k��?�����n�^�a����A�s�®ɻX�DZЬ�ѡm�T�r�g�n�����u���s���A�ܾF�B�F�l���ǡA�_���V�v�A�|���s���Фl... �Ա�
�i�����M�T�j�s�l�~�֮ɡA���@��(a)_____�A�L����(b)_____�C��M�A�s�l���F�U�ӡA���ӤS�~��I�w�U�h�C�L���˪��D�L�ѰO�F�A�K��L�s... �Ա�
�i�����M�T�j�m���֥~�ǡn�O��~�P�H�������ۧ@�C���ѱĶ��Ѥl�����A�H�ܶc�D�G�ơA���[��X�Ӧ��A�æh�H�m�ָg�n�֥y���ҧ@���C���g�Ҥޡu�y���l�]÷... �Ա�
�i�����M�T�j�էP�_�H�U���z�G 1�^ �s���u�ޤM����´�v�A�O�]���s�l�I�Ѧ��i�B�C �� ���T �� ���~ ... �Ա�
�i�����M�T�j�g�@�g �եH�������Ǥ��q�A�ȹΰƹΪ������q���������g�@�g�t����A�b�ӹΪ��|���j�|�W�t���A���e��������ij�|��u���X�S�J�̡v��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250