BEST WISHES - traduzione in italiano - dizionario inglese-italiano di bab.la
Logo dell'azienda

Per sostenere il nostro lavoro, vi invitiamo ad accettare i cookie o ad abbonarvi.

Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito.

I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un unico obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è possibile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.

Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.

Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login.

lcp

Qual è la traduzione di "best wishes" in Italiano?

en
volume_up
 best wishes = it
volume_up
 migliori auguri
chevron_left chevron_right
EN

"best wishes" traduzione italiano

volume_up

best wishes {pl}

IT
volume_up

best wishes for a speedy recovery [esempio]

IT

Traduzioni

EN

best wishes {plurale}

volume_up
best wishes
volume_up
 migliori auguri {m pl}
I will pass on to him the best wishes of this Parliament for the future.
Gli trasmetterò i migliori auguri di questo Parlamento per il futuro.
My best wishes for you in your new role - I am keeping my fingers crossed for you.
I miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.
I add my welcome and my best wishes to the Irish presidency.
Vorrei aggiungere il mio benvenuto e i miei migliori auguri alla Presidenza irlandese.
EN

best wishes for a speedy recovery [esempio]

volume_up
best wishes for a speedy recovery (anche: get well soon)
volume_up
 auguri di pronta guarigione [es.]
I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery.
La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione.

Esempi di utilizzo

English Italian Esempi contestuali di "best wishes" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

My best wishes for you in your new role - I am keeping my fingers crossed for you.
I miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.
I am sure you have the best wishes of many colleagues in your retirement.
Sono sicuro che molti colleghi le augurano tutto il meglio per il suo pensionamento.
Madam President, I also wish to express my best wishes to the Dutch presidency.
Signora Presidente, anch'io desidero formulare i migliori auguri alla Presidenza in carica.
Will you, Mr President, send this Parliament's greetings and best wishes?
Vuole inviare, signor Presidente, il saluto e i fervidi auguri del nostro Parlamento?
And to those who are not returning, I also send my best wishes for the future.
A coloro che non torneranno auguro ogni bene per la loro vita futura.
I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery.
La prego di voler trasmettere alla onorevole Roth-Behrendt i nostri auguri di pronta guarigione.
(NL) Mr President, first of all, my very best wishes to Mr Bowis.
(NL) Signor Presidente, anzitutto faccio i migliori auguri all'onorevole Bowis.
We know you will give our best wishes to Charlie McCreevy from everybody.
Sappiamo che porterete i nostri migliori auguri al commissario McCreevy da parte di tutti.
I would like to join you in sending my best wishes to Mr Fitzsimons.
Grazie Commissario Bjerregaard, mi associo al saluto all?onorevole Fitzsimons.
I would like to extend my best wishes to the rapporteurs and to thank them for their work.
Vorrei rivolgere i miei migliori auguri ai relatori e ringraziarli per il lavoro svolto.
I will pass on to him the best wishes of this Parliament for the future.
Gli trasmetterò i migliori auguri di questo Parlamento per il futuro.
We offer him our most sincere best wishes, both on a personal level and for the Gothenburg summit.
Porgiamo i nostri migliori auguri a lui personalmente e per il Vertice di Göteborg.
Madam President, I too would like to express my best wishes for your term of office.
Signora Presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to send John Bowis my sincerest best wishes.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto auguri di cuore a John Bowis.
I add my welcome and my best wishes to the Irish presidency.
Vorrei aggiungere il mio benvenuto e i miei migliori auguri alla Presidenza irlandese.
In that spirit, please accept my best wishes for the success of your discussions'.
In questo spirito vi chiedo di accettare i miei migliori auguri per il successo delle vostre discussioni”.
Finally, I hope, Commissioner Rehn, that you will pass on our best wishes to Commissioner Dimas.
Signor Commissario Rehn, la prego di trasmettere i nostri migliori auguri al commissario Dimas.
At the same time it want to extend its best wishes to the members of the new fraternity: Br.
Benoit-Michel e Jean-Francois; vuole anche augurare ogni bene alla nuova comunità: fr.
Please convey the best wishes of the House to Mrs Bjerregaard.
La preghiamo di trasmettere i saluti di tutto il Parlamento al Commissario, signora Bjerregaard.
We will continue with our work, wishing our former colleague very best wishes and good luck.
Continueremo ora i nostri lavori, presentando al nostro ex collega i migliori auguri di buona fortuna.
Altri chevron_right

Esempi monolingue

English Come usare "best wishes" in una frase

My best wishes in all his future endeavours.
Best wishes, and keep up the amazing work!
Our best wishes for a relaxing but thought-filled weekend.
With best wishes to the daughter of a distinguished sailor.
Please accept my best wishes and the assurances of my highest consideration.

English Come usare "best wishes for a speedy recovery" in una frase

Sending you best wishes for a speedy recovery and healing, and many, many more commas in your story -- all good ones.
Warmest best wishes for a speedy recovery.
We also extend our best wishes for a speedy recovery to those who have been hospitalised as a result of their fire injuries.

English Come usare "migliori auguri" in una frase

A nome loro e mio personale desidero farvi giungere le più vive felicitazioni ed i migliori auguri".
Mi è gradita l'occasione per ringraziare per la stima dimostratami e porgere i migliori auguri”.
I ta lepi visitano ogni casa nel villaggio e portano i migliori auguri ai rispettivi abitanti, danzando e suonando.

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "best wishes" in italiano

best avverbio
Italian
best aggettivo
Italian
wishes sostantivo
Italian
best boy sostantivo
Italian
best practice sostantivo
Italian
best end of neck sostantivo
Italian
best end sostantivo
Italian
best execution sostantivo
Italian
best friend sostantivo
Italian
best man sostantivo
Italian
best before preposizione
Italian
best price sostantivo
Italian
best of all
Italian

Più

Sfogliare per lettere
Impara nuove parole
English

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Tedesco-Italiano.

Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi
L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca