- 中文名
- 秋意在心中：爱是永恒
- 外文名
- รักนี้ชั่วนิจนิรันดร์/Autumn in my heart-Endless love
- 别 名
- 爱是永恒
- 类 型
- 浪漫，爱情
- 出品公司
- True Vision公司
- 制片地区
- 泰国
- 拍摄地点
- 泰国
- 发行公司
- True Asian Series Audition
- 首播时间
- 2013年5月22日 [2]
- 导 演
- Sivaroj Kongsakul
- 制片人
- 阿南达·爱华灵咸，Jeab Napassarin
- 主 演
- 迪·杰西达邦·福尔迪、李海娜
- 集 数
- 18 集
- 出品时间
- 2013年
- 播出平台
- True Asian Series
《爱是永恒》主要讲述了一对受命运羁绊的非亲兄妹之间发生的浪漫唯美而又哀伤的爱情故事。
Patin和Pitcha是Pongsakorn教授家一对可爱善良的儿女，哥哥Patin俊朗刚毅，妹妹Pitcha娇柔热心，两人是周围同学眼中羡慕的亲昵兄妹。然而一场意外将这个温馨美满的幸福家庭带入了两难的境地。妹妹Pitcha在医疗救治的过程中被发现与父母的血型不符，Pongsakorn夫妻最终找到了亲生女儿Pan。Pan和Pitcha本是同班同学，但性格却截然不同。由于Pan成长在一个贫困辛劳的家庭中，除了早逝的父亲和粗暴的哥哥，只能与自己严厉的母亲相依为命。这些境遇亦让Pan形成了善于妒忌、颇具心机的性格，在得知事实的真相后，Pan也毅然坚持回到亲生父母的身边生活。而Pitcha在经历痛苦的抉择后，离开了最亲最爱的养父母家人，成为了亲生母亲的依靠。之后Pongsakorn教授全家移居到了美国，Patin与Pitcha两个至亲至爱的兄妹也因此分离了长达10年之久。
十年后，当Patin重回旧地寻找失去联络的Pitcha时，一切也随之改变了，由强烈思念之情转化为深刻爱情的浪漫故事会有什么样的结局呢？
- 迪·杰西达邦·福尔迪 饰 Patin
- 配音 -
- 李海娜 饰 Pitcha
- 配音 -
- Aorn Padheera Sarutipongbhokin 饰 Pan
- 配音 -
- Porameth NoiUm 饰 Pongsakorn
- 配音 -
- Rosarin Chandra 饰 Pojjanin
- 配音 -
- 甘扎娜·金达瓦 [2] 饰 Soontiree
- 配音 -
- Natthawat 饰 Patin(少年)
- 配音 -
- 芃瑟蓉·柔伊露恩 [2] 饰 Pitcha(少年)
- 配音 -
- Panita 饰 Pan(少年)
- 配音 -
- Thasachai 饰 Pitcha哥哥
- 配音 -
- Sudarat 饰 Pitcha哥哥女友
- 配音 -
- 瓦琳彤·玛空茜里斯丽 [2] 饰 Ging
- 配音 -
- Anda Intarit 饰 Patin(童年)
- 配音 -
- Aofaholic 饰 Panee
- 配音 -
| 出品人 | Boy Uttaphon |
| 制作人 | 阿南达·爱华灵咸Ananda Everingham |
| 监制 | Jeab Napassarin |
| 导演 | Sivaroj Kongsakul |
| 摄影 | Parinee Buthrasri |
| 配乐 | Bomb Kaneth Paktrakettrin |
| 选角导演 | 阿南达·爱华灵咸Ananda Everingham、Sivaroj Kongsakul |
| 发行 | True Asian Series Audition |
Patin
配音-
一个充满细腻心思的感性艺术家，擅长雕刻、绘画、烘陶，出身教育世家的他在回国后成为了著名艺术大学的讲师。充满温润绅士魅力的他在心里隐藏着一个不为人知的秘密，妹妹Pitcha也因此成为他一生的牵绊。
Pitcha
演员李海娜
配音-
娇柔可爱的她少年时生活在一个温馨美满的家庭环境中，而一场意外使她脱离了原本幸福快乐的生活轨迹。为照顾陪伴亲生母亲，她最终与养父母家人分离。当兄妹二人再次重逢后，“再也不放开彼此的手”成为二人心中共同珍藏的心意。
Jirapat
演员Punjun
配音-
出身名门，家族酒店的管理者。表面漠然，对自己的行为满不在乎，而从未得到家人真正关爱的他的内心亦是十分的脆弱，Pitcha的出现让他开始正式自己人生的意义。他对Pitcha的爱直接而强烈，“默默守护”是他爱她最后的方式。
Ornin
演员Maggei Arpa
配音-
温婉美丽、善解人意的女子。家境良好，与Patin、Jirapat在国外求学时相遇，后和Patin发展成为恋人。Ornin是最早发现Patin、Pitcha兄妹二人之间产生特别情愫的人，柔弱的性格以及多年的感情付出让她不得不为自己争取爱情的结果。无论如何，Patin只要在自己身边就足够了。
PanPongsakorn
演员Orn
配音-
教授的亲生女儿，有着不幸的经历，童年时被虐待，这让她的幼时回忆充满苦痛。这些记忆成为她生活的纠结所在，她似乎难以忘怀，于是成长为嫉妒怨恨的人。Pan害怕失去现在拥有的一切，母亲和哥哥对Pitcha的关爱总是让她陷入无助失措的孤寂感。
歌曲名称 | 演唱者 | 词曲作者/演奏者 |
|---|---|---|
主题曲Living to Love You/为爱你而生 | 词曲作者Bhonthep Suwannaboon | |
片头曲endless love | ||
片尾曲Come Back to Me | Mild | |
插曲/宣传曲the Good Brother | Por Savitree Suthichanon（Bow） | 钢琴伴奏Bomb Kaneth Paktrakettrin（Ganesha Spicy Disc公司） |
teaser预告片中配曲Lomhaijai |
选角新闻发布会召开时间：2012年9月25日（True Vision Channel 10/True Inside频道现场直播） [4]
开机仪式：2012年11月20日 [5]
开机时间：2012年11月26日
杀青时间：2013年3月15日
剧集开播新闻发布会召开时间：2013年5月13日（True Vision Channel 10/True Inside频道现场直播） [6-7]
1.精心翻拍，非同寻常的泰剧标签，亚洲制造经典剧集
该剧由泰国True Visions有线电视台及Halo制作公司斥巨资联合精心策划翻拍，双方力求打造突破传统泰剧标签的高品质亚洲制造经典剧集。在已曝光的剧照及娱乐新闻花絮视频报道中充分体现该剧唯美清新的影像风格，将泰国本土最具特色的风景胜地景象美轮美奂地呈现出来，可谓“创新式泰国旅游风景推广宣传片”，剧中取景地主要选择“华欣”与“涛岛”等最具特色的亚洲海滨旅游风景区。
2.高水平制作团队，先进技术水平保障
此次“True Vision”公司翻拍的所有“True Asian Series”的剧集都以全高清电影技术来完成，此等高超先进制作水准在亚洲乃至世界的电视剧制作中更为屈指可数。为追求不一样的视觉感受，“True Asian Series”制作团队用相当困难的做电影技术来拍摄，采取花费较多的时间去调整不同的摄像角度和镜头，用不同的相机拍摄角度来呈现最完美的场景。每个场景的移动，所有演员都加以配合，力求做到最好。而在整个制作过程中，每个场景、布景的选取与制作更是极为精致，以达到完美新颖的剧集观赏享受。私下酷爱摄影的剧中扮演“泰锡”角色的Punjun谈到，“剧中一些NG场景，是因为有些拍摄、摄像角度、聚焦及其他一些技术问题造成的，比如说慢速移动效果会给大众留下深刻的印象。我们自身需要一边演戏，同时帮摄像人员找最好的摄像角度。每个场景有很多细节，我们一点点赶拍摄进度，绝对保证高产。” [8]
3.细节考究，剧本、选景、摄影、道具、服饰、化妆造型、声音效果等制作细节精益求精，力求达到最佳配置
“True Vision”公司打造“True Asian Series”频道的三部电视剧都翻拍自经典韩国最经典剧集。与泰式传统剧集相比，电视剧《蓝色生死恋》作为韩剧在泰国最经典剧集之一，剧本深入人心，曾吸引无数泰国及亚洲其他地区观众为之深深撼动。此次翻拍，在保留原有剧本全经典情节设置下，全新融入泰式民族文化风俗，加入“泰式订婚典礼”等更具特色、同样深入人心的经典桥段……剧组在道具的准备上同样“精心细致”，制作团队邀请知名绘画雕塑艺术家制作了参照女主演Aom Sushar面容特质的全新女主人公的绘画肖像与人物树木雕塑形象，此类融情入景的重要道具将这两种新奇独特的艺术方式相融合，从而更加突出符合泰式艺术文化底蕴的电视情节。对摄影和画面质感要求度极高的制片人阿南达来说，保证整部剧集的“美感”虽存在压力，但不畏挑战，热爱摄影的制片人阿南达与同样有此爱好的主演Punjun及剧组的每个成员都为摄影及场景的唯美效果做着做好的努力。
该剧部分场景选择在泰国顶级艺术大学“Silapakorn University”拍摄，以衬托具有从事艺术背景的男主人公的职业氛围。在剧集前期，值得关注的“童年戏份”制作方采取致敬原版的突显哀伤情致的以灰暗色调为主的背景画面来诠释，与重逢后现实戏份的明亮影像形成良好的鲜明对比。
该剧化妆主采取清新淡雅裸妆，这清新亮丽的妆容，更突破于一般传统泰剧的浓妆艳抹效果，成为剧中一大亮点。剧中男主人公服饰多以休闲风格为主，女主人公服饰多以素雅风格相配，更与整剧凄美、哀伤的情调相和，其他人物服饰的风格也都很好地体现各自所处的生活环境背景。后期制作力保精益求精，为此推迟了剧集的播出时间。剧中原声带的制作同样精心细致，主题曲配乐版片花前期播出已获得好评，带动人们进入浪漫唯美悲痛伤怀的剧情回忆里。而作为非专业歌手出身，已曾演唱些优秀泰国音乐作品的女一号Aom Sushar，也为该剧倾情献声，吟唱属于她和“哥哥”那份独特的“爱的赞歌”。
4.阿南达制作，TIK领衔主演，泰国最知名的影帝、视帝强强联合
为求剧集的收视保障，该剧在演员的选取上颇为用心。“True Vision”公司启用一流的制作班底，曾因口碑与票房双丰收的电影《永恒》而结缘的主演阿南达·爱华灵咸与导演Sivaroj Kongsakul（Karn）再度合作，分别担任该剧的制片人与导演。两位共同邀请德艺双馨的泰国首席男演员“TIK”出演男主角魅力“哥哥”的角色，而拥有各式表演经历的TIK选择此剧复出诠释最温暖好哥哥形象是观众最大的期待。阿南达与TIK的合作效果成为剧中另一大看点，实力派影帝、视帝强强联合可谓“制作双保险”，使该剧达到未播先热的良好宣传效果。在经过试镜后，制作人与导演共同钦点Aom Sushar（李海娜）出演善良温婉女一号“妹妹”的角色。而有“小宋慧乔”之称，擅长演情景喜剧，被赞誉为最接近原版“恩熙”的她将怎样上演的领衔催泪的戏码，也引起观众最大的关注。同样作为电视新人的新科“最佳男配”Punjun Parama Imanothai也加入其中，倾情演绎为爱无悔付出的原版“泰锡”的角色。剧中的美女配角组合同样亮眼，而饰演童年版“兄妹”的小演员配合度高，拥有好的观众基础眼缘，童年戏份同样值得关注。大小恩熙组合都体现了适当的年龄差与身高差，从年龄到外在形象的默契对比，剧组可谓“别具匠心”。在剧中不但有可爱小童星加盟客串，女一号Aom Sushar的美丽堂姐也加入其中客串，与其一同“飚戏”，更有在电视剧《千方百计爱上你》里饰演女主妈妈的Aoy Karnjana Jindawat黄金演艺前辈加盟该剧，成为该剧最为关注的配角。
5.泰式悲情旋律沁入人心，引人共鸣
主创人员在接受媒体采访时曾说：这部戏教会人们怎样更加懂得爱。这部剧集中观众可以感受到各种爱，不仅仅是爱情，还有父母及朋友的爱。这部剧集所体现的内在涵义是，爱意味着牺牲，因为它不仅仅是属于某一个人的。的确，作为世间最令人感动的情感之一，“爱的真谛”值得每一个懂得它的人去探究这种青梅竹马的爱，两小无猜的爱，“距离”带来的不是最终的“离别”，却使珍惜它的人陷入一辈子深深思念与回忆。对这命中注定的缘分来说，时间、地点已然不是这般永恒的爱“爱情的条件”，因为它们早已成为铸造这份刻骨铭心爱情的“铭碑”。 [9]
日期 | 进程 |
|---|---|
2012年9月25日 | 剧组成员、男主演正式公布+True Asian Series Audition新闻发布会启动仪式 [4] |
2012年10月 | 《秋意在心中：爱是永恒》宣传曲1正式发布 [10] |
2012年11月22日 | 开机祈福仪式 [5] |
2012年11月26日 | 《秋意在心中：爱是永恒》正式开机 |
2013年3月15日 | 《秋意在心中：爱是永恒》正式杀青 |
2013年3月23日 | 媒体探班日，主创采访+幕后花絮首度曝光 [8] |
2013年3月 | 《秋意在心中：爱是永恒》首版官方片花正式发布 [11] |
2013年4月 | 《秋意在心中：爱是永恒》人物介绍预告正式发布 [12] |
2013年5月 | 《秋意在心中：爱是永恒》主题曲MV正式发布 [13] |
2013年4月 | True Asian Series Audition试镜记录第1集 [14] |
2013年5月 | True Asian Series Audition试镜记录第2集 [15] |
2013年5月 | True Asian Series Audition试镜记录第3集 [16] |
2013年5月13日 | 《秋意在心中：爱是永恒》开播新闻发布会 [6-7] |
2013年5月16日 | 《秋意在心中：爱是永恒》制作特辑发布 [17] |
2013年6月 | 《秋意在心中：爱是永恒》片头主题音乐正式发布 [18] |
2013年6月 | 《秋意在心中：爱是永恒》宣传曲2发布 [19] |
2013年7月10日 | 《秋意在心中：爱是永恒》片尾曲2正式发布 |
泰国首播
播出时间 | 播出平台 | 播出类型 | 集数 |
|---|---|---|---|
2013年5月22日~7月18日 | True Vision Channel 56（True Asian Series频道） | 周三周四黄金档 | 18 |
泰国重播
播出时间 | 播出平台 | 播出类型 | 集数 |
|---|---|---|---|
2013年5月23日~7月19日 | True Vision Channel 56（True Asian Series频道） | 周四周五白天档 | 18 |
2014年6月5日开始 | True Vision Channel 24 (True4U) | 周四周五19：00档 | 18 |
（2014年重播消息参考来源： [20]）
台湾播出
2014年8月19日开始台湾东森电视台40频道播出，从8月28日起播出时间段由02：00点调整至10：00点。 [21]
视觉效果完全可以媲美于电影，取景地影像如明信片般引人入胜。剧中呈现的迷人景色将浪漫、唯美、哀伤的感情基调恰如其分地融入其中，可谓“情与景”的最佳呼应。 [9]尤其是，男女主在华欣海边的浪漫情景让海水都变甜了。电视剧整体营造唯美、感人、迷人的感觉，最后是永恒的爱。
