A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 2024/5/21 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
triggered - Traducción al español - ejemplos inglés | Reverso Context
This error on hard drives might get triggered due to many reasons.
Este error en los discos duros puede ser provocado debido a muchas razones.
But any effort to break and enter would have triggered an alarm.
Pero cualquier esfuerzo para forzar y entrar habría provocado una alarma.
Which is triggered if the case should be open the wrong way.
Que se activa si el caso debe estar abierto el camino equivocado.
When someone aspires to wealth, triggered the same rule.
Cuando alguien aspira a la riqueza, se activa la misma regla .
This is triggered randomly upon the conclusion of a spin.
Este se activa al azar después de la conclusión de un giro.
When triggered, the threat is blocked immediately on the machine.
Cuando se activa, bloquea de inmediato la amenaza en la máquina.
Any new wins are calculated, and the usual re-spin is triggered.
Las nuevas victorias se calculan y se activa la nueva tirada habitual.
Tom believes her outrage is triggered simply by his presence.
Tom cree que su indignación es provocada simplemente por su presencia.
The vehicle information you have entered has triggered this alert.
La información del vehículo que ha ingresado ha provocado esta alarma.
The doctors said his obsessive romance with Kari had triggered his psychosis.
Los médicos dijeron que su obsesivo amor por Kari había provocado su psicosis.
Makes sense... sees mom worrying over Andrew, gets triggered.
Tiene sentido... ve a la madre preocupada por Andrew y se activa.
Once this reflex is triggered, it must run its course.
Una vez que el reflejo ha sido iniciado debe correr su curso.
Roman must've gotten a heads-up when the tattoo got triggered.
Roman debe haber recibido un aviso... cuando el tatuaje se disparó.
Maybe the tragedy triggered on this island would happen once again.
Tal vez la tragedia desatada en esta isla ocurriría una vez más.
If it rains, the price of this transport is triggered.
Si llueve, el precio de este medio de transporte se dispara.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.
La propuesta no sólo fracasó sino que provocó una reacción política en contra.
Hanaway's lens cam drew a facial match and triggered a warning.
La cámara de su lente identificó una cara y emitió una alerta.
My wine glass was overflowing those perfumes that triggered the memory.
De mi copa de vino emanaban ésos perfumes que dispararon ése recuerdo.
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.
Tal vez activamos un archivo corrupto... un revoltijo de datos desechados.
The local border area - this definition has triggered considerable debate.
La definición de la zona fronteriza ha sido objeto de intensos debates.
Posible contenido inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
Inscríbete para ver más ejemplosEs muy fácil y gratis