ASESINO - Traducción al inglés - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "asesino" en Inglés?

es asesino = en murderous
chevron_left chevron_right
Traducciones al inglés proporcionadas por Oxford Languages

asesino, asesina

adjective [instinto/odio] murderous, homicidal [animal] killer (before noun)el arma asesina the murder weaponme lanzó una mirada asesina (informal) he gave me a murderous look, he looked daggers at me (informal)Con un instinto asesino que tiene forma de Psicópata.arEl hombre se encuentra en una constante lucha contra su instinto asesino.mx

asesino

Word forms: (feminine) asesinamasculine noun, feminine nounmurderer(por razones políticas) assassin
ES

"asesino" en inglés

Traducciones al inglés proporcionadas por bab.la
volume_up
 asesino {m}
EN
volume_up
 asesino {adj.}
EN
volume_up
 asesinar {v.t.}
EN
volume_up
 asesinar {vb}
EN
volume_up
 asesinos {m pl}
EN

Traducciones

ES

asesino {masculino}

volume_up
asesino (también: asesina, criminal, homicida, ultimador, victimario)
volume_up
 murderer {sustantivo}
A veces se trata de un asesino en masa y otras de un asesino que comete su primer crimen.
Sometimes it might be a mass murderer, sometimes a first-time murderer.
Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.
We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.
Es un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
asesino (también: asesina, magnicida)
volume_up
 assassin {sustantivo}
el cuerpo abaleado del asesino
the bullet-riddled body of the assassin
¡A la mitad del proceso se encontró en el primer puesto como blanco en una lista de asesinos!
Half way through the process she found herself at the top of an assassin's death list!
Es perentorio que los asesinos de Rafiq Hariri sean puestos a disposición de la justicia.
It is imperative that the assassins of Rafiq Hariri are finally brought to justice.
asesino (también: asesina, ultimador, victimario)
volume_up
 killer {sustantivo}
Cox,« killer» significa« asesino».
In Mr Cox's language, 'killer ' means 'murderer '.
Cox, «killer» significa «asesino».
In Mr Cox's language, 'killer' means 'murderer'.
Veinte millones de africanos ya han muerto de sida, que ahora es el principal asesino del continente.
Twenty million Africans have already died of AIDS, now the continent’s biggest killer.
asesino
volume_up
 cutthroat {sustantivo}
asesino
volume_up
 slaughterer {sustantivo}
asesino (también: asesina)
volume_up
 slayer {sustantivo}
asesino (también: asesina)
volume_up
 butcher {sustantivo} (murderer)
asesino (también: asesina)
volume_up
 highbinder {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (assassin)
ES

asesino {adjetivo}

volume_up
asesino
volume_up
 murderous {adj.}
¿Cuál es el entorno que crea esta cultura de muerte y represalias asesinas?
What is the environment that creates this culture of death and murderous recrimination?
Hemos de desactivar las ideologías asesinas que fabrican terroristas.
We need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists.
Ataques asesinos a tribunales, atentados con vidas perdidas cada semana y represión de minorías.
Murderous attacks on courts, bombings with lives lost every week and repression of minorities.
asesino
volume_up
 homicidal {adj.} (rage)
Y no obstante, tenemos un babuino asesino en Zimbabwe desde hace muchos años y no hacemos nada al respecto, ¿o sí?
And yet we have had a homicidal baboon in Zimbabwe for years now, and we do not do anything about it, do we?
¡Qué locura asesina!
What homicidal folly!
ES

asesinar [asesinando|asesinado] {verbo transitivo}

volume_up
asesinar
volume_up
 kill [killed|killed] {v.t.}
Por tanto,¿por qué deberíamos disparar y asesinar cuando podemos tener todo sin necesidad de hacerlo?
Why, therefore, should we shoot and kill, when we can have everything without shooting and killing?
Aumenta la prosperidad del hombre y dale un objetivo y reducirás su deseo de asesinar o ser asesinado.
Increase a man's prosperity and give him purpose and you will reduce his desire to kill or be killed.
Desde su perspectiva, cuanta más gente pueda asesinar al Qaeda para debilitar la democracia en el mundo occidental, tanto mejor.
From its perspective, the more people Al Qaeda can kill to weaken democracy in the western world, the better.
asesinar
volume_up
 murder [murdered|murdered] {v.t.}
Procedió a asesinar a uno de sus Ministros en el transcurso de una reunión del Gobierno.
He went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
Ayer se produjo un intento fallido de asesinar al Presidente del Gobierno de Transición, Abdullahi Yusuf.
Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf.
Se les ha acusado de asesinar a niños y mujeres y de tener actitudes nazis.
Have they ever been accused of murdering women and children or of acting like Nazis?
asesinar
volume_up
 assassinate [assassinated|assassinated] {v.t.}
El pasado viernes la organización terrorista ETA volvió a asesinar.
Just last Friday, the terrorist organisation ETA assassinated again.
Solo en lo que va de año, más de 30 sindicalistas han sido asesinados en Colombia.
Up to 30 trade unionists have been assassinated in Colombia this year alone.
Desgraciadamente, Benazir Bhutto fue asesinada unas pocas semanas antes de las elecciones.
Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.
ES

asesinar [asesinando|asesinado] {verbo}

volume_up
asesinar (también: matar)
volume_up
 slay [slew|slain] {vb}
asesinar (también: quitarle la vida a)
volume_up
 make away with {vb} [poé.] (kill)
ES

asesinos {masculino plural }

volume_up
asesinos (también: asesinas)
volume_up
 killers {pl}
También nos preocupa el juicio a los asesinos de Anna Politkovskaya.
We are also concerned about the trial of Anna Politkovskaya's killers.
Aquellos que vuelven la cabeza son también los que dotan de armas a los asesinos de civiles.
The eye-closers are also the ones arming the killers of civilians.
Los medicamentos falsificados son asesinos silenciosos.
Falsified medicines are silent killers.
asesinos (también: asesinas)
volume_up
 murderers {pl}
No hay guerra civil en Darfur: solamente asesinos y víctimas.
There is no civil war in Darfur: there are just murderers and victims.
Y una pregunta más ¿quién, cuándo y cómo se atrapa a los asesinos?
And then there is the question of who will arrest these murderers, and when and how?
Y una pregunta más¿quién, cuándo y cómo se atrapa a los asesinos?
And then there is the question of who will arrest these murderers, and when and how?

Ejemplos de uso

Spanish English Ejemplos contextuales de "asesino" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Estamos en contra de la ejecución de Timothy McVeigh, aunque sea un asesino.
We are opposed to the execution of Timothy McVeigh, even though he is a murderer.
¿Queremos un juez europeo que puso en libertad a un cuadruple asesino de niños?
Do we want a European judge who set free a quadruple child murderer?
Lo que es incluso más inaceptable es la alabanza de su asesino por parte de grupos fanáticos.
What is even more unacceptable is the praising of his murderer by fanatical groups.
A veces se trata de un asesino en masa y otras de un asesino que comete su primer crimen.
Sometimes it might be a mass murderer, sometimes a first-time murderer.
Es un asesino y su lugar está ante un tribunal de justicia internacional.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
Señor Presidente, todos coincidimos en que Gadafi es un asesino.
Mr President, we all agree that Mr Gaddafi was a murderer, and I agree with Mr Schulz.
En una discusión con sus camaradas, el asesino georgiano dijo algo que causó revuelo.
In a discussion with his comrades, the Georgian murderer said something which would cause a stir.
Queremos que a un violador o a un asesino no le resulte posible atravesar una frontera y ser libre.
We want a rapist or murderer to be unable to cross a border and be free.
Veinte millones de africanos ya han muerto de sida, que ahora es el principal asesino del continente.
Twenty million Africans have already died of AIDS, now the continent’s biggest killer.
No está claro quien asesinó al arzobispo Courtney.
We also extend our condolences to his family and relatives and to the Irish people.
Según las estadísticas oficiales mexicanas, se asesinó a 6 000 niñas y mujeres entre 1999 y 2006.
According to the official Mexican statistics, 6 000 girls and women were killed between 1999 and 2006.
El asesino de mi hija está desilusionado porque su acto de asesinato y de suicidio no llegó a nada.
The murderer of my daughter has been let down, because his act of murder and of suicide achieved nothing.
Es como una ganancia, no obstante el hijo que concretamente concibe, que será asesino de su hermano.
This is like a guarantee, despite the fact that the child she conceived would be his brother's murderer.
Incluso en la rara ocasión en que se acusa a alguien, normalmente nadie cree que sea el verdadero asesino.
Even on the odd occasion when a person is charged, nobody normally believes that he is the real murderer.
Cox,« killer» significa« asesino».
In Mr Cox's language, 'killer ' means 'murderer '.
Dispongo únicamente de treinta segundos, así que para resumir: Lukashenko es un asesino y debe decirse bien claro.
I only have 30 seconds so just to summarise: Lukashenko is a murderer and it has to be said out loud.
Este ha sido puesto en libertad ahora, motivado por el hecho de que los hijos de Ashtiani perdonaron al asesino de su padre.
He has now been released on the basis that Ashtiani's children forgave her father's killer.
Al pan, pan, y al vino, vino: Tony Blair es un asesino mundano.
Tony Blair is merely an urbane murderer.
Cox, «killer» significa «asesino».
In Mr Cox's language, 'killer' means 'murderer'.
Esta tarde, el Tribunal Supremo de Brasil ha denegado la extradición del asesino múltiple Cesare Battisti.
This evening, the Supreme Court of Brazil has refused the extradition of the multiple murderer, Cesare Battisti.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

Spanish Cómo usar "asesino" en una frase

Trato de que mi lector se interese por eso, y no por el asesino.
Al que lo acusa de asesino, le responde con una cita bíblica.
Seguimos exigiendo que los asesinos cumplan sus condenas junto a la población carcelaria sin ningun tipo de privilegios.
Que no es un asesino serial ya que sus crímenes estaban motivados por el dinero.
Fue en ese momento cuando el presunto asesino - - aquel hombre misterioso - - dejó un reguero de sangre en su camino al remís.

Spanish Cómo usar "asesinar" en una frase

Imaginate, llegamos a cambiar algo del local o la vidriera sin preguntarle y nos asesina.
Pero que su frustración los llevó a asesinar civiles.
El abogado de la familia del hincha asesinado por la policía en 2005, resaltó optimismo sobre la futura sentencia.
La protagonista morirá por una enfermedad, por amor, por soledad, por depresión, asesinada, no sé... pero morirá.
A estas alturas ya lo supere, pero confieso q mas de una vez quise asesinar al q dijo la palabra dibujito.

Spanish Cómo usar "asesinos" en una frase

Nadie tiene que tener coronita, si son asesinos tienen que pagarlo igual.
La mayoría de los asesinos son hombres, entonces también la idea era marcar eso... en la mayoría de estos casos se da esta situación.
Y los jueces q dejan en libertad a los asesinos deben ser expulsados.
Es falso que debamos optar por tener policías asesinos que disparen a mansalva o bien, vivir en el caos del delito generalizado.
En los horarios, que las chicas no estaban, los asesinos pudieron entrar, llevar una llave, y sacar copia.

Spanish Cómo usar "assassinate" en una frase

He also may have conspired to assassinate the pope.
The central plot remains that of a barbarian having become king of a civilized country and a conspiracy to assassinate him.
However, he did not receive support from his people and was assassinated later that year.
Changelings' are shapeshifting enemies to the station, and are often tasked with assassinating specific personnel or stealing high-value equipment.
It was not uncommon for radical junior officers to press their goals, to the extent of assassinating their seniors.

Spanish Cómo usar "make away with" en una frase

They also made away with other valuables worth several millions of naira from the community.
We were told that one woman was arrested after she was found trying to make away with files.
The robbers were said to have made away with the car along with other valuables of the banker.
The burglars also made away with donations recently raised for the young boy, who suffers from cystic fibrosis.
The lone man entered the gas bar and threatened the attendant, before making away with a quantity of cash.

Sinónimos

Sinónimos (español) para "asesino":

asesino
Spanish
asesinar
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
Spanish

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora