Outage� /� Interruption des services

Job Bank�s website will be unavailable due to system maintenance from 12:00 a.m. to 7:00 a.m., Eastern Time (ET).

We apologize for any inconvenience this may cause.

**********************************************************************

Le site Web du Guichet-Emplois ne sera pas disponible en raison de la maintenance du syst�me de 12h � 7h du matin, heure de l�Est (HE).

Nous sommes d�sol�s pour tout inconv�nient que cette situation pourrait causer.