-
Knocking On Heaven's Door → Übersetzung auf Deutsch
- •
69 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, Arabisch+65 weitere, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch 1, 2, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, Griechisch 1, 2, 3, 4, 5, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch 1, 2, Kurdisch (Sorani), Latein, Niederländisch 1, 2, Persisch 1, 2, 3, 4, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch 1, 2, 3, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Schwedisch 1, 2, Serbisch 1, 2, 3, Slowenisch, Spanisch 1, 2, 3, 4, Tonganisch, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, Ukrainisch 1, 2, Ungarisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Vietnamesisch, Weißrussisch - •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Knocking On Heaven's Door
Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, eh yeah
Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, wow oh yeah
Von Evi_Par am 2019-03-31 eingetragen
Übersetzung
Klopfen an der Himmelstür
Mama, nimm mir diesen Ausweis ab
Ich kann ihn nicht mehr benutzen
Es wird dunkel, zu dunkel, um etwas zu sehen
Fühlt sich an, als würde ich an die Himmelstür klopfen
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an die Tür des Himmels, oh yeah
Mama, leg meine Waffen in den Boden
Ich kann sie nicht mehr erschießen
Diese kalte schwarze Wolke kommt herunter
Fühlt sich an, als würde ich an die Himmelstür klopfen
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an der Himmelstür
Klopf-klopf-klopf an die Tür des Himmels, wow, oh yeah
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Azalia | 4 Jahre 1 Monat |
Gast | 4 Jahre 1 Monat |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Lobolyrix am 2020-02-25 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Knocking On Heaven's..."
1. | Knockin' on Heaven's Door - Covers and Adaptations |
Rory Gallagher: Top 3
1. | Moonchild |
2. | A Million Miles Away |
3. | I Fall Apart |
Idiome in „Knocking On Heaven's...“
1. | knocking on heaven's door |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12087 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48046 Mal gedankt, 3927 Übersetzungsanfragen erfüllt für 599 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5327 Kommentare hinterlassen, hat 2676 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.