▾W�rterbuch Englisch-Deutsch
your eyes pl—
deine Augen pl
· eure Augen pl
eyes pl —
▾Externe Quellen (nicht gepr�ft)
At the foot of the cave of Ramioul, explore the Museum of Walloon Prehistory and its unique "Experimentarium", the
[...]
only one of its kind in Europe where an archaeologist
[...]
will reconstruct before your very eyes the gestures of Prehistory. liegetourisme.be
|
Am Fu�e der Grotten von Ramioul entdecken Sie das Museum der Pr�historie in der Wallonie und sein in
[...]
Europa einzigartiges
[...]
Experimentarium, wo ein Arch�ologe vor Ihren Augen Handgriffe und Gesten [...]
aus der Vorgeschichte vorf�hrt.
liegetourisme.be
|
Your life will, though slowly, change before your very eyes. khordong.de
|
Euer Leben wird sich, obgleich langsam, vor euren Augen ver�ndern. khordong.de
khordong.de
|
Enjoy challenging match-3 gameplay in a newly enhanced interactive environment where you not only learn about
[...]
marvelous new wonders such as Stonehenge and Taj Mahal, but also watch them come
[...]
to life piece by piece before your very eyes. vault.atari.com.au
vault.atari.com.au
|
Genie�en Sie ein herausforderndes Match-3-Gameplay in einer neuen erweiterten interaktiven Umgebung, bei der Sie nicht nur mehr �ber erstaunliche neue Wunder wie Stonehenge
[...]
oder das Taj Mahal erfahren, sondern au�erdem auch beobachten k�nnen, wie
[...]
sie St�ck f�r St�ck vor Ihren Augen entstehen. vault.atari.com.au
vault.atari.com.au
|
We compose menus with a special touch
[...]
and raise us even before your very eyes at the live cooking [...]
to the Allegro of the kitchen art!
sachsberlin.de
|
Wir komponieren Men�s mit der besonderen Note und
[...]
steigern uns sogar vor Ihren Augen beim Live Cooking zum [...]
Allegro der K�chenkunst!
sachsberlin.de
|
We have a large and varied range of selections for you in our public Restaurant Terrasse: contemporary, economical menus, a buffet serving
[...]
market-fresh salads, a vegetable buffet and an � la carte corner, where our
[...]
chefs prepare the dishes before your very eyes. clienia.ch
|
In unserem �ffentlichen Restaurant Terrasse halten wir ein grosses und abwechslungsreiches Angebot f�r Sie bereit: Aktuelle preiswerte Men�s, ein B�ffet mit
[...]
marktfrischen Salaten, ein Beilagenb�ffet sowie eine � la carte Ecke, wo
[...]
unsere K�che die Gerichte vor Ihren Augen zubereiten. clienia.ch
|
When you see all the trophies in the workshop, the magnificent past of Team
[...]
Joest is revealed before your very eyes. joestracing.de
|
Wenn man die ganzen Troph�en in der Werkstatt sieht, wird einem die gro�artige
[...]
Vergangenheit des Joest-Teams vor Augen gef�hrt. joestracing.de
|
Watch how our service team prepares sweet and
[...]
savoury cr�pes before your very eyes using fresh batter. legoland.de
|
Schaut zu wie unsere Servicekr�fte aus frischem Teig s��e
[...]
und herzhafte Cr�pes vor euren Augen zubereitet. legoland.de
|
What is more, not only do you get the chance to observe everyday life at the airport, you will also be able to
[...]
watch our new Capital Airport BBI
[...]
being built right before your very eyes - from the 32 [...]
metre high viewing platform of our BBI Infotower.
hauptstadtflughafen.de
|
�brigens k�nnt Ihr dann nicht nur den Flughafenalltag beobachten, sondern auch live dabei zusehen, wie
[...]
unser neuer Hauptstadtflughafen BBI gebaut
[...]
wird - und zwar von der 32 Meter hohen Aussichtsplattform [...]
unseres BBI-Infotowers.
hauptstadtflughafen.de
|
By clicking here you can also download
[...]
[...]
the SWITCH Journal in digital form as a PDF. Simply click on the picture of the front page of the issue that interests you, and it will open up before your very eyes. switch.ch
|
Hier k�nnen Sie sich das SWITCH Journal auch in digitaler Form als PDF herunterladen: Einfach auf das gew�nschte Titelbild klicken und schon �ffnet sich das Magazin. switch.ch
|
Your own personal chef will, before your very eyes, prepare a 4 course meal for just you and [...]
a companion.
naturpark-grebenzen.at
|
Ihr pers�nlicher Koch
[...]
zaubert direkt vor Ihnen ein exklusives 4-Gang-Men� ganz allein f�r Sie und Ihre Begeleitung. naturpark-grebenzen.at
|
If you look a little closer, a fascinating field of research opens up before your very eyes, especially with regard to the collection of water from fog. munichre-foundation.org
munichre-foundation.org
|
Dringt man etwas tiefer, er�ffnet sich ein spannendes Forschungsgebiet, auch im Hinblick auf eine m�gliche Nutzung des im Nebel enthaltenen Wassers. munichre-foundation.org
munichre-foundation.org
|
a) Let Tornos see your screen or take control of
[...]
your PC and carry out the work before your very eyes. tornos.fr
|
a) Tornos Ihren Bildschirm an die Hand nehmen lassen m�chten, um einen
[...]
Bearbeitungsschritt vor Ihren Augen durchzuspielen tornos.fr
|
Before your very eyes see the European Union [...]
keep on getting bigger and bigger.
europarl.europa.eu
|
Vor euer aller Augen wird die Europ�ische [...]
Union immer gr��er und gr��er.
europarl.europa.eu
|
Submerge yourself in a fantastic world - elephants disappear, cars begin to float, before your very eyes the artist's attractive assistant is decapitated and drilled through and remains nonetheless completely unscathed. musik-wien.com
|
Tauchen Sie ein in eine zauberhafte Welt: Elefanten verschwinden, Autos beginnen zu schweben, die attraktive Assistentin des K�nstlers wird f�r alle sichtbar enthauptet, durchbohrt und bleibt dennoch g�nzlich unversehrt. musik-wien.at
|
Just assemble your pet and then
[...]
add the magic water to the tray provided to give hours of
[...]
fun and amazement as your new pet grows before your very eyes. america.pockos.com
|
Gerade die Zusammenstellung Ihres Haustieres und f�gen Sie dann die
[...]
magische Wasser, um die Schublade zu versehen Stunden Spa�
[...]
und Staunen, wie Ihr neues Haustier geben w�chst vor Ihren Augen. america.pockos.com
|
With a playful, light and elegant normality, he produces beautiful white doves, rabbits
[...]
and small dogs before your very eyes. zyculus.de
|
Mit spielerischer Leichtigkeit und eleganter Selbstverst�ndlichkeit zaubert er wei�e
[...]
Tauben, Kaninchen und kleine Hunde hervor. zyculus.de
|
Take photos while the action is taking
[...]
place in slow motion on the display before your very eyes. ex-f1.exilim.de
|
Nehmen Sie Fotos auf, w�hrend sich auf dem Display das
[...]
augenblickliche Geschehen vor Ihren Augen in Zeitlupe abspielt. ex-f1.exilim.de
|
Thanks to the skill of master craftsmen, a simple ball of molten glass
[...]
is transformed before your very eyes into a vase, a [...]
bowl,a lamp or a paper-weight .
museepauldelouvrier.fr
|
Dank dem Atem der Glasbl�sermeister
[...]
verwandelt sich eine einfache Kugel aus
[...]
geschmolzenem Glas vor den Augen der Besucher in eine [...]
Vase, eine Schale, eine Lampe oder einen Briefbeschwerer?
museepauldelouvrier.fr
|
And has developed a range of highquality hardware that will let any sliding shutter project unfold before your very eyes. hawa.jp
hawa.jp
|
Und eine Palette hochwertiger Beschl�ge entwickelt, mit denen sich jedes Schiebeladen-Projekt frei entfalten kann. hawa.jp
hawa.jp
|
The panoramic carriage, also from 1890, enables you to relive the
[...]
"Belle Epoque" period, comfortably seated, all the while enjoying the
[...]
marvellous scenery passing by before your very eyes. montegeneroso.ch
|
Der Aussichtswagen, ebenfalls von 1890, erlaubt es,
[...]
gem�tlich sitzend die "Belle Epoque" wieder aufleben zu
[...]
lassen und die vor den Augen vorbeiziehenden Sch�nheiten [...]
zu bewundern.
montegeneroso.ch
|
After just a few minutes of training
[...]
you climb into the plane, and the most exciting action movie you've ever seen
[...]
begins to play out before your very eyes. czech.cz
|
Nach einer kurzen Anweisung von einigen Minuten steigen Sie in den Flieger und starten somit den
[...]
vielleicht actionreichsten Film Ihres Lebens. czech.cz
|
Paul�Claudel said of it: "My sister Camille, Imploring, humiliated, on her
[...]
knees, that superb, proud creature, and what is being
[...]
wrenched from her, right there before your very eyes, is her soul. musee-orsay.fr
|
Paul Claudel kommentiert die Skulptur folgenderma�en: Die Flehende, gedem�tigt Knieende, meine
[...]
stolze, gro�artige Schwester Camille, wissen Sie, was
[...]
sich in dem Moment vor Ihren Augen von ihr losrei�t, ihre Seele". musee-orsay.fr
|
Memories of the good old days at grandma's
[...]
place will overcome you. You can even get a glimpse beneath the lid, for our
[...]
cook prepares the meal before your very eyes. alte-kuechn.de
|
Hier erwartet Sie ein heimeliges Ambiente, bei dem Erinnerungen an Omas gute Stube wieder wach und
[...]
lebendig werden - selbst unter den Kochdeckel k�nnen Sie spitzen, denn unser
[...]
Koch bereitet Ihr Essen vor ihren Augen zu. alte-kuechn.de
|
With a panorama of 126 stitches, from the simplest to
[...]
the most grandiose, your creative nature will flourish. Before your very eyes, you'll bring to life the embroidery and quilt designs you've [...]
always dreamed of.
elna.com
|
Mit 126 kreativen Stichen, von
[...]
einfach bis meisterhaft,
[...]
werden Sie vor Ideen nur so spr�hen und sich eine Welt der Anwendungen und Stickereien er�ffnen, die vor Ihren Augen die Quilt-und Wattierstich-Technik [...]
Ihrer Tr�ume zaubert.
elna.com
|
in the open kitchen setting at, with its origins to be
[...]
found in streets throughout asia, the dishes are freshly prepared before your very eyes. coa.as
|
In der offenen K�che des coa�, die in vielen
[...]
Stra�en Asiens ihren Ursprung findet, werden die Speisen vor Ihren Augen frisch zubereitet. coa.as
|
Our restaurant offers pure freshness.
[...]
You find fresh salads, delicious
[...]
soups, regional and international specialities from the wok or the pan, which are prepared before your very eyes, as well as delicious desserts. rasthaus-baden-baden.de
|
Knackige Salate, leckere Suppen wie bei Gro�mutter, frisch
[...]
und vor Ihren Augen
[...]
zubereitete regionale Schmankerl und internationale Spezialit�ten, direkt aus dem Wok oder aus der Pfanne, finden Sie bei uns ebenso wie k�stliche [...]
Desserts.
rasthaus-baden-baden.de
|
At lunch time
[...]
or in the evening before a visit to the cinema or theatre, the "before-your-very-eyes" cooking experience offers a wide selection of high quality, varied [...]
cuisine at reasonable
[...]
prices in a relaxed atmosphere.
noohn.ch
|
�ber Mittag
[...]
oder am Abend, vor dem Kino oder einem Theaterbesuch, das Front Cooking- Angebot bietet in ungezwungener Atmosph�re eine grosse Auswahl abwechslungsreicher [...]
K�che bei hoher Qualit�t und fairen Preisen.
noohn.ch
|
