Traducción de come – Diccionario Inglés-Español

come

verb

/kʌm/ us

/kʌm/

came | come

MOVE TO SPEAKER

Add to word list Add to word list

A1 [ I ]

to move or travel towards the speaker or with the speaker

venir

Are you coming with me? ¿Vienes conmigo?

There's a car coming!

Can you come to my party?

Here comes Adam. Aquí viene Adam.

She's come 500 km (= has travelled 500 km) to be here with us tonight.

If you're ever in Dublin, come and visit us. Si alguna vez viene a Dublín, venga a visitarnos.

We came by car.

Your father will come for (= to collect) you at four o'clock.

Come forward a bit and stand on the line.

I've come straight from the airport.

The door opened and a nurse came into the room.

[ + to infinitive ] A man's coming to mend the boiler this afternoon.

As he came towards me, I could see he'd been crying.

He thought we'd been picking his apples and came after (= chased) us with a stick.

[ + -ing verb ] He came rushing over when I fell.

Más ejemplosMenos ejemplos

Danny, come here and I'll read you a story.
You can only come on the trip if your parents give their consent.
It's very kind of you to come all the way to meet me.
Don't come too near me - you might catch my cold.
Margot came to stay for a week as company for my mother while I was away.

MOVE TO LISTENER

A1 [ I ]

to move or travel in the direction of the person being spoken to

venir

"Sal, are you ready?" "Coming." — Sal, ¿estás listo? — Ya voy.

I'll come and pick you up in the car if you like.

I've come for (= come to get) your census form.

[ + to infinitive ] I've come to read the gas meter.

Más ejemplosMenos ejemplos

I'm afraid that we can't come this evening after all.
We'd be delighted to come to dinner on Friday.
I might come and visit you in America next year, if I can save enough money.
He came and sat down next to me.
I came here specially to see you.

ARRIVE

A1 [ I ]

to get to a particular place

llegar

Has she come yet?

When does the post come? ¿A qué hora llega el correo?

Hasn't his train come in yet?

Más ejemplosMenos ejemplos

The doctor at the hospital says that she'll be able to come home within two weeks.
After you've gained some experience teaching abroad you can come home and get a job.
The school is required to notify parents if their children fail to come to school.
The men came to remove the rubbish from the backyard.
He thumped on the door but nobody came.

DIFFERENT STATE

C2 [ L ]

to change or develop so as to be in a different position or condition

llegar

Those pictures will have to come down (= be removed from the wall).

He pulled the knob and it just came off (in his hand).

How many times have you come off that horse?

Two of his teeth came out after he got hit in the face.

Can you get this cork to come out of the bottle?

When does the heating come on (= start working)? ¿Cuándo se enciende la calefacción?

[ + adj ] A wire has come loose at the back.

The door came open for no apparent reason.

Más ejemplosMenos ejemplos

She was clever to sell her apartment just before house prices came down.
I heard a hiss and a pop as the cork came out of the bottle.
I got some stick-on soles for my shoes, but they keep coming off.
The roses are just coming into bloom.
My shoelaces came undone.

HAPPEN

B2 [ I ]

to happen

llegar

Spring has come early.

The announcement came at a bad time.

Her resignation came as quite a shock.

informal Come Monday morning (= when it is Monday morning) you'll regret staying up all night. El lunes por la mañana te arrepentirás de haberte quedado despierto toda la noche.

I'm afraid those days are gone and they'll never come again.

Más ejemplosMenos ejemplos

His death came at a terrible time for Roger.
The illness came on top of losing his job.
The opportunity to join the expedition came at just the right time for me.
The announcement that they were to divorce came as a real shock.
It didn't come as any great surprise that she was resigning.

EXIST

A2 [ I + adv/prep, not continuous ]

to exist or be available

venir

Do these trousers come in any other colour? ¿Estos pantalones vienen en otro color?

Runners come in all shapes and sizes - fat and thin, short and tall.

This cuddly baby doll comes with her own blanket and bottle.

They're the best sunglasses you can buy, but they don't come cheap (= they are expensive).

Más ejemplosMenos ejemplos

Does this T-shirt come in black?
The camera comes with its own carrying case.
Mobile phones come in all sorts of shapes and sizes these days.

SEX

[ I ]

to have an orgasm

venirse

Gramática

Come

We usually use come to talk about movement from the listener to the speaker or from the speaker to the listener. …

Come describing movement

We usually use come to talk about movement from the listener to the speaker or from the speaker to the listener. …

Come meaning ‘arrive’

We can use come to mean ‘arrive’: …

Come or come to?

When we talk about an event which happens because someone comes to a particular place, we use come and: …

Come or go?

We use come to describe movement between the speaker and listener, and movement from another place to the place where the speaker or listener is. We usually use go to talk about movement from where the speaker or listener is to another place. …

Expresión

come from behind

Verbos frasales

(Traducción de come del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of come | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

come

verb [ intransitive ]

/kʌm/

past came | past participle come

to move toward a speaker or a place mentioned by the speaker

venir

Please come here. Por favor ven aquí.

Would you like to come to the lake with us? ¿Te gustaría venir al lago con nosotros?

Someone was coming along the path. Alguien venía por el camino.

Kids, come and get your backpacks. Niños, venid y coged vuestras sus mochilas.

Here comes sb

sb is coming

ahí viene

Look, here comes Chris! ¡Mira, ahí viene Chris!

to happen or occur

pasar ocurrir suceder

First came the heat, and then came the fires. Primero vino el calor, y después ocurrieron los fuegos.

Her remarks came as a surprise to me. Sus comentarios me pasaron por sorpresa.

to change or start to be in a particular state

llegar

Everything must come to an end. Todo debe llegar a su fin.

a new law that comes into force next month una nueva ley que entrará en vigencia el próximo mes

My shoe had come untied. Mi zapato se había desatado.

to be at or reach a particular level or position

llegar

Flood water came as high as the second floor. El agua de la inundación llegó tan alto como el segundo piso.

G comes before H in the alphabet. La G llega antes que la H en el alfabeto.

to exist or be sold in a particular form

estar

a shirt that comes in three different colors una camisa que está en tres colores diferentes

come from behind

to win after being in a losing position

venir desde atrás

They came from behind to win the championship. Ellos vinieron desde atrás para ganar el campeonato.

come naturally to sb

to be easy for sb to do

surgir con naturalidad

Doing math came naturally to him. Hacer matemáticas le surge con naturalidad.

how come?

informal

used to ask how or why

¿Cómo es eso?

“She’s decided not to do it.” “Oh, how come?” “Ella ha decidido no hacerlo.” “¿Oh cómo es eso?”

to come

about to happen

ocurrir próximo/ma

Life would be hard in the weeks to come. La vida sería difícil en las próximas semanas.

A1,A1,A1,C2,B2,A2

Traducciones de come

en chino (tradicional)

向說話人靠近, （朝向或跟隨說話人）來，過來, 向聽者靠近…

en chino (simplificado)

向说话人靠近, （朝向或跟随说话人）来，过来, 向受话人靠近…

en portugués

vir, ir, chegar…

en más idiomas

in Marathi

en japonés

en turco

en francés

en catalán

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

en danés

in Swedish

en malayo

en alemán

en noruego

in Urdu

in Ukrainian

en ruso

in Telugu

en árabe

in Bengali

en checo

en indonesio

en tailandés

en vietnamita

en polaco

en coreano

en italiano

येणे, आगमन, सुरू होणे…

（話し手の方に）来る, ～にやってくる, （話し手と一緒に）行く…

gelmek, gitmek/varmak, ulaşmak…

venir, arriver, en venir à…

venir, estar disponible, acabar…

komen, op komst zijn, staan…

பேச்சாளரை நோக்கி அல்லது பேச்சாளரை நோக்கி நகர்த்த அல்லது பயணிக்க, பேசும் நபரின் திசையில் செல்ல அல்லது பயணிக்க, ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு செல்ல…

आना, (किसी विशेष जगह) आना, होना…

આવવું, જવું, પહોંચવું…

komme, nærme sig, forekomme…

komma, nalkas, stunda…

datang, tiba, berada…

kommen, erscheinen, dazu kommen…

komme, bli med, skje…

آنا, آگے بڑھنا, آنا (کسی کے ساتھ یا کسی مقصد سے آنا)…

приходити, приїжджати, бувати…

приходить, приезжать, идти вместе с кем-либо…

మాట్లాడే వ్యక్తి వైపు కదలడం లేక ప్రయాణించడం, ఏ వ్యక్తితో మాట్లాడూతున్నామో అతని వైపు కదలడం లేక ప్రయాణించడం, ఒక నిర్దిష్టమైన చోటుకు చేరడం…

يأتي, يَصِل, يَذْهَب مَعَ…

এগিয়ে আসা, সঙ্গে আসা, নির্দেশানুসারে কোনো নির্দিষ্ট দিকে এগিয়ে চলা…

přijít, přijet, blížit se…

datang, tiba, berada…

มายัง, มาใกล้, ปรากฏ…

đi đến, sắp tới, đứng giữa…

przychodzić, przyjeżdżać, iść…

-쪽으로 오다, (장소에) 오다, (대화 상대와 함께 특정 장소에 같이) 가다…

venire, arrivare, essere disponibile…

¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Herramienta de traducción

¿Cómo se pronuncia come?

Ver la definición de come en el diccionario inglés

Buscar

combust

combustible

combustion

combustion chamber

come

come about

come across something

come after

come along

Traducción de come – Diccionario Inglés-Español

come

MOVE TO SPEAKER

MOVE TO LISTENER

ARRIVE

DIFFERENT STATE

HAPPEN

EXIST

SEX

Gramática

Expresión

Verbos frasales

Traducción of come | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

Traducciones de come

Buscar

Aprende más con +Plus

Aprende más con +Plus