traducción al español de "question"
sustantivo
2. la cuestión (PL cuestiones)
That’s a difficult question. Esa es una cuestión complicada.
It’s just a question of ... Tan solo es cuestión de ...
It’s out of the question. Es imposible.
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
to question
verbo
interrogar
He was questioned by the police. Lo interrogó la policía.
They questioned the check. Pidieron explicaciones sobre la cuenta.
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Frecuencia de uso de la palabra
question
sustantivo
1. (= query) (also in exam) pregunta f
(are there) any questions? ¿(hay) alguna pregunta?
to ask (sb) a question hacer una pregunta (a algn)
ask yourself this question hágase esta pregunta
what a question to ask! ¡vaya preguntita!
there’s a reward for the painting’s return, no questions asked se ofrece una recompensa sin preguntas por la devolución del cuadro
ask me no questions and I’ll tell you no lies más vale que no me preguntes
“why didn’t you appoint him a year ago?” — “good question” —¿por qué no lo nombraste hace un año? —buena pregunta o —eso me pregunto yo
he posed three questions hizo o planteó tres preguntas
to put a question to sb (formal) hacer una pregunta a algn
to put down a question to or for sb (Parliament) formular una pregunta a algn
to obey orders without question obedecer órdenes sin rechistar
▪ idiom: the 64,000 dollar question la pregunta del millón
see also leading compound_modifier, open adjective, open adjective, personal adjective, pop1 transitive verb, trick compounds 2. (= matter, issue) cuestión f
the Palestinian question la cuestión palestina
that is the question de eso se trata ⧫ esa es la cuestión
that is not the question no se trata de eso ⧫ no es cuestión de eso
at the time in question a la hora en cuestión
it is not simply a question of money no se trata simplemente de dinero ⧫ no es una simple cuestión de dinero
this raises the question of her suitability esto plantea la cuestión de si es la persona adecuada
it’s only a question of time before he finds out solo es cuestión de tiempo que se entere
see also beg transitive verb 3. (= possibility) posibilidad f
there is no question of outside help no hay posibilidad de ayuda externa
there can be no question of your resigning su dimisión no se puede admitir
it’s out of the question! ¡imposible! ⧫ ¡ni hablar!
an interest rate cut is out of the question un recorte de los tipos de interés es imposible
4. (= doubt) duda f
there is no question about it no cabe la menor duda de esto
as a manager, her ability is beyond question como directora, su capacidad está fuera de toda duda
to bring or call sth into question poner algo en duda
my integrity has been brought or called into question mi integridad se ha puesto en duda
to be in question estar en duda
your professional ability is not in question no es tu capacidad como profesional lo que se pone en duda
his findings pose questions about the future of these drugs sus descubrimientos hacen que se planteen preguntas sobre el futuro de estas drogas
this disaster raises questions about air safety in the region con el desastre se ha puesto en duda la seguridad aérea en la zona
the question remains (as to) whether he can be trusted la duda o la cuestión sigue siendo si se puede confiar en él
the question remains: how did she escape? la pregunta sigue ahí: ¿cómo escapó?
there is some question as to whether he will sign hay o existen ciertas dudas sobre si firmará
verbo transitivo
1. (= interrogate)
[exam candidate, interviewee] hacer preguntas a
you will be questioned on one of three topics se te harán preguntas sobre uno de tres temas
a suspect is being questioned by police la policía está interrogando a un sospechoso
they questioned him about his past le hicieron preguntas o le preguntaron acerca de su pasado
the minister was questioned about his statement to Parliament se interpeló al ministro sobre su declaración ante el Parlamento
2. (= doubt)
[honesty, loyalty, motives] dudar de ⧫ poner en duda
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ver otras colocaciones de Collins Inglésquestion
Ejemplos de frases que contienen "question"
question
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
More serious questions about the book industry now have space to be aired.
But there are questions to be answered in the future.
Whether or not we realise this in time is an open question.
He says asking these questions at a relatively young age is good for objectivity.
They ask a lot of questions.
Too many scans and blood tests are carried out automatically rather than to answer a specific question.
When questioned by police he said that he was lost and could not remember what had happened.
You cannot question the ability of the manager.
You will also be asked a love question that surprises as much as it thrills you.
Officers confirmed that anyone in contact with the star hours before his death would have been questioned as a matter of routine.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
The question was, where the heck was he?
The panelists are left to compress their inquiries into one good zinger of a question.
she put the question to the committee
to hear both sides of the question
This is a question of particular importance for us.
what a question to ask!
we are examining the question
...the eternal question.
`Anyway,' she continued, `it's quite out of the question.'
I won't debase myself by answering that question.
Ver contenido relacionado
Tendencias de
question
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
question
Inglés británico: question
/ˈkwɛstʃən/ NOUN
A question is something which you say or write in order to ask about a particular matter.
He refused to answer further questions.
- Inglés americano: question /ˈkwɛstʃən/
- Árabe: سُؤَال
- Portugués brasileño: questão
- Chino: 问题
- Croata: pitanje
- Checo: otázka
- Danés: spørgsmål
- Holandés: vraag om antwoord te krijgen
- Español europeo: pregunta
- Finlandés: kysymys
- Francés: question interrogation
- Alemán: Frage
- Griego: ερώτηση
- Italiano: domanda
- Japonés: 質問
- Coreano: 질문
- Noruego: spørsmål
- Polaco: pytanie
- Portugués: questão
- Rumano: întrebare
- Ruso: вопрос
- Español: pregunta
- Sueco: fråga
- Tailandés: คำถาม
- Turco: soru
- Ucraniano: питання
- Vietnamita: câu hỏi
Inglés británico: question
/ˈkwɛstʃən/ VERB
If you question someone, you ask them questions about something.
I questioned him on his adventures.
- Inglés americano: question /ˈkwɛstʃən/
- Árabe: يَسْتَجْوِب
- Portugués brasileño: questionar
- Chino: 询问
- Croata: ispitivati
- Checo: vyslýchat
- Danés: sætte spørgsmålstegn ved
- Holandés: ondervragen
- Español europeo: preguntar
- Finlandés: asettaa kyseenalaiseksi
- Francés: questionner
- Alemán: befragen
- Griego: αμφιβάλλω
- Italiano: interrogare
- Japonés: 質問する
- Coreano: 질문하다
- Noruego: spørre
- Polaco: zadać pytania
- Portugués: questionar
- Rumano: a întreba
- Ruso: задавать вопрос
- Español: preguntar
- Sueco: ifrågasätta
- Tailandés: ถาม
- Turco: sormak
- Ucraniano: запитувати
- Vietnamita: hỏi
Consulta alfabética
question
Términos relacionados con
question
Fuente
Traducción de question del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
vistiendo
o
vistiéndose?
¿Cuál es la versión correcta?
de
o
que?
¿Cuál es la versión correcta?
que
o
quien?
¿Cuál es la versión correcta?
delante
o
delante de?
¿Cuál es la versión correcta?
peor
o
peores?
¿Cuál es la versión correcta?
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
alta
o
alto?
¿Cuál es la versión correcta?
cuántas
o
cuánto?
¿Cuál es la versión correcta?
tu
o
tú?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
tú
tu
¿Qué deberíamos hacer, según ?
me levanto
o
te levantes?
¿Cuál es la versión correcta?
de
o
en?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
en
de
Nació un pueblo muy pequeño.
Tu puntuación:
Spanish word of the week: radio
This week's Spanish word is 'radio'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more