CALIENTE - Tradução em português - bab.la
Logo da empresa

Para apoiar o nosso trabalho, convidamo-lo a aceitar cookies ou a subscrever.

Optou por não aceitar cookies ao visitar o nosso sítio.

O conteúdo disponível no nosso sítio é o resultado do esforço diário dos nossos editores. Todos eles trabalham para um único objetivo: fornecer-lhe um conteúdo rico e de alta qualidade. Tudo isto é possível graças às receitas geradas pela publicidade e pelas subscrições.

Ao dar o seu consentimento ou ao subscrever, está a apoiar o trabalho da nossa equipa editorial e a garantir o futuro a longo prazo do nosso sítio.

Se já adquiriu uma subscrição, por favor inicie sessão

lcp

Qual é a tradução de "caliente" em Português?

es
volume_up
caliente = pt
volume_up
quente
ES

"caliente" em português

volume_up

caliente {adj. m./f.}

volume_up

calientes {adj. f. pl.}

ES

caliente {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
caliente (também: cálido, caluroso, acalorada)
Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente.
Este bebé é tão pequeno que não tem gordura suficiente no corpo para se manter quente.
É o lugar mais quente no planeta, no corpo.
Otro tipo de motor es el motor de aire caliente.
Um outro tipo de motor é o motor de ar quente.

Spanish Portuguese Exemplos contextuais de "caliente" em Português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente.
Este bebé é tão pequeno que não tem gordura suficiente no corpo para se manter quente.
” Di: “¡El fuego del infierno es aún mucho más caliente!
Dize-lhes: O fogo doinferno é mais ardente ainda!
El libro de Al Gore, "Nuestra Elección" y el libro de David McKay, "Energía Sustentable, sin el aire caliente."
O livro de Al Gore, "A Nossa Escolha" e o livro de David McKay, "Sustainable Energy Without the Hot Air."
La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
A redução dos mantos de gelo escurece o planeta, por isso, este absorve mais luz solar e torna-se mais quente.
Se supone que darse largas duchas de agua caliente y viajar en avión en vacaciones son malos para el medio ambiente.
Sabem, não é suposto tomarem longos duches quentes.
Otro tipo de motor es el motor de aire caliente.
Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío?
E se colocar uma esponja térmica no meio, na passagem onde o ar tem de se movimentar entre quente e frio?
y es la tapa caliente -- el cilindro caliente en el extremo superior -- esta parte se calienta, esta parte es fría, y sale la electricidad.
Se colocarmos electricidade isto fica quente e isto ficará frio temos refrigeração.
Es el lugar más caliente del planeta.
Parece una pregunta simple: ¿Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?
0 pesaba más que una guía telefónica, ocupada bombeando aire caliente a la burbuja (Risas) .
Tinha entrado na bolsa recentemente, e o mercado disse que valia aparentemente 1,5 mil milhões de euros, um número que eu não compreendia bem.
Uno quiere estar lo suficientemente cerca para estar caliente pero no tan cerca como para tostarse demasiado y quemarse.
Queremos estar suficientemente perto da fogueira para nos aquecermos, mas não tão perto que fiquemos tostados e nos queimemos.
Es extremadamente caliente.
Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple.
Bem, descobrimos que quando olhamos para trás no tempo, o universo fica cada vez mais quente, e mais denso, e mais simples.
El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así -- tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.
O mais simples motor térmico, ou motor de ar quente, de sempre será isto - pegue numa caixa, num cilindro de metal com um pistão.
Deben realizarse inversiones adicionales en el molino cilíndrico de laminación en caliente y poner en práctica el programa de reducción de la plantilla;
É igualmente necessário fazer investimentos suplementares na instalação de tubagem a quente, assim como implementar o programa de redução de pessoal;
La historia dice así: Sabemos que el universo comenzó hace 13,:,7 mil millones de años, en un estado inmensamente caliente, denso, mucho más pequeño que un único átomo.
A história começa assim: sabemos que o universo nasceu há cerca de 13,7 mil milhões de anos atrás, num estado incrivelmente quente e denso mais pequenos do que um átomo.

Spanish Como usar o "caliente" em uma frase

Disolver dos cucharadas de bicarbonato de sodio en 250 ml de agua caliente.
Hace 50 días que estoy guardado y tengo un papá de 77 años que sufre y está caliente.
Cuando uno está caliente puede decir cualquier cosa.
Esa medida dejará sin calefacción, agua caliente y cocina a pacientes y personal del hospital.
Pero, la cosa terminó caliente entre un par de protagonistas, con polémicas declaraciones el día después.
Mais chevron_right

Spanish Como usar o "calentar" em uma frase

Y las aguas de la corriente circumpolar antártica están calentándose más rápidamente el resto del océano global, advierten.
La actividad volcánica bajo el mar está calentando el agua, lo que calienta la atmósfera inferior y la carga con humedad.
El agua se calienta durante las horas de sol, y quedará disponible para el consumo posterior.
Aunque a veces me caliente alguna cosa diaria.
Ya ni sé porqué me caliento pero la verdad es que me re caliento cuando lo veo perder así.
Mais chevron_right

Spanish Como usar o "calientes" em uma frase

La jefa comunal se involucró ayer en uno de los debates más calientes que atraviesa la agenda de la ciudad: la noche rosarina.
En estos días ando con las ideas guerrilleras en la cabeza porque las noticias de las últimas semanas me tienen con las orejas calientes.
A lo que yo, después de seguir sus dedos calientes y juguetones, me dispuse a destaparme completamente.
No nos dejes calientes otra vez a los hinchas.
Puede incorporarse a través de distinto tipo de infusiones frías o calientes.

Spanish Como usar o "chocolate caliente" em uma frase

Acompaña con una buena bola de helado, o con una salsa de chocolate caliente y triunfarás.
Nunca sabré si ese lugar ha existido en verdad, porque todo su recuerdo me sabe a paraíso y a chocolate caliente.
En tal ocasión, dieron a los visitantes pan y chocolate caliente, bebida reservada para las ocasiones ceremoniales.
Me hizo acordar mucho a una bebida que hacemos en casa con mi mujer, chocolate caliente bien espeso con espresso bien fuerte en partes iguales.
Comienzo a recordarlo popular que era años atrás tomar chocolate caliente.