Übersetzung von "chapeau bas" in Deutsch
Hut ab ist die Übersetzung von "chapeau bas“ in Deutsch. Beispiel übersetzter Satz: Chapeau bas pour son effort ! ↔ Hut ab vor ihren Bemühungen!
chapeau bas
interjection
-
Hut ab
Chapeau bas pour son effort !
Hut ab vor ihren Bemühungen!
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " chapeau bas " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "chapeau bas“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Hut ab!
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen
Übersetzungen von "chapeau bas“ nach Deutsch im Kontext, Translation Memory
Un homme comme Lynley navait pas lhabitude de se présenter devant un supérieur chapeau bas.
Ein Mann wie Lynley war es nicht gewöhnt, als Bittsteller vor jemanden zu treten.
Chapeau bas pour ce jeune parlement!
Hut ab vor diesem jungen Parlament!
Chapeau bas, tout d’abord, au Mexique pour avoir lancé l’idée de “transferts conditionnels en espèces” aux ménages pauvres.
Hut ab zunächst einmal vor Mexiko, das als Erstes die Idee „bedingungsgebundener Bargeldtransfers“ an arme Haushalte verfolgte.
Cela était si sombre et si grand que tous autour de lui crièrent: Chapeau bas !
Der Anblick war ein so feierlicher und großartiger, dass alle, die in seiner Nähe standen, »Hut ab!
Nous ne pouvons aller les solliciter chapeau bas!
Was wir nicht tun können... ist, die Franzmänner anzubetteln.
Cela était si sombre et si grand que tous autour de lui crièrent : Chapeau bas !
Der Anblick war ein so feierlicher und großartiger, dass alle, die in seiner Nähe standen, »Hut ab!
Protocole, échange de cartons, courbettes et chapeau bas.
Protokoll, Austausch von Karten, Verbeugung, gezogener Hut.
La fac de droit, chapeau bas!
Ihr Jurastudium hat uns beeindruckt.
Chapeau bas.
Auf die Knie.
“Chapeau bas devant les Témoins de Jéhovah!”, téléphona un homme à la filiale juste après l’émission.
„Hut ab vor Jehovas Zeugen“, rief ein Mann aus, der kurz nach Schluß der Sendung mit dem Zweigbüro telefonierte.
Chapeau bas, poulette.
Wirklich ein großer Erfolg, Susan.
Réjane, Michel, toujours là... Huguette... chapeau bas !
Réjane, Michel, immer für mich da ... Huguette ... Hut ab!
Chapeau bas, je t'assure.
Hör auf.
Chapeau bas à ces deux équipes les amis.
Beiden Teams waren einfach unglaublich.
Mais je ne suis pas venu faire chapeau bas.
Aber ich komme nicht mit leeren Händen zu Ihnen.
Chapeau bas.
Hut ab vor dir, dann.
Chapeau bas pour son effort !
Hut ab vor ihren Bemühungen!
" Je salue chapeau bas votre technique
" Jetzt sag ' ich fabelhaft Sie haben' s doch geschafft
Chapeau bas pour ces micro-organismes !
Da konnte man vor solchen Mikroorganismen doch nur den Hut ziehen!
Chapeau bas, vous m’avez trouvé.
Kompliment, Sie haben mich gefunden.
Articles d'habillement et sous-vêtements pour hommes, dames, enfants, y compris également chapeaux, bas et chaussures
Bekleidungsartikel und Unterwäsche für Herren, Damen, Kinder, auch einschließlich Hüte, Strümpfe und Schuhwaren
On fait chapeau bas, on demande pardon... et on promet que ça ne se reproduira jamais.
Wir flehen um Vergebung und versprechen, dass es nie wieder vorkommt.
«Si jen sors, chapeau bas, docteur!»
«Wenn ich es überstehe, Hut ab, Herr Doktor!»
Sérieusement, chapeau bas.
Ohne scheiß, Hut ab.