Traducción de default – Diccionario Inglés-Español
suspender pagos, no pagar
People who default on their mortgage repayments may have their home repossessed.
A las personas que no pagan la hipoteca se les puede embargar la casa.
Verbo frasal
default
noun
RESULT
falta, opción por defecto
Unless something else is agreed, the default is to meet at the hotel at 7.00 p.m.
A no ser que se acuerde otra cosa, por defecto la cita es en el hotel a las 19:00 horas.
The computer will take 0 as the default value, unless you type in something different.
El ordenador tomará 0 como valor por defecto, a menos que escribas algo diferente.
formal In default of (= because there is not) any better alternative, we will have to proceed with the original plan.
A falta de una mejor alternativa, tendremos que seguir adelante con el plan original.
(Traducción de default del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of default | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de default
default
| It is quite obvious that we should have our own default values for the carbon footprint of oil from oil sand and oil shale. |
Es más que obvio que debemos contar con nuestros propios valores por defecto para la huella de carbono del petróleo obtenido a partir de arenas bituminosas y de pizarras petrolíferas.
|
It is quite obvious that we should have our own default values for the carbon footprint of oil from oil sand and oil shale.
Es más que obvio que debemos contar con nuestros propios valores por defecto para la huella de carbono del petróleo obtenido a partir de arenas bituminosas y de pizarras petrolíferas.
| It could lead to certain claims being banned by default because legislators were not aware of them at the time of drafting. |
Podría conducir a una prohibición por defecto de ciertas alegaciones porque los legisladores no son conscientes de ellas en el momento de redactarlas.
|
It could lead to certain claims being banned by default because legislators were not aware of them at the time of drafting.
Podría conducir a una prohibición por defecto de ciertas alegaciones porque los legisladores no son conscientes de ellas en el momento de redactarlas.
| If this client delays or defaults on payments, that can mean the equivalent of a whole month's work lost, with potentially catastrophic effects. |
Si dicho cliente retrasa los pagos o no paga, puede significar el equivalente de un mes de trabajo perdido, con efectos potencialmente catastróficos.
|
If this client delays or defaults on payments, that can mean the equivalent of a whole month's work lost, with potentially catastrophic effects.
Si dicho cliente retrasa los pagos o no paga, puede significar el equivalente de un mes de trabajo perdido, con efectos potencialmente catastróficos.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de default
en turco
en francés
en japonés
in Dutch
en checo
en danés
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Ukrainian
en ruso
varsayılan, değişime uğramadan önceki hali, yükümlülüğü yerine getirmemek…
manquer à ses engagements, défaut [masculine], défaut…
初期設定値（しょき せっていち）, 履行（りこう）を怠（おこた）る…
verzuim, defaultwaarde, in gebreke blijven…
neplnění, nezaplacení, prodlení…
ikke opfylde pligt til at betale, default, udeblive…
pelanggaran, kelalaian, baku…
การผิดนัด (ชำระหนี้), ค่าโดยปริยาย, ผิดนัด (ชำระหนี้)…
vỡ nợ, mặc định…
standard, opcja lub wartość domyślna, nie wywiązać się…
dröjsmål, ligga efter, standard…
mungkir, lalai, gagal membayar…
der Verzug, die Standardeinstellung, in Verzug sein/geraten…
forsømme sin plikt, misligholde, standardinnstilling [masculine]…
невиконання зобов'язань, дефолт, стандартний…
стандартный (размер, конфигурация), что-либо оставленное без изменений…
