【追尋錦田傳說】
據<香港山嶺志>記載, 錦田區內曾有一個關於「雞公山」「打鼓山」「覆船岡」的傳說流傳, 而這傳說的內容則沒有詳寫, 筆者暗訪多年仍未有發現, 眼球一轉, 思維一動, 暗訪不行, 明查亦無不可, 發揮本專頁影像說故事之精神, 製作這傳說所涉及的三嶺對景圖, 拋磚引玉, 且看有否突破性發現。
【M字山形】
「雞公山」亦有人稱為「金雞嶺」, 有金雞獨立之意, 乃桂角山脈之西峰, 高374米, 頂峰處為「雞公頭」, 設標高柱, 山呈三角尖形, 南坡山下為「逢吉鄉」, 「雞公山」與東峰「大羅天」競秀如角, 在錦田往上山看, 山嶺稜線有如M字, 份外好看。
【掌牛非掌牛】
上一篇製作航拍【桂角山南坡對景圖】時, 再次翻閱<錦田鄧氏師儉堂家譜>鄧洪儀祖墓圖, 圖中對朝山的描繪, 竟然重新發現「四排石」與「蠔殼山」之間的一嶺名是「打鼓山」, 正合山嶺志所言; 以及山頂標高柱(220米)之西, 有一「猛虎跳牆」陶氏穴, 土名「大皷嶺」, 「皷」是「鼓」的古字, 同音同意。 「打」與「大」, 字音也相近, 先作記錄, 日後再探。
「打鼓山」或稱「五鼓嶺」亦即是現今地圖有標高柱220米的「掌牛山」。 由於這傳說是鄉間舊聞, 本圖原用「打鼓山」稱謂較為適合, 留其本義, 特此說明。
【每個地名 引領該地方的故事】
「覆船岡」乃位於錦田高埔村之東南、錦田河之西的一個扁圓小丘, 有墓可證此名, 亦有寫作「福船岡」。 此處是昔日「聖公會聖約瑟小學」的原址, 該校由錦田名人莫羅惠德女士籌建, 附近亦有所「東南農場」, 小學後因建3號幹線青朗公路遷住永隆圍對出的「波地」, 原處仍有校園的護土牆遺存。
【有機會 當然試】
究竟這個失落的錦田傳說是怎樣呢?
能否成功發掘呢? 且看日後發展。
===========
參考資料:
1) <錦田鄧氏師儉堂家譜>1966年, 鄧創業續修。
2) <香港山嶺志>作者黃垤華, 圖錄潘熹玟, 商務印書館(香港)有限公司出版, 2021年5月第一版第二次印刷。
============