English translation of 'cómo'
adverb
how
¿Cómo se dice en inglés? How do you say it in English?
¿Cómo están tus padres? How are your parents?
No sé cómo voy a explicárselo. I don’t know how I’m going to explain it to him.
¿A cómo están las manzanas? How much are the apples?
¿Cómo es de grande? How big is it?
¿Cómo es su novio?
(1) (de personalidad) What’s her boyfriend like? (2) (de físico) What does her boyfriend look like?Perdón, ¿cómo dijiste? Sorry, what did you say?
¡Cómo! ¿Mañana? What! Tomorrow?
¡Cómo corría! Boy, was he running!
Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Word Frequency
cómo
adverb
1. (interrogativo)
a. (= de qué modo) how?
¿cómo se hace? how do you do it?
¿cómo se escribe? how do you spell it?
¿cómo están tus nietos? how are your grandchildren?
¿cómo está usted? how are you?
¿cómo te llamas? what’s your name?
¿cómo te va? how are you doing?
¿cómo lo has pasado en la fiesta? how was the party?
¿y eso tú cómo lo sabes? but, how do you know?
no sé cómo hacerlo I don’t know how to do it
—¿cómo va el Barcelona? —el primero “how’s Barcelona doing” — “they’re first”
¿cómo soportas a ese idiota? how do you put up with that idiot?
¿cómo se te ocurrió llamarlo tan tarde? what(ever) were you thinking of, ringing him so late?
no me digas cómo tengo que comportarme don’t you tell me how to behave
fue así cómo comenzó todo that was how it all began
no había cómo seguir su ritmo there was no way of keeping up with him
b. (en descripciones)
¿cómo es tu casa? what’s your house like?
¿cómo es tu hermano? what’s your brother like?
¿cómo es de alto el armario? how tall is the cupboard? ⧫ what height is the cupboard?
¿cómo está de alto tu niño? how tall is your child?
c. (= ¿por qué?) why?
¿cómo es que no viniste? why didn’t you come?
—no fui a la fiesta —¿cómo no? “I didn’t go to the party” — “why not or how come?”
—¿me dejas este libro? —¡cómo no! “can I borrow this book?” — “of course!”
d. (indicando extrañeza) what?
¿cómo? ¿que tú no lo sabías? what? you mean you didn’t know?
¿y cómo es eso? how come? ⧫ how can that be?
¿cómo que Mónica no vino a la boda? what do you mean, Monica didn’t come to the wedding?
¿cómo te atreves? how dare you!
—pues no lo haré —¿cómo que no? “I won’t do it” — “what do you mean, you won’t do it?”
¿cómo que no sabes nada? no me lo creo “what do you mean, you don’t know anything about it? I don’t believe you”
e. (= ¿perdón?) sorry? ⧫ what’s that?
¿cómo dice? I beg your pardon?
f.
¿a cómo?:
¿a cómo están or son las peras? how much are the pears?
¿a cómo estamos hoy? what’s the date today?
2. (exclamativo)
¡cómo llueve! look at the rain!
¡cómo corre! he can certainly run!
¡hay que ver cómo está el tiempo! what terrible weather!
¡cómo me gusta ir a la playa! I love going to the beach!
—toma, un regalito —¡cómo eres! “here’s a small present” — “you shouldn’t have!”
—no quiero prestarte dinero —¡cómo eres! “I won’t lend you any money” — “you mean thing!”
¡cómo te has puesto de harina! you’re covered in flour!
está lloviendo ¡y cómo! just look at the rain!
exclamation
¡cómo! ¿solo cuatro libros? what do you mean, only four books!
¡pero cómo! ¿todavía no has acabado? what are you doing! haven’t you finished yet?
masculine noun
el cómo y el por qué de las cosas the whys and wherefores
aclaró el cómo y el dónde podremos pescar he explained the conditions for us to be allowed to fish
Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
European Spanish pronunciation
Latin American Spanish pronunciation
Examples of 'cómo' in a sentence
cómo
Example sentences from the Collins Corpus
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Collins, or its parent company HarperCollins.
We welcome feedback: report an example sentence to the Collins team. Read more…
Porque “¿cómo va a tener convenio una empresa que intenta eludir las relaciones laborales?
Sin embargo, "¿cómo se explica esto?
Nos jugamos cómo reconfiguramos el país", ha enfatizado.
Pero era un sueño para mí, tampoco sabía cómo llegar hasta ahí.
Tenemos opinión, queremos participar y queremos influir", y en cada elección se decidirá cómo.
Se trata de relatar con claridad qué, cómo y dónde ocurrieron los hechos.10.
Es un ejemplo de cómo la compensación crea similitudes en el comportamiento.
Del control de la agenda y del qué y el cómo se debate los temas.
Y a ver cómo va a conseguir gobernar apoyándose en estos.
Sí vamos a ver cómo aumentan los conciertos.
You may also like
Trends of
cómo
View usage for:
Source: Google Books Ngram Viewer
In other languages
cómo
British English: how
/haʊ/ ADVERB
in what way You use the word how when you ask about the way that something happens or the way that you do something.
How do you spell your name?
- American English: how /ˈhaʊ/
- Arabic: كَيْفَ
- Brazilian Portuguese: como
- Chinese: 如何
- Croatian: kako
- Czech: jak
- Danish: hvordan
- Dutch: hoe
- European Spanish: cómo
- Finnish: miten
- French: comment
- German: wie
- Greek: πώς
- Italian: come
- Japanese: どのように
- Korean: 어떻게
- Norwegian: hvordan
- Polish: jak
- European Portuguese: como
- Romanian: cum
- Russian: как
- Latin American Spanish: cómo
- Swedish: hur
- Thai: อย่างไร
- Turkish: nasıl
- Ukrainian: як
- Vietnamese: bằng cách nào
British English: pardon
/ˈpɑːdn/ INTERJECTION
You say `Pardon?' when you want someone to repeat what they have just said because you have not heard or understood it.
- American English: pardon? /ˈpɑrdn/
- Arabic: عَفْواً؟
- Brazilian Portuguese: como disse?
- Chinese: 对不起,请再说一遍
- Croatian: oprostite?
- Czech: prosím? co jste říkal?
- Danish: undskyld
- Dutch: pardon?
- European Spanish: ¿cómo?
- Finnish: anteeksi?
- French: pardon ?
- German: wie bitte?
- Greek: παρακαλώ;
- Italian: scusi?
- Japanese: 何とおっしゃいましたか?
- Korean: 뭐라고 하셨죠?
- Norwegian: unnskyld?
- Polish: słucham?
- European Portuguese: como disse?
- Romanian: pardon
- Russian: простите?
- Latin American Spanish: ¿cómo?
- Swedish: hur sa?
- Thai: ประทานโทษ
- Turkish: pardon?
- Ukrainian: даруйте
- Vietnamese: Gì ạ?
Browse alphabetically
cómo
Source
Translation of cómo from the Collins Spanish to English
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Quick word challenge
Quiz Review
Question: 1
-
Score: 0 / 5
peor
or
peores?
Which version is correct?
si
or
sí?
Which version is correct?
poco
or
un poco?
Drag the correct answer into the box.
poco
un poco
Has estudiado muy .
el
or
los?
Which version is correct?
para
or
por?
Which version is correct?
Your score:
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Quick word challenge
Quiz Review
Question: 1
-
Score: 0 / 5
la
or
lo?
Drag the correct answer into the box.
lo
la
Ellos sabían que venías pero no nos dijeron.
me
or
te?
Which version is correct?
toda
or
todos?
Drag the correct answer into the box.
todos
toda
Vienen los días.
gustaba
or
gustó?
Which version is correct?
fabricados
or
fabrican?
Drag the correct answer into the box.
fabricados
fabrican
Los zapatos son en Italia.
Your score:
Spanish word of the week: editorial
This week's Spanish word is 'editorial'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more