Traducción de definitely – Diccionario Inglés-Español
definitely
adverb
B1
without any doubt
- Is this dish definitely ovenproof?
- Her attitude has definitely changed for the better since she started this new job.
- England have definitely been the weaker side in the first half of the game.
- That ball was definitely in! It was nowhere near the line!
- I definitely saw Sandra getting on the bus, so she must have decided not to work late.
(Traducción de definitely del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of definitely | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de definitely
definitely
| If we do not get that right, we will definitely lose the confidence of our citizens. |
Si no lo resolvemos, perderemos definitivamente la confianza de nuestros ciudadanos.
|
If we do not get that right, we will definitely lose the confidence of our citizens.
Si no lo resolvemos, perderemos definitivamente la confianza de nuestros ciudadanos.
| It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect. |
No es ninguna exageración afirmar que definitivamente aún quedan mejoras pendientes a este respecto.
|
It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.
No es ninguna exageración afirmar que definitivamente aún quedan mejoras pendientes a este respecto.
| I hope that we will face this later rather than sooner, but it is definitely part of anticipation of the strategy. |
Espero que nos enfrentemos a ello más tarde que pronto, pero definitivamente forma parte de la previsión de la estrategia.
|
I hope that we will face this later rather than sooner, but it is definitely part of anticipation of the strategy.
Espero que nos enfrentemos a ello más tarde que pronto, pero definitivamente forma parte de la previsión de la estrategia.
| Decoupling payments has only succeeded in channelling direct payments to the major land owners, who are definitely not farmers. |
La disociación de los pagos sólo ha tenido éxito a la hora de canalizar los pagos directos a los mayores propietarios de tierra, quienes definitivamente no son agricultores.
|
Decoupling payments has only succeeded in channelling direct payments to the major land owners, who are definitely not farmers.
La disociación de los pagos sólo ha tenido éxito a la hora de canalizar los pagos directos a los mayores propietarios de tierra, quienes definitivamente no son agricultores.
| It is definitely not too late. |
Definitivamente, no es aún demasiado tarde.
|
It is definitely not too late.
Definitivamente, no es aún demasiado tarde.
| The more ambitious 30-30-30 target, which envisages achieving a 30% threshold in all three areas, would definitely incur costs which are excessively high for my country. |
El objetivo más ambicioso de 30-30-30, que prevé lograr 30 % en las tres áreas, definitivamente incurriría en costes que son excesivamente altos para mi país.
|
The more ambitious 30-30-30 target, which envisages achieving a 30% threshold in all three areas, would definitely incur costs which are excessively high for my country.
El objetivo más ambicioso de 30-30-30, que prevé lograr 30 % en las tres áreas, definitivamente incurriría en costes que son excesivamente altos para mi país.
| This definitely brings more transparency and more clarity to this - so far - problematic field. |
Sin duda alguna, esto aporta más transparencia y más claridad a este ámbito, hasta ahora problemático.
|
This definitely brings more transparency and more clarity to this - so far - problematic field.
Sin duda alguna, esto aporta más transparencia y más claridad a este ámbito, hasta ahora problemático.
| I voted in favour of the directive because there is definitely a need to return and recycle waste electrical and electronic equipment. |
He votado a favor de la directiva porque sin duda es necesario devolver y reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
|
I voted in favour of the directive because there is definitely a need to return and recycle waste electrical and electronic equipment.
He votado a favor de la directiva porque sin duda es necesario devolver y reciclar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
| Our objective must definitely be to establish a genuine and active partnership. |
Nuestro objetivo debe ser, sin duda, establecer una colaboración genuina y activa.
|
Our objective must definitely be to establish a genuine and active partnership.
Nuestro objetivo debe ser, sin duda, establecer una colaboración genuina y activa.
| This is definitely a positive move, but it comes at the last minute and only a few days ago it looked as if this would be blocked as well. |
Se trata, sin duda, de una decisión positiva, a pesar de que se ha tomado en las últimas horas, pues hasta hace pocos días parecía que también esto estaba paralizado.
|
This is definitely a positive move, but it comes at the last minute and only a few days ago it looked as if this would be blocked as well.
Se trata, sin duda, de una decisión positiva, a pesar de que se ha tomado en las últimas horas, pues hasta hace pocos días parecía que también esto estaba paralizado.
| A car driver needs a driving licence to use the roads, but if the car driver causes an accident, he or she is most definitely liable. |
Un automovilista necesita un permiso de conducir para poder circular, pero si provoca un accidente, es sin duda responsable.
|
A car driver needs a driving licence to use the roads, but if the car driver causes an accident, he or she is most definitely liable.
Un automovilista necesita un permiso de conducir para poder circular, pero si provoca un accidente, es sin duda responsable.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de definitely
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
कोणतीही शंका न घेता…
間違いなく, 明（あき）らかに, 確（たし）かに…
kuşkusuz, kesnilikle, kesin olarak…
vraiment, absolument, nettement…
sens dubte…
beslist…
எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல்…
निश्चित रूप से…
ચોક્કસપણે…
bestemt, helt sikkert…
absolut, avgjort, definitivt…
tentu sekali…
zweifellos…
definitivt, absolutt, utvilsomt…
قطعی طور پر, یقینی طور پر…
чітко…
несомненно, конечно…
ఖచ్చితంగా…
بِالتَّأْكيد…
স্পষ্টভাবে…
rozhodně, určitě, samozřejmě…
dengan pasti…
อย่างแน่นอน…
một cách rõ ràng…
bez wątpienia, zdecydowanie, wyraźnie…
분명히…
assolutamente, decisamente, certamente…
