La vida de CristoEsta traducción de La Vida de Cristo de Ludolfo es la primera en castellano actual, la primera completa después de aquella que Ínigo de Loyola leía en su conversión, 1521; le ayudó en su desarrollo espiritual; y fue un modelo al hacer los Ejercicios. Ludolfo aconseja reflexionar sobre los temas durante el día, y la meditación oración y alabanza, para llegar a un conocimiento profundo del Evangelio. Para traducir la obra de Ludolfo del latín hoy, había que desmontar formas y períodos latinizantes, y recrear en un lenguaje claro y fiel los contenidos de su prosa larga, afable y encendida. Santa Teresa, manda a las prioras tener ejemplares. La obra, aceptadísima, tiene, tras los manuscritos, 90 ediciones en latín; 87 en lenguas modernas. Recoge cuanto la Iglesia vivió catorce siglos sobre Cristo, en un lienzo de textos bíblicos, de Padres y doctores, tejido por la sabiduría del autor. Damos la nueva traducción de esta Suma y best-seller, iluminadora para cualquier tiempo. Los índices harán manejable el texto. |
Try the new Google Books
agua Agustín ahora alimento alma amor ángel añade apóstoles aún bautismo buenas buscar cambio camino carne castigo cielo ción conocer corazón creer Crisóstomo Cristo cuerpo cumplir debe decir deja deseo desprecio dice dijo discípulos divina ejemplo enemigo enseña entender entonces esperanza Espíritu espiritual estaba eterna Evangelio fruto gloria gozo gracia habla halla Hijo hizo humana humildad Iglesia Jesús judíos justo libre llama llegar lleno lleva luego madre maestro malos manda María mejor mente milagros Mira misericordia modo mostrar muerte mundo nacido nadie niño nombre nuevo obra obras ojos oración orden Padre palabra parece pasar pecado pecador pensar perdón pobres poder pone presente primero profetas propio queda quería quiere quiso razón recibir reino sábado salvación Santo sentido señal sigue temer templo tenía tierra toma trabajo veces venir verdad vino Virgen virtud vivir voluntad